- Куда идти, чтобы сдать экзамен?
- Что представляет собой тест по русскому языку на гражданство российской федерации?
- Что изменилось?
- Положениео проведении экзамена по русскому языку как иностранному, истории россии и основам законодательства российской федерации
- В каких случаях нужна пересдача?
- Всегда ли необходимо сдавать тест?
- Где сдавать экзамен для получения гражданства рф и как узнать результат?
- Как проходит тестирование?
- Количество баллов для успешной сдачи
- Можно ли обойтись без сертификата?
- Особенности получения документа
- Продолжительность тестирования и минимальный проходной балл
- Разделы экзамена
- Русский язык
- Система оценивания экзамена
- Структура экзамена на гражданство
- Субтест «говорение»
- Требования по русскому языку как иностранному для получения рвп и внж
- Уровни владения русским
Куда идти, чтобы сдать экзамен?
Сдают экзамен только в аккредитованных центрах. Они находятся по всей России, в США и нескольких странах Европы и СНГ.
Каждый центр самостоятельно устанавливает стоимость экзамена, также она зависит от уровня — чем он выше, тем дороже стоит тестирование. Например, цена тестирования на уровень А2, который нужен для гражданства, колеблется в районе 3 000 — 6 000 рублей. А вот стоимость тестирования С2 может достигать и 8 000 рублей.
Что представляет собой тест по русскому языку на гражданство российской федерации?
Экзаменационная проверка для мигрантов проводится по трем основным дисциплинам: русский язык, основы законодательства и история РФ. При этом вся процедура делится на пять частей, которые включают в себя:
- изложение (40 минут);
- чтение текста (40 минут);
- грамматические задания (40 минут);
- прослушивание записи (30 минут);
- устная речь с экзаменатором (30 минут).
Перед проведением экзамена в обязательном порядке проводится консультация. В это время представитель сертифицированной организации разъясняет мигрантам всю процедуру тестирования и принцип оценивания. Экзамен считается пройденным только в том случае, если по каждой дисциплине экзаменуемый наберет не менее 60% правильных ответов.
Но как иностранцу получить сертификат о владении русским языком? Для начала следует хорошо изучить вопросы, которые будут представлены на тестировании.
Что изменилось?
В статью 15.1. Федерального закона 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» были внесены изменения, которые вступили в силу с 7 июня 2021 года. А именно:
1.Правительство России будет утверждать перечень образовательных организаций, которые имеют право проводить экзамены по русскому языку, истории и основ законодательства России. Раньше эти учреждения имели право заключать договора с субподрядными организациями для проведения экзаменов, теперь же это запрещено.
Пока в перечне всего 13 образовательных учреждений по всей России, возможно, в связи с нововведением перечень будет расширен.
- Изменились сроки действия сертификатов. Если раньше срок составлял 5 лет вне зависимости от того, получает мигрант патент РВП или ВНЖ, то с новыми поправками срок сертификата сокращен:
– для получения патента и РВП – 3 года
– для ВНЖ сертификат теперь бессрочен. В случае аннулирования ВНЖ, срок действия сертификата аннулируется.
Примечание: Сертификаты, выданные до 07.06.2021, являются действительными до окончания срока их действия.
3.Если вам выдали сертификат для получения РВП, то до окончания срока его действия, им вы можете подтвердить свои знания по русскому языку, основам законодательства и истории при получении ВНЖ.
4.Все сертификаты (с номером и именем получателя) будут вноситься в федеральную информационную систему «Федеральный реестр сведений о документах об образовании и (или) о квалификации, документах об обучении», который будет доступен надзорным органам, которые могут проверить подлинность сертификата. Эта мера позволит предотвратить случаи с подделкой сертификатов, что часто происходит в России.
5.Стоимость сертификата теперь регулируется правительством России и не должна превышать:
– на РВП и ВНЖ – 5900 рублей
– на патент – 3800 рублей.
Примечание: Такие расценки, утвержденные правительством РФ, вступают в силу с 1 сентября 2021 года и будут действовать в течение 6 лет.
До этого постановления, образовательные учреждения сами устанавливали стоимость.
6.Утверждены минимальные требования к уровню знаний для получения сертификата на получение патента, РВП или ВНЖ. Перечень минимальных знаний очень большой, и он не сильно отличается от предыдущего. Подробнее вы можете посмотреть здесь. Но вот некоторые из требований:
- Патент. Уметь объясняться на социально-бытовом уровне – например, при приеме на работу, обращение в полицию или посещения поликлиники. Понимать на слух тему разговора. Читать текст и понимать его, это также касается разных объявлений в поликлиниках и других учреждениях. Знать столицу России и наиболее крупные города. Знать основные права, свободы и обязанности иностранных граждан в Российской Федерации;
- РВП. Уметь свободно излагать мысли на русском и общаться на разные темы. Понимать и читать информацию. По истории России знать основные факты и события российской истории. По основам законодательства Российской Федерации знать: основные права, свободы и обязанности иностранных граждан в Российской Федерации, основания аннулирования разрешения на временное проживание и прочие;
- ВНЖ. Свободно владеть русским языком. Знать разные варианты этикетных фраз, способов сообщить информацию, направлять общение и давать оценку, а также правильно употреблять их в общении;
– по истории России знать основные факты и события российской истории, в соответствии с исторической хронологией;
– по основам законодательства Российской Федерации знать основы конституционного строя Российской Федерации; основные принципы трудового, гражданского и семейного права Российской Федерации;
Положениео проведении экзамена по русскому языку как иностранному, истории россии и основам законодательства российской федерации
1. Настоящее Положение определяет форму и порядок проведения экзамена по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства Российской Федерации для иностранных граждан и лиц без гражданства (далее соответственно — экзамен, иностранные граждане) организациями, осуществляющими образовательную деятельность, включенными в перечень организаций, осуществляющих образовательную деятельность, проводящих экзамен, утверждаемый Министерством науки и высшего образования Российской Федерации (далее — организация, проводящая экзамен).
2. Экзамен проводится в целях подтверждения уровня владения иностранными гражданами русским языком, знания истории России и основ законодательства Российской Федерации в соответствии с требованиями к минимальному уровню знаний, необходимых для сдачи экзамена на уровне, соответствующем цели получения разрешения на временное проживание или вида на жительство, разрешения на работу или патента, указанного в статье 133 Федерального закона «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», утверждаемыми Правительством Российской Федерации (далее соответственно — требования к минимальному уровню знаний, патент).
3. Экзамен по русскому языку как иностранному проводится в устной и письменной формах (за исключением иностранных граждан, претендующих на получение разрешения на работу или патента), экзамен по истории России и основам законодательства Российской Федерации — в письменной форме (в виде тестирования), в том числе с использованием компьютерных и дистанционных технологий.
Для иностранных граждан, претендующих на получение разрешения на работу или патента, экзамен по русскому языку как иностранному проводится в письменной форме, в том числе с использованием компьютерных и дистанционных технологий.
Экзамен проводится с использованием контрольных измерительных материалов, представляющих собой комплексы заданий стандартизированной формы, разработанные на основе требований к минимальному уровню знаний, являющихся едиными по структуре на всей территории Российской Федерации и дифференцированных по уровню сложности в зависимости от цели получения сертификата.
Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки ежегодно публикует на своем официальном сайте или на сайте организации, уполномоченной в установленном законодательством Российской Федерации порядке, в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» информационные материалы о структуре и содержании контрольных измерительных материалов, демонстрационный вариант контрольных измерительных материалов и банк заданий, в том числе с ответами (для иностранных граждан, претендующих на получение разрешения на работу или патента).
4. Для проведения экзамена организация, проводящая экзамен, создает комиссию по проведению экзамена (за исключением экзамена, проводимого в целях получения разрешения на работу или патента).
Комиссию по проведению экзамена возглавляет председатель комиссии. Председатель комиссии назначается из числа педагогических работников организации, проводящей экзамен, имеющих высшее образование по направлению подготовки «Филология» или «Лингвистика» и получивших дополнительное профессиональное образование по программам повышения квалификации в области методики преподавания русского языка как иностранного и (или) тестологии (не реже одного раза в 3 года).
Состав комиссии по проведению экзамена формируется из числа педагогических работников организации, проводящей экзамен, имеющих высшее образование по направлению подготовки «Филология» или «Лингвистика», «История», «Юриспруденция» и получивших дополнительное профессиональное образование по программам повышения квалификации в области методики преподавания русского языка как иностранного и (или) тестологии (не реже одного раза в 3 года), и (или) лиц, имеющих документально подтвержденный опыт организации и проведения тестового контроля знаний и экзамена не менее одного года.
5. С целью разрешения спорных вопросов, возникающих при оценивании результатов экзамена, организация, проводящая экзамен, создает конфликтную комиссию.
Конфликтную комиссию возглавляет председатель комиссии.
Председатель конфликтной комиссии назначается из числа педагогических работников организации, проводящей экзамен, имеющих высшее образование по направлению подготовки «Филология» или «Лингвистика» и получивших дополнительное профессиональное образование по программам повышения квалификации в области методики преподавания русского языка как иностранного и (или) тестологии (не реже одного раза в 3 года).
Состав конфликтной комиссии формируется из числа педагогических работников организации, проводящей экзамен, имеющих высшее образование по направлению подготовки «Филология» или «Лингвистика», «История», «Юриспруденция» и получивших дополнительное профессиональное образование по программам повышения квалификации в области методики преподавания русского языка как иностранного и (или) тестологии (не реже одного раза в 3 года), и (или) лиц, имеющих документально подтвержденный опыт организации и проведения тестового контроля знаний и экзамена не менее одного года.
В конфликтную комиссию не могут быть включены члены комиссии по проведению экзамена.
6. Иностранный гражданин, не сдавший экзамен, в процессе ознакомления с результатами экзамена вправе обратиться в конфликтную комиссию организации, проводящей экзамен, с целью разрешения спорных вопросов, возникших при оценивании результатов экзамена.
7. Расписание проведения экзамена определяется организацией, проводящей экзамен.
8. Максимальная продолжительность проведения экзамена для иностранных граждан в целях получения ими разрешения на работу или патента составляет не более 80 минут, для иностранных граждан в целях получения ими разрешения на временное проживание или вида на жительство — не более 90 минут.
9. Для каждого иностранного гражданина для прохождения экзамена предоставляется отдельное место, за исключением случаев проведения экзамена с использованием исключительно дистанционных технологий.
10. Для иностранных граждан с ограниченными возможностями здоровья организацией, проводящей экзамен, место для прохождения экзамена обеспечивается специальными приспособлениями с учетом особенностей их психофизического развития, индивидуальных возможностей и состояния здоровья.
11. Для сдачи экзамена иностранный гражданин подает в организацию, проводящую экзамен, заявление в письменной или электронной форме.
12. Организация, проводящая экзамен, не позднее чем за неделю до проведения экзамена размещает информацию о датах проведения экзаменов на своих информационных стендах в местах проведения экзамена, в том числе на своем официальном сайте в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».
До даты проведения экзамена организация, проводящая экзамен, предоставляет иностранному гражданину возможность:
ознакомиться с порядком и формой проведения экзамена;
получить консультации по вопросам проведения экзамена;
ознакомиться с демонстрационным вариантом контрольных измерительных материалов, размещенных на официальном сайте Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки или сайте организации, уполномоченной в установленном законодательством Российской Федерации порядке, в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».
13. В день проведения экзамена до начала его проведения членом комиссии по проведению экзамена проводится инструктаж иностранных граждан, а также их информирование о порядке и форме проведения экзамена, продолжительности экзамена, о времени и месте ознакомления с результатами сдачи экзамена, о порядке и месте вручения сертификата о владении русским языком, знании истории России и основ законодательства Российской Федерации на уровне, соответствующем цели получения разрешения на временное проживание или вида на жительство, разрешения на работу или патента.
14. Проведение экзамена должно быть зафиксировано организацией, проводящей экзамен, с помощью средств видео- и аудиозаписи (далее — видеозапись) на видеоносители со звуком.
Видеозапись процедуры экзамена, полученная в ходе проведения экзамена, включает в себя идентификацию иностранного гражданина (представление иностранного гражданина с демонстрацией документа, удостоверяющего личность), представление члена комиссии по проведению экзамена, принимающего устную часть экзамена, определение даты и места проведения экзамена, устную часть экзамена (монологическую и (или) диалогическую речь иностранного гражданина) в соответствии с требованиями к минимальному уровню знаний.
Продолжительность видеозаписи процедуры экзамена, полученной в ходе проведения экзамена, составляет не менее 10 минут.
15. Результаты проведения экзамена, независимо от используемых для его проведения технологий, оформляются ведомостью, содержащей информацию об организации, проводящей экзамен, а также о результатах проведения экзамена в отношении иностранных граждан, и протоколом комиссии по проведению экзамена, содержащим информацию об организации, проводящей экзамен, о дате и месте проведения экзамена, информацию о начале и об окончании экзамена, о нарушениях в период проведения экзамена либо об их отсутствии, в течение одного дня со дня проведения экзамена.
16. Иностранным гражданам, успешно сдавшим экзамены, выдаются сертификаты о владении русским языком, знании истории России и основ законодательства Российской Федерации на уровне, соответствующем цели получения разрешения на временное проживание или вида на жительство, разрешения на работу или патента, по формам, утвержденным Министерством науки и высшего образования Российской Федерации.
17. Сведения о выданных сертификатах о владении русским языком, знании истории России и основ законодательства Российской Федерации на уровне, соответствующем цели получения разрешения на временное проживание или вида на жительство, разрешения на работу или патента, вносятся организациями, проводящими экзамен, в федеральную информационную систему «Федеральный реестр сведений о документах об образовании и (или) о квалификации, документах об обучении».
18. В случае выявления нарушения организацией, проводящей экзамен, требований, установленных Положением о порядке и сроках хранения материалов проведения экзамена по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства Российской Федерации, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 24 мая 2021 г.
N 784 «Об утверждении Положения о порядке и сроках хранения материалов проведения экзамена по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства Российской Федерации», и (или) требований, установленных Положением о проведении экзамена по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства Российской Федерации, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 31 мая 2021 г.
N 824 «Об утверждении Положения о проведении экзамена по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства Российской Федерации», и (или) проведения экзамена с несоблюдением требований к минимальному уровню знаний результаты такого экзамена могут быть аннулированы по решению конфликтной комиссии организации, проводящей экзамен.
В каких случаях нужна пересдача?
Если вы попали на частичную или полную пересдачу, то будьте готовы к тому, что нужно будет полностью или частично оплачивать пошлину. При неудачном исходе деньги за непройденный экзамен вам не вернут.
Частичная пересдача ждет вас, если:
– не сдан один из семи субтестов (пересдается один несданный субтест);
– не сдан один из пяти субтестов по русскому языку и истории России (пересдаются только два несданных субтеста);
– не сдан один из пяти субтестов по русскому языку и законодательству РФ (пересдаются только два несданных субтеста).
Вас ждет полная пересдача, если не сданы:
– два и более субтеста по русскому языку;
– истории России и законодательства РФ;
– три и более субтеста из семи общих предметов.
Всегда ли необходимо сдавать тест?
Подтверждать знание национального языка нужно и при получении гражданства в общем порядке, и при оформлении по упрощенной схеме. Однако прохождение тестирования требуется не всем. Согласно п.10 Положения, утвержденного Указом Президента № 1325, доказать знание языка можно, предъявив:
- школьный аттестат (не ниже 9 классов), выданный во времена СССР в одной из союзных республик, либо аттестат, полученный в Российской Федерации;
- диплом, который получен в Советском Союзе или на территории современной России.
Документы об образовании — будь то аттестат или диплом — необходимо предоставить в оригинале. Диплом предъявляют вместе со вложением, содержащим оценки.
«Дубликаты документов об образовании во многих регионах для получения гражданства не подходят. Хотя при оформлении РВП и ВНЖ дубликаты принимают»,
— рассказывают иностранные граждане, уже подававшие документы
Если ни того, ни другого нет, то остается сдавать экзамен на гражданство РФ и получать по его результатам сертификат.
Именно сертификат становится подтверждением того, что претендент может свободно изъясняться на русском.
Где сдавать экзамен для получения гражданства рф и как узнать результат?
Существует утвержденный Министерством образования перечень образовательных учреждений, которые имеют право принимать экзамены у будущих россиян. В него входят 13 объектов, находящихся в Москве, Санкт-Петербурге, Казани, Томске, Тюмени, Курске, Пензе, Пскове и некоторых других крупных населенных пунктах.
Кроме того, почти во всех городах работают аккредитованные центры тестирования. Узнать, где находится ближайший к вам объект, можно в интернете либо задав вопрос специалисту, принимающему документы на гражданство по месту вашего жительства.
Данная процедура является платной – прежде, чем сдать экзамен на гражданство РФ, потребуется внести необходимую сумму. Цены колеблются в зависимости от образовательного учреждения, примерно от 3500 до 6000 рублей.
После того, как место сдачи теста выбрано, претенденту следует:
- узнать дату и время экзамена. Предварительная запись при этом не нужна;
- уточнить, какие документы потребуются, и подготовить их;
- написать заявление на специальном бланке;
- прослушать подробный инструктаж, задать интересующие вопросы, уточнить непонятные моменты, ознакомиться с правилами и ограничениями. Последние могут быть как стандартными (запрет на пользование электронными устройствами, справочниками и пособиями), так и специфическими, разработанными конкретным заведением.
- приступить к прохождению теста.
В среднем процедура длится 3,5 часа. Этого более чем достаточно для того, чтобы, не торопясь и вдумчиво, выполнить все задания.
При успешном прохождении экзамена иностранец получает бессрочный сертификат, который прикладывается к пакету документов на гражданство.
Официально срок выдачи сертификата составляет 10 рабочих дней, но почти всегда он готов буквально в течение 1-2 дней. Получить документ можно как лично, так и посредством своего официального представителя. Для этого потребуется оформить и заверить у нотариуса доверенность установленного образца.
Как проходит тестирование?
Прежде всего выберите центр, в котором будете сдавать тестирование. На его официальном сайте можете посмотреть расписание сдачи экзаменов. Обязательно уточните, нужна ли предварительная регистрация.
Практически везде экзамен длится 2 дня. В первый Вы сдаете «Письмо», «Лексику. Грамматику» и «Чтение», во второй — «Аудирование» и «Говорение».
На экзамен обязательно возьмите с собой паспорт и две ручки, предварительно оплатите тестирование и не забудьте квитанцию. Уточните в выбранном центре, какие еще документы могут у Вас потребовать.
Результаты тестирования Вам сообщат в течение двух недель, зачастую они становятся известны уже через 3 — 4 дня. При успешном прохождении выдается бессрочный сертификат о владении русским языком. Для его получения необходимо правильно выполнить 66% заданий каждого раздела. Если по одному из субтестов Вы набрали меньшее количество баллов, можете его пересдать за половину стоимости.
Количество баллов для успешной сдачи
Выдают документ лично мигранту, сдававшему тесты. Если иностранный гражданин не может сам забрать сертификат, то ему необходимо оформить нотариально заверенную доверенность на человека, который придет за документом.
Образец доверенности
Можно ли обойтись без сертификата?
Как мы уже отметили, сдача экзамена — обязательный этап на пути к получению разрешения на временное проживание.
Требование касается и визовых иностранцев, и мигрантов, прибывших из безвизовых стран. Главная цель экзамена — подтвердить достаточный для проживания в РФ уровень знания русского языка.
Некоторым иностранным гражданам проходить экзамен не нужно.
К ним относятся:
- люди, получившие среднее или высшее образование в СССР;
- иностранцы, получившие образование в РФ;
- участники Госпрограммы переселения;
- высококвалифицированные специалисты, члены их семей;
- мужчины, возраст которых равен или превышает 65 лет;
- женщины от 60 лет;
- дети до 18 лет;
- недееспособные граждане.
Если ничего из вышеперечисленного к Вам не относится, то придется получать для РВП сертификат о знании русского языка, истории и права.
Особенности получения документа
Процедура оформления необходимого акта имеет несколько особенностей:
- Бумагу невозможно получить просто так. Сначала потребуется успешно сдать экзамен и получить хотя бы минимальный проходной балл.
- Процедура не бесплатна, за ее проведение потребуется оплатить от 4000 до 6000 руб.
- Документация выдается не сразу, а через несколько дней после тестирования, так как требуется время на ее подготовку.
- Документ имеет ограниченный срок действия, а исключением акта, полученного для оформления гражданства. В основном срок составляет 5 лет.
- Для каждого отдельного статуса, потребуется получать новый акт, так как уровни тестов разные.
Перед началом процедуры, Дом МигрантаⓇ рекомендует пройти предварительную бесплатную подготовку, которая позволит повысить уровень знаний и соответственно успешно сдать экзамены. Записавшись в наш центр на тесты, каждый клиент получит бесплатную подготовку к ним.
Продолжительность тестирования и минимальный проходной балл
Продолжительность и сложность тестов зависит от того, какой именно статус хочет получить мигрант. Проще и быстрее всего сдать экзамен на патент. Самое сложное и продолжительное испытание – на гражданство.
Если вы смогли подтвердить ваши знания, вы получите Сертификат. Если нет – Справку о том, что тестирование было пройдено, с указанием результатов по каждому блоку и субтесту. Такая справка нужна для пересдачи испытания. Она действительна на протяжении двух лет. На пересдачи можно ходить неограниченное количество раз.
Частичная пересдача стоит половину полной цены. Полная – сто процентов стоимости.
Обращайтесь. Подтянем ваши знания, качественно подготовим к испытанию по русскому, выдадим официальный Документ для предоставления при оформлении патента, РВП, ВНЖ или гражданства. Благодаря помощи наших опытных, грамотных, компетентных специалистов вы будете полностью уверены в своих силах, сдадите все с первого раза, не будете тратить драгоценное время и денежные средства на пересдачи.
Разделы экзамена
Тестирование включает несколько блоков. Один предназначен для проверки знаний по русскому языку — этот раздел самый объемный.
Два других блока посвящены истории и законодательству. Рассмотрим каждый по отдельности.
Русский язык
Данный раздел включает пять подразделов (субтестов).
- Чтение. В рамках этого подраздела мигранту предложат прочитать небольшой текст, например, объявление о поиске сотрудника. Далее по тексту зададут вопросы. Из трех вариантов ответа нужно будет выбрать один правильный.
- Письмо. В этом субтесте нужно самостоятельно написать небольшой текст, например, открытку своему другу.
- Аудирование. Иностранец прослушивает короткую аудиозапись, а затем отвечает на вопросы, касающиеся того, о чем говорилось в аудио.
- Лексика, грамматика. В данном разделе приводятся предложения с пропущенными словами. Задача иностранца — выбрать из трех вариантов то слово, которое по смыслу должно использоваться в предложении.
- Говорение. Экзаменатор задает вопросы, на которые мигрант должен развернуто ответить. Данная часть экзамена записывается на видео.
Чтобы подтвердить знание русского, нужно набрать 70% правильных ответов по каждому субтесту.
Система оценивания экзамена
Необходимые документы для прохождения теста для трудовых мигрантов:
- паспорт с нотариально заверенным переводом;
- миграционная карта.
Стоимость тестирования для получения патента составляет 4 000 рублей.
После успешной сдачи экзамена кандидат получает сертификат установленного государственного образца.Сертификат для разрешения на работу изготавливается в течение 3-4 рабочих дней (10 рабочих дней максимальный срок).Срок действия сертификата — 5 лет.
Важная информация!
Уважаемый соискатель, призываем Вас к пониманию следующего факта: тестирование длится 1,5 часа, поэтому Вы должны приехать на тестирование один, без сопровождающих и без детей, поскольку это будет создавать нервную обстановку и отвлекать от работы Вас и окружающих соискателей. В противном случае, Вам будет отказано в приёме.
Также, обращаем Ваше внимание на то, что кандидатам, имеющим проблемы со зрением, для успешного прохождения тестирования необходимо иметь при себе очки!
Обязательно согласовывайте время Вашего визита!
Телефоны: 7 (495) 991-08-16(только для записи на тестирование); 7 (929) 651-30-08(для получения информации о готовности сертификата и результатов тестирования).
Структура экзамена на гражданство
Предмет всего один — русский язык. История и законодательство Российской Федерации в тест на гражданство не включены.
Кандидатов проверяют по пяти направлениям (субтестам):
- Смотрят, насколько хорошо человек знаком с лексикой и грамматикой. Экзаменуемому предлагается решить 85 тестовых заданий.
- Проверяют, может ли кандидат писать на русском, например, способен ли заполнить официальные формы, бланки. Это блок включает в себя 3 задания: нужно заполнить анкету, официальный бланк и подписать открытку.
- В ходе субтеста «Чтение» экзаменаторы смотрят, способен ли человек понять прочитанный текст, выделить в нем основную информацию.
- Субтест «Аудирование» должен показать, насколько хорошо мигрант воспринимает русскую речь на слух. Вы прослушаете 9 текстов на различную тематику, а потом должны будете выполнить 15 заданий к ним.
- В ходе субтеста «Говорение»проверяют, способен ли иностранец общаться на русском языке на социально-бытовом уровне. Предлагается разыграть одну из предложенных ситуаций: звонок в поликлинику, покупка продуктов и др.
Обязательно поздоровайтесь и попрощайтесь, когда будете разыгрывать ситуацию. Иначе Вам могут снизить баллы!
Субтест «говорение»
Этот раздел экзамена устный. Обычно делится на две части:
- В первой вам предложат представить себя в какой-либо ситуации. Например, покупка билета в кассе или прохождение собеседование. Нужно будет инициировать диалог в зависимости от ситуации.
- Во второй части предстоит беседа-интервью с экзаменатором.
Пример ситуации:
Представьте, что вы находитесь в чужом городе и нужно узнать, как добраться до автовокзала. Узнайте у прохожего, как это сделать.
Правильным в данной ситуации будет придерживаться следующей схемы:
- Поздоровайтесь, извинитесь, объясните ситуацию;
- Узнайте, каким транспортом можно доехать до автовокзала;
- Узнайте, сколько времени ехать до автовокзала;
- Уточните, на какой остановке выходить;
- Поблагодарите собеседника.
Требования по русскому языку как иностранному для получения рвп и внж
- Иностранный гражданин должен уметь читать разные по объёму тексты (разного тематического содержания, например: объявления в газете, надписи, указатели, рекламу и др.), должен уметь определять тему прочитанного, должен уметь анализировать и интерпретировать прочитанное;
- Иностранный гражданин должен уметь писать на русском языке (должен уметь заполнять анкеты, бланки с разным содержанием и другое); ситуации, обозначенные в заданиях, встречаются в официально-деловой, профессиональной и социально-бытовой сферах общения;
- Иностранный гражданин должен понимать и выделять на слух основное содержание и основную мысль (уметь выделять интенцию) монолога и диалога (понимание основных коммуникативных намерений его собеседников); ситуации, обозначенные в заданиях, встречаются в профессиональной и социально-культурной и социально-бытовой сферах общения;
- Иностранный гражданин должен уметь связно и логично высказываться, отвечать на вопросы, должен уметь создавать монологические сообщения на заданную тему; тематика заданий (ситуаций) ограничена официально-деловой, социально-бытовой и профессиональной сферами общения;
- Иностранный гражданин должен владеть лексическим минимумом в объеме 850 единиц, уметь применять этот минимум в речевой деятельности.
Уровни владения русским
ТРКИ позволяет выявить уровень владения русским языком. Всего уровней 6, но только 4 из них сертификационные.
А1 — элементарный уровень. Владея языком на данном уровне, иностранец может читать простые тексты, понимать рекламные объявления и баннеры. Может участвовать в диалоге, отвечать на вопросы. Рассказывать о себе, своих друзьях, семье и свободном времени. Лексический минимум — 780 слов.
А2 — базовый уровень. Иностранцы, которые знают язык на базовом уровне, могут поддерживать более сложные разговоры, читать тексты и понимать не только основную, но и дополнительную информацию. Также они могут заполнять анкеты и бланки. Лексический минимум — 1 300 слов. Сертификата о знании русского на уровне А2 достаточно для получения гражданства.
С1 — третий сертификационный уровень. Этот уровень позволяет читать и понимать узкотематические тексты, свободно рассуждать на философские темы. Лексический минимум — 12 000 слов. Иностранцы должны знать язык на уровне С1, чтобы получить диплом в российском университете либо работать филологом, журналистом, редактором, переводчиком.
С2 — четвертый сертификационный уровень. Он близок к уровню носителей языка. Чтобы получить сертификат С2, иностранец должен уметь свободно общаться на любые темы, грамотно и логично выстраивать предложения как письменно, так и устно. Лексический минимум — 15 000 слов.