Курсы подготовки к hsk, об экзамене hsk, новый hsk
Экзамен на уровень знания китайского языка HSK позволяет выявить уровень владения китайским языком лицами, для которых китайский язык не является родным (включая иностранцев, китайцев-эмигрантов и национальных меньшинств Китая), а также является национальным стандартизированным экзаменом. Экзамен на уровень знания китайского языка HSK разработан центром тестирования китайского языка Пекинского университета языка и культуры и включает в себя базовый, начальный, средний и продвинутый уровень владения китайским языком. Экзамен на уровень знания китайского языка HSK проводится ежегодно в Китае и заграницей; все экзаменующиеся достигшие определенного уровня по прохождению экзамена получают сертификат HSK определенного уровня.
Начиная с 2021 года, используется новый тест, разработанный с учетом новейших тенденций в развитии китайского языка и методологии тестирования языковых навыков студентов за рубежом. Новый экзамен HSK приведен в соответствие с принятой в Европе системой оценки уровней владения иностранным языком Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).
Экзамен проводится по шести уровням, к каждому из которых предъявляются свои требования и критерии, разработаны свои пособия и экзаменационная программа. Письменный экзамен проводится в форме теста, задания в котором делятся на несколько частей: аудирование, лексика, чтение, сочинение. Для успешного прохождения экзамена необходимо правильно ответить как минимум на 60% вопросов.
Министерство образования Китая основало Государственный экзаменационный комитет HSK, который полноправно возглавляет проведение HSK и производит выдачу сертификатов HSK. Комитет совместно с Пекинским университетом языка и культуры отвечает за проведение экзамена.
Занятия по КУРСУ подготовки к экзамену HSK проводятся в МИНИГРУППЕ и ИНДИВИДУАЛЬНО!
1. Соответствие уровня НОВОГО HSK и знания китайского языка
Уровень HSK 1: Участник письменного экзамена на 1 уровень должен знать 150 наиболее часто употребляемых китайских слов, понимать и уметь использовать простейшие фразы на китайском языке, а также иметь базовые знания по грамматике.
Уровень HSK 2: Участник письменного экзамена на 2 уровень должен знать 300 наиболее часто употребляемых китайских слов, уметь общаться на определенные темы, а также иметь базовые знания по грамматике.
Уровень HSK 3: Участник письменного экзамена на 3 уровень должен знать 600 наиболее часто употребляемых китайских слов, уметь общаться на базовом уровне в повседневной, научной и профессиональной сферах жизни.
Уровень HSK 4: Участник письменного экзамена на 4 уровень должен знать 1200 наиболее часто употребляемых китайских слов, уметь свободно общаться с носителями языка в большинстве жизненных ситуаций.
Уровень HSK 5: Участник письменного экзамена на 5 уровень должен знать 2500 наиболее часто употребляемых китайских слов, уметь читать журналы и газеты на китайском языке, понимать китайские фильмы и театральные постановки, выступать с речами на китайском языке.
Уровень HSK 6: Участник письменного экзамена на 6 уровень должен знать более 5000 наиболее часто употребляемых китайских слов, понимать как письменную, так и устную информацию на китайском языке, эффективно выражать свои мысли как в устной, так и в письменной форме.
2. Где используется сертификат HSK?
（1）В качестве сертификата, удостоверяющего о достаточном уровне практического китайского языка при поступлении в высшие учебные заведения для обучения специальности или при поступлении в аспирантуру.
（2）В качестве сертификата об уровне владения китайского языка или для освобождения от прохождения курса китайского языка.
（3） В качестве основной оценки уровня китайского языка сотрудника при приеме на работу в организацию.
3. Организаторы и лицензирование HSK.
Главным организатором HSK является Государственный экзаменационный комитет HSK.
Ответственными за конкретные мероприятия являются Государственный экзаменационный комитет HSK и экзаменационный центр HSK Пекинского университета языка и культуры.
4. Время и место проведения HSK в 2021 году.
Место и дата проведения HSK в Москве 2021 года:
Ближайший HSK можно сдать 16 февраля 2021 года в Институте Конфуция МГЛУ.
Регистрация на экзамен завершается 16 января 2021 года. Форму регистрации и подробную информацию об экзамене можно найти на сайте МГЛУ.
Пункты проведения HSK в России.
В России HSK можно сдать:
Ближайший HSK можно сдать 16 февраля 2021 года в Институте Конфуция МГЛУ.
Регистрация на экзамен завершается 16 января 2021 года. Форму регистрации и подробную информацию об экзамене можно найти на сайте МГЛУ.
С какого возраста можно сдавать HSK?
Ограничений по возрасту сдачи HSK не существует. Если Вы хотите, чтобы Ваш ребенок сдавал экзамен, Вы, без сомнений, можете отправить его на экзамен.
Для чего необходим сертификат HSK?
1) Получив сертификат HSK необходимого уровня Вы можете поступить в высшее учебное заведение Китая или других стран на специальности, связанные с китайским языком и не только;
2) Сертификат HSK может быть предъявлен работодателю в качестве оценки уровня китайского языка сотрудника при приеме не работу;
3) Для студентов, обучающихся по специальности китайский язык, сертификат HSK может заменить сдачу экзамена по китайскому языку и послужить освобождением от прослушивания курса китайского языка в университете.
Как определить свой уровень HSK?
Мы не рекомендуем определять свой уровень самостоятельно. В нашей компании много профессиональных преподавателей, которые окажут Вам квалифицированную помощь в определении Вашего уровня, подборе учебных материалов и программ обучения, наиболее эффективно готовящих Вас к предстоящему экзамену. Также на занятиях Вы можете пройти имитационный тест HSK.
Где приобрести пособия для подготовки к HSK?
Пособия для подготовки к экзамену HSK Вы всегда можете приобрести в нашем центре по доступным ценам. С перечнем пособий можно ознакомиться на нашем сайте (www.my-sertif.ru) Наличие материалов необходимо уточнять у менеджеров центра.
Какова стоимость подготовки к HSK в КитаEast?
В центре КитаEast подготовка к HSK проводится индивидуально или в минигруппе. Мы понимаем, что у Вас могут возникнуть сомнения по поводу подготовки к экзамену с преподавателем, поэтому предлагаем Вам записаться у менеджеров на бесплатное пробное занятие (45 минут), чтобы их развеять. Преподаватели выявят Ваши пробелы и помогут их ликвидировать, подскажут, как организовать свое время на экзамене, на что стоит обратить внимание. Мы уверены, Вы не будете разочарованы!
Стоимость курса «Подготовка к HSK»:
5. Что необходимо при регистрации для участия в HSK.
（1）Желающие принять участие в экзамене могут зарегистрироваться по месту проведения экзамена, через Интернет или прислав письмо.
（2）Каждый раз до начала регистрации по месту проведения экзамена, желающие принять участие в экзамене могут пройти регистрацию на официальном сайте HSK www.hsk.org.cn, прикрепив свою фотографию в электронном виде и оплатив регистрацию через Интернет. После того, как регистрация будет успешно завершена, экзаменующимся следует, имея при себе паспорт и идентификационный номер, явиться за 2-3 дня до проведения экзамена в пункт проведения HSK и получить карту допуска к экзамену.
（3）При регистрации по месту проведения экзамена при себе следует иметь 2 фотографии размером 40мм×30мм (без головного убора) и удостоверение личности (паспорт или идентификационную карточку).
（4）В случае, если после регистрации экзаменующийся по личным причинам не может принять участие в экзамене в определенное время, плата за регистрацию не возвращается ни при каких случаях, время участия в экзамене так же не может быть продлено.
（5）Экзаменующийся может также зарегистрироваться через письмо. Для этого с официального сайта HSK www.hsk.org.cn следует скачать бланк регистрации, заполнить, приложить к нему копию паспорта и отправить заблаговременно до окончания регистрации, указав контактный адрес, также следует приложить две фотографии размером 40мм×30мм и отправить по адресу проведения HSK. Затем следует почтовым переводом оплатить участие в экзамене. Карту допуска к экзамену экзаменующийся получает лично в пункте проведения экзамена.
（6）После регистрации следует принять участие в экзамене согласно указанным на карте допуска к экзамену времени и месту проведения.
При явке на экзамен при себе необходимо иметь карту допуска к экзамену иудостоверение личности (паспорт или идентификационную карточку) . При отсутствии хотя бы одного из перечисленных документов, вход в экзаменационную аудиторию запрещен. При утере карты допуска к экзамену, экзаменующийся может принять участие в экзамене только после оформления новой карты (оформление новой является платным). Диктофоны, фотокамеры, словари, ноутбуки, книги и учебные материалы, а так же другие предметы, не имеющие отношения к экзамену, не разрешается проносить с собой на экзамен. Мобильные телефоны и mp3-плееры на время экзамена следует выключить и убрать в сумку. Все сумки убираются в специально отведенное для этого место.
Если экзаменующийся опоздал менее, чем на 5 минут (начиная отсчет с задания на аудирование), он может немедленно войти в аудиторию и принять участие в экзамене; опоздав на время от 5 до 35 минут, можно принять участие в экзамене, начиная со следующей части заданий. Опоздавший более чем на 35 минут, к участию в экзамене не допускается.
6. При проведении экзамена HSK следует обратить внимание на следующее:
（1）После входа в аудиторию, экзаменующиеся должны слушать указания ответственного за проведение экзамена.
（2）Время проведения экзамена: элементарный уровень: 120 минут, базовый уровень: 135 минут; начальный и средний уровни – 145 минут, без перерыва; продвинутый уровень: 180 минут, после письменной части перерыв 10 минут. Как правило, в процессе проведения экзамена запрещается покидать аудиторию; если имеется особо важная причина, экзаменующийся должен получить разрешение у ответственного за проведение экзамена.
（3）Следует строго соблюдать последовательный порядок выполнения заданий, нельзя выполнять задания в хаотичном порядке, забегая вперед.
（4）Следует соблюдать правила поведения на экзамене: нельзя выносить листы с заданиями или ответами за пределы аудитории или обмениваться ими с соседями, вырывать листы, обмениваться бланками, делать копии с заданий. Нельзя сдавать экзамен за другого человека, влиять на порядок проведения экзамена. Подобные действия влекут за собой наказание в качестве лишения возможности продолжать участие в экзамене по решению ответственного за проведение экзамена.
（5）Перед началом экзамена, следует заполнить бланк ответов в соответствии с картой допуска к экзамену, указав фамилию и имя (на китайском и английском языках), номер экзаменационного бланка, код гражданства, код места проведения экзамена, поставить отметку, указать пол. Номер экзаменационного бланка указывается в правом верхнем углу; гражданство/национальность – в центре, каждая страна имеет свой постоянный код, например, Япония – 525, Франция – 610. Порядковый номер – это персональный номер, полученный при регистрации. Код места проведения находится в нижнем левом углу.
（6）При ответе на вопросы следует заштриховать верный вариант: [■]. Обратите внимание, что заштриховывать следует четко и с нажимом, в противном случае распознающее устройство не сможет распознать ответ.
7. Выдача результатов экзамена и сертификатов HSK.
Новый HSK уровень 1 – сертификат A1
Новый HSK уровень 2 – сертификат A2
Новый HSK уровень 3 – сертификат B1
Новый HSK уровень 4 – сертификат B2
Новый HSK уровень 5 – сертификат C1
Новый HSK уровень 6 – сертификат C2
Выдача сертификатов HSK и результатов экзамена производится в течение 2-х месяцев после экзамена, в пункте проведения экзамена. По требованию студента, результаты экзамена могут быть отправлены ему почтой по указанному адресу.
Хранение сертификатов HSK и результатов экзамена производится в течение 2-х лет. Если в течение этого времени документы не будут забраны, их хранение прекращается.
8. Дополнительная выдача результатов HSK по требованию.
По требованию сдавшего экзамен, может быть предоставлен дополнительный экземпляр результата экзамена. Для оформления дополнительного экземпляра следует связаться с центром проведения экзамена Пекинского университета языка и культуры, внести оплату и оформить необходимые документы.
9. Срок действия сертификата HSK
Срок действия сертификата HSK ограничен: сертификат действителен в течении двух лет со дня проведения экзамена.
10. Консультации и услуги, связанные с HSK
Мы предлагаем Вам полный спектр услуг, позволяющий получить полную информацию о HSK и подготовиться к экзамену. Обратитесь к специалистам КитаEast.
HSKПроходной уровень
Полная информация
Если Вы изучаете китайский язык на начальном уровне, возможно Вы хотите сдать экзамен на определения своего уровня владения китайским языком – HSK, однако беспокоитесь, что уровень сложности HSK превышает Ваши знания и даже начальный уровень может оказаться для Вас слишком сложным. Вам не следует беспокоиться по этому поводу: – Вы можете принять участие в HSK рассчитанном специально на тех, чье изучение китайского языка не превышает 300 часов – экзамен HSK элементарного уровня. Этот экзамен может точно определить Ваш уровень китайского языка, определить Ваше дальнейшее направление в изучении китайского языка и придать уверенность.
Если на проходном экзамене китайского языка Вы набрали достаточное количество баллов, это означает, что Ваш уровень владения китайским языком удовлетворяет самым основным коммуникативным потребностям при учебе, жизни или путешествиях в Китае. Если к этим базовым знаниям добавить приблизительно год изучения китайского языка, то Вы, вероятно, достигните среднего уровня HSK.
Проходной экзамен HSK элементарного уровня является стандартизированным экзаменом на уровень знания китайского языка, предназначенным для тех, для кого китайский не является родным языком. Экзамен был разработан экзаменационным центром HSK Пекинского университета языка и культуры с опорой на длительную историю преподавания китайского языка иностранцам и богатый опыт преподавания. Среди разработчиков экзамена – лингвисты и преподаватели китайского языка иностранцам, опытные специалисты по HSK. Модель экзамена, типы и формы заданий сформированы путем длительных исследований и научных дискуссий, прошел многократное тестирование в Китае и других странах, и имеет гарантированно оптимальную и целесообразную форму.
Предназначение проходного экзамена HSKэлементарного уровня
Экзамен предназначен для учащихся, прослушавших 80-300 часов занятий по китайскому языку, знающими приблизительно 400-1000 иероглифов и 600-1200 лексических единиц, а также обладающими знанием элементарной грамматики.
Особенности и приложение экзамена HSKэлементарного уровня
Проходной экзамен HSK элементарного уровня обладает самой низкой степенью сложности среди всех уровней HSK.
В ходе экзамена проверяются навыки аудирования, понимания теста, заполнения необходимых пунктов. Устные навыки проверятся из других частей экзамена.
В ходе проведения экзамена по выбору учащегося используются английский, японский и корейский языки для дублирования заданий, поэтому все сдающие экзамен гарантированно поймут его содержание.
Тематика экзамена достаточно интересна, так как была разработана с учетом симпатий студентов. Время экзамена и количество заданий оптимизировано, после экзамена студенты не будут чувствовать себя изнуренными.
Связь проходного экзамена HSKэлементарного уровня с другими экзаменами
Проходной экзамен HSK элементарного уровня последовательно связан с другими экзаменами серии HSK, все вместе они формируют серию экзаменов, скомбинированных для проверки процесса овладения китайским языком.
Пояснения к бланку заданий проходного экзамена HSKэлементарного уровня
Бланк заданий проходного экзамена HSK элементарного уровня состоит из аудирования, чтения на понимание, и письменной части, всего 120 заданий. Время экзамена составляет приблизительно 120 минут.
Применение сертификата HSK
（1）В качестве сертификата об уровне владении китайским языком при поступлении в учебные заведения или при сдаче экзаменов в аспирантуру.
（2）В качестве сертификата об определенном уровне владении китайским языком для освобождения от посещения курса китайского в учебном заведении.
（3）В качестве средства оценки уровня китайского языка соискателя при устройстве на работу.
Выдача результатов и сертификатов HSK
Сертификаты и результаты экзаменов выдаются в течение двух месяцев со дня экзамена и могут быть получены в пункте проведения экзамена, либо по запросу высланы на почтовый адрес.
Сертификаты и результаты экзаменов хранятся организаторами экзамена в течение двух лет. Если до истечения этого срока результаты не были забраны, их хранение прекращается.
Дополнительный экземпляр результатов экзамена
По требованию сдавшего экзамен, может быть предоставлен дополнительный экземпляр результата экзамена. Для оформления дополнительного экземпляра следует связаться с центром проведения экзамена Пекинского университета языка и культуры, внести оплату и оформить необходимые документы.
Срок действия сертификата HSK
Срок действия сертификата HSK ограничен: сертификат действителен в течении двух лет со дня проведения экзамена.
На что следует обратить внимание
Часто задаваемые вопросы
1. Что нужно иметь при себе для регистрации?
При себе следует иметь：① паспорт или удостоверение личности；② две фотографии；③ внести оплату за регистрацию。
2. Что нужно иметь при себе для участия в экзамене?
С собой нужно иметь：① паспорт или разрешение на пребывание；② карту допуска к экзамену；③ карандаш. Не имея при себе паспорта или удостоверения личности нельзя участвовать в экзамене. Национальным меньшинствам Китая для участия в экзамене при себе следует иметь
3. Для чего нужна карта допуска к экзамену?
Карта допуска к экзамену – это документ, на основании которого студент принимает участие в экзамене, после сдачи экзамена, карту допуска следует продолжать хранить у себя. Карта предъявляется при получении результатов экзамена, при запросе результатов, а также для оформления дополнительного экземпляра результатов.
4. Можно ли зарегистрироваться на участие в экзамене, отправив письмо?
Можно. Для этого следует скачать бланк регистрации с сайта www.hsk.org.cn, затем заполнив его и приложив 2 фотографии, произвести оплату регистрационного взноса, а затем отправить бланк по адресу пункта проведения экзамена. По факту прибытия в пункт проведения экзамена, следует получить карту допуска к экзамену.
5. Что делать при утере сертификата HSK?
Если утеря сертификата произошла по Вашей вине, сертификат не может быть оформлен повторно.
6. По каким причинам нельзя получить лист с результатами экзамена?
Лист с результатами может быть не получен, если неверно был заполнен регистрационный номер; бланк с ответами заполнен не в соответствии с требованиями экзамена; контактный адрес заполнен некорректно и т.д. Кроме того, если при сдаче экзамена экзаменующийся нарушил правила, он также может быть лишен права получения результатов экзамена и сертификата.
Экзаменационные листы, заполненные неточно, с исправлениями и заполненные не при помощи карандаша для выбора вариантов считаются недействительными.
Можно ли вернуть деньги по подарочному сертификату
Многие магазины реализуют подарочные сертификаты (далее — сертификаты). Как правило, они на определенную сумму. На практике возможна ситуация, когда держатель сертификата хочет его вернуть и получить назад уплаченную за него сумму либо желает получить сдачу по сертификату. Когда магазин обязан, а когда нет удовлетворить такие требования — в нашем материале.
Когда денежные средства не подлежат возврату
Установлено два случая, когда отказ магазина в возвращении держателю сертификата номинальной цены сертификата (то есть денежной суммы, которая была за него уплачена при приобретении сертификата) правомерен:
1. Истек срок действия сертификата <*>. В данном случае магазин вправе отказать держателю сертификата не только в возвращении его номинальной цены, но и в получении товаров по данному сертификату.
На заметку
Срок действия сертификата указывается<*>:
— на подарочном сертификате;
— иным способом, например на листке-вкладыше, в сопроводительных документах, кассовом чеке.
Чтобы избежать спорных ситуаций по сроку действия сертификата, когда его такой срок установлен в днях, месяцах, годах (в сертификате не указано конкретное число, до которого он действителен), его реализатору стоит конкретизировать, как он исчисляется. Так, например, если срок указан:
— в днях — установить, включается ли в данный срок день приобретения сертификата или нет;
На заметку
Срок целесообразно указывать в календарных днях, так как обычно магазины работают без выходных, а в будущем это упростит его подсчет.
Пример формулировки
«Подарочный сертификат действителен в течение 60 (шестидесяти) календарных дней со дня продажи, включая день продажи».
— в месяцах (годах) — конкретизировать, в какого с дня (дня продажи или следующего за ним) начинает течь данный срок.
Пример формулировки
«Подарочный сертификат действителен в течение 3 (трех) месяцев. Данный срок начинает течь в день продажи и истекает в соответствующее число последнего месяца срока».
Обратите внимание!
Продавец сертификата не вправе устанавливать условия реализации товаров по подарочным сертификатам <*>:
— сокращающие срок егодействия. Например, установить, что в случае, если держатель сертификата приобрел по нему товар на сумму меньше номинальной стоимости сертификата, на оставшуюся сумму товар должен быть приобретен в течение определенного срока после даты первой покупки;
— влияющие на возможность его использования в течение срока действия. Например, требовать от держателя сертификата при совершении покупки по сертификату предъявить чек, подтверждающий приобретение сертификата;
— обуславливающие получение потребителем товаров совершением каких-либо действий. Например, активации сертификата.
Отметим, что реализатор сертификата может определить порядок и случаи продления срока действия сертификата <*>.
Пример формулировки
«В случае невозможности воспользоваться подарочным сертификатом в течение срока его действия держатель сертификата должен не позднее чем в последний день срока его действия обратиться с заявлением о его продлении. В данном случае срок действия подарочного сертификата продлевается на 1 (один) месяц со дня, следующего за днем истечения срока его действия. Срок действия сертификата продлевается один раз».
2. В случае утраты/кражи или порчи сертификата, не позволяющей его идентифицировать <*>. В таких ситуациях сертификат не подлежит восстановлению или обмену на новый.
На заметку
Что является порчей, не позволяющей идентифицировать сертификат, законодательством не установлено. Полагаем, реализатор сертификата вправе уточнить это самостоятельно. Например, установить, что порчей сертификата считается невозможность однозначно идентифицировать его номер (при его наличии).
Когда денежные средства могут вернуть
Случаи, когда магазин обязан вернуть денежные средства (их часть), уплаченные за сертификат, законодательством не установлены. Более того, обязанность выдать сдачу держателю сертификата (если стоимость его покупки меньше номинальной цены сертификата) тоже отсутствует. Однако реализатор сертификатов может предусмотреть это в своем Положении о подарочных сертификатах.
Итак, реализатор сертификатов вправе установить, в каких случаях держатель сертификата может:
1) вернуть сертификат и получить назад уплаченную за него номинальную цену. Так как распространение подарочных сертификатов направлено на привлечение покупателей и увеличение объема продаж товаров, реализуемых магазином, такая ситуация не желательна для магазина. Однако у держателя сертификата могут возникнуть те или иные обстоятельства, которые препятствуют ему воспользоваться сертификатом. Для того чтобы учесть интересы обоих сторон и составить благоприятное впечатление о магазине, целесообразно установить в исключительных случаях возможность возвращения номинальной цены сертификата;
Пример формулировки
«Держатель подарочного сертификата вправе обратиться к его реализатору с пожеланием его вернуть и получить назад уплаченную за него номинальную цену. Решение по каждой такой ситуации (принять назад сертификат и вернуть денежные средства либо отказать) принимается индивидуально специально созданной комиссией, состоящей из сотрудников ООО «Радуга». При решении вопроса учитывается уважительность причины, по которой держатель желает вернуть подарочный сертификат».
2) получить сдачу при приобретении товаров по сертификату. Установить такое право реализатору сертификата целесообразно, например, если товары достаточно дорогостоящие и номинальная стоимость сертификата дает возможность приобрести без доплаты только один товар. При этом возникают ситуации, когда стоимость данного товара немного меньше номинальной цены сертификата. Такое правило поможет магазину создать положительный имидж и продемонстрировать заботу об интересах покупателей.
Пример формулировки
«ООО «Радуга» передает держателю подарочного сертификата товары на сумму, указанную в подарочном сертификате. Возврат разницы между номинальной ценой подарочного сертификата и ценой товара (суммарной ценой товаров) не осуществляется, и выдача сдачи по такому сертификату не производится, за исключением случаев, когда такая разница составляет 5 процентов и менее».
Отметим, что обычно на практике реализаторы подарочных сертификатов такой возможности не предоставляют. В случае если стоимость выбранных держателем товаров меньше номинальной стоимости сертификата, его держателю дают возможность в дальнейшем приобрести товары на оставшуюся сумму (то есть сдача не выдается).
Читайте этот материал в ilex
*по ссылке Вы попадете в платный контент сервиса ilex