Значение слова драфт. что такое драфт?
Драфт — в спорте, процедура выбора профессиональными командами игроков, не заигранных ни за одну команду в лиге.
Драфт — распоряжение о выплате денежной суммы третьей стороне по тратте.
Драфт — тип партии или турнира в карточных играх.
Драфт — жанр литературы.
Драфт – это 📕 что такое драфт
1) Орфографическая запись слова: драфт
2) Ударение в слове: дра`фт
3) Деление слова на слоги (перенос слова): драфт
4) Фонетическая транскрипция слова драфт : [др`афт]
5) Характеристика всех звуков:
д[д] – согласный, твердый, звонкий, парный
р[р] – согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а[`а] – гласный, ударный
ф[ф] – согласный, твердый, глухой, парный
т[т] – согласный, твердый, глухой, парный
5 букв, 4 звук
Что такое драфт и как воспринимать пожелания работодателей внести изменения в сценарий
В отличие от прозы, где каждый автор пишет фактически что и как считает нужным, ведь у него нет начальника, сценарист – это один из элементов достаточно большой съемочной группы. Насколько важный и нужный – можно дискутировать, но факт, что он не один, бесспорен. Продюсеры, редакторы, режиссеры – вот те, кто может решить, что синопсису, поэпизоднику или сценарию нужна переделка. Остальные вмешиваются в сценарный процесс крайне редко.
Каждый из новых вариантов сценария и называется драфтом. Драфт может быть как кардинально переписанным, так и сравнительно небольшой правкой предыдущего варианта. В любом случае каждому измененному файлу, который вы отправляете, нужно присвоить новое название, добавив либо дату отправки, либо порядковый номер – например D1, D2 и так далее. При этом очень рекомендую предыдущие драфты никогда не удалять, потому что нередки случаи, когда к ним возвращаются, потому что понимают, что предложенные замечания были, мягко говоря, неправильными.
Как относиться к таким сомнительным замечаниям, которые, бывает, рушат логику сюжета или радикально меняют характеры и отношения героев? Я обычно пытаюсь аргументированно спорить. И чаще всего удается убедить в своей правоте. Если не удается – что делать, правлю. В совсем уж вопиющих случаях – выхожу из проекта. Редко, но бывает.
Сколько бывает драфтов? Норма – два-три. Но бывает и десять, и шестнадцать (больше у меня просто не было, но не факт, что такое не случается). Есть в кинобизнесе любители править то на это, потом это на то, а потом вообще превратить людей в птичек. К этому можно относиться по-разному, но попытаться отрастить дзен – не худший выбор. Худший – когда сценарист впадает в амбиции “я гений, я так вижу”. Обычно такие долгие годы пишут в стол, проклиная коллег-конъюнктурщиков и жадных тупых продюсеров. Но выбор у каждого свой.
Идеальный вариант, когда в договоре, который вы подписываете с кинокомпанией или каналом на написание сценария, будет оговорено максимальное количество драфтов для каждого этапа. В идеале – три. Засада в том, что некоторые договоры предусматривают, что после третьего драфта, не удовлетворившего заказчика, тот имеет право расторгнуть договор со сценаристом. Это нужно внимательно отслеживать и учитывать.
Подробнее о договорах я расскажу позже.
Словарь. драфтовый вариант (подлежит ревью и апдейту)
Поэтому сегодня посвящаю свой пост лингвистической пятиминутке и предлагаю вашему вниманию
Словарь клинических исследований (официальная лексика, жаргон, сленг и заимствования)
Уровень: начинающий
От автора:
Определения даны не в научном и не в литературном стиле, а в разговорном, для лучшего усвоения, так сказать (но стилистику тоже можно будет поправить)
Сегодня – слова и фразеологизмы , чуть позже – аббревиатуры
Написано на скорую руку в самолете, прошу не судить строго)))
Архивировать – от англ. Archive. в центре есть место , чтобы архивировать Файлы ?
Апдейтить – от англ. Update – обновлять. Не забудь проапдейтить все трекеры перед отправкой спонсору.
Аудит – от англ. Audit – то же самое, что и в бухгалтерии , только проверяют не финансы , а данные в исследовании. Мила готовит к аудиту один из моих центров.
Байндер – от англ. Binder – папка или файл. Мне нужно заказать парочку байндеров и отправить Диане.
Брошюра – главный документ по исследуемому препарату, в котором содержится его описание , дозировки , применение, данные о предыдущих исследованиях , данные о побочных эффектах и так далее. Открой брошюру исследователя и почитай про температуру хранения препарата.
Верифицировать – от англ. Verify – проверять . В Москвоуском центре Ире хватит одного дня, чтобы верифицировать все страницы
Визит – посещение клинического центра с целью мониторинга. У меня на этой неделе два визита.
Часто используют фразу “на визите” .
Лёша всю неделю на визитах.
Вывести, выводить (из фазы лечения или из исследования) – остановить процедуру исследования для пациента, как правило, связанные с препаратом (но не всегда) . Пациента вывели из исследования согласно решению спонсора.
Дата менеджер – от англ data manager – человек, ответственный за данные и электронные системы в исследовании . В команде исследователей так обычно называют того, кто эти данные вносит и заполняет системы. Дата менеджер сообщил , что не может войти в систему – логин и пароль не подходят.
Делегировать – от англ. Delegate – назначать ответственным, передавать полномочия. Юле делегировали получение и хранение препарата.
Дивиэйшен – от англ. Deviation или протокол дивиэйшен – protocol deviation – отклонение (от протокола или плана), выполненная неверно процедура (в рамках времени или последовательности или графика). Ну и наплодили тут дивиэйшенов, не разгребешь теперь!
Драфт – от англ. Draft – набросок , черновой вариант. отправь драфт отчёта со всем комплектом документов.
Дэдлайн – от англ. Deadline – крайний срок. А когда дедлайн? Дэдлайн был вчера!!!
Исследователь – человек, который проводит исследование в медицинском учреждении (врач, фармацевт и т.п.). Сколько исследователей работают в данном проекте?
Инвестигатор – от англ. Investigator – см. Исследователь. Вася каждый день пишет письма своим инвестигаторам.
Инициация – от англ . Initiation – начало, старт , открытие клинического центра в проекте. Также употребляется как Инициирующий визит. Исследователи завалили меня вопросами по протоколу на инициирующем визите
Квери – от англ. Query – вопрос , запрос
Катя, прошу срочно закрыть все квери! Это ещё вчера надо было сделать!!!
Клоуз аут – от англ. Close out – закрытие , как правило употребляемся в словосочетании клоуз аут визит. На какое число у тебя запланирован клоуз аут в Обнинск?
Ко-мониторинг – ситуация, когда на визит едут два монитора – либо в связи с большим объемом работы, либо с целью тренинга. Дима, пока ездил со мной на ко-мониторинги, рассказал мне про вэйкбординг
Координатор – от англ. Coordinator или стади координатор – study coordinator .
Рустам – стади координатор в этом центре , с вопросами по лаборатории к нему.
ЛЭК – локальный этический комитет . Саша занимается подачей писем в ЛЭК в этом центре .
Лог – от англ. Log – таблица или трекер. не забудьте прислать скан визит лога вместе с отчетом.
Мануал – от англ. Manual – руководство. Ася отправила фармацевтам мануал по препарату, чтобы те ознакомились и сохранили его в файле.
Минутки – от англ. Minutes of meeting – протокол совещания. Наташа пишет минутки раз в неделю и рассылает всей команде
Митинг – от англ . Meeting – сокращённо от investigator’s meeting – собрание исследователей . Виталик на мои сообщения не отвечает, он на митинге в Голландии
Монитор – от англ. Monitor – специалист по клиническим исследованиям. Маша сначала работала ассистентом , а потом её повысили до монитора.
Мониторинг – от англ. Monitoring. Ира ушла в декрет и на некоторое время забыла про мониторинг.
Набор – укорочённая версия понятия набор пациентов в исследование. Набор ещё года два будет идти, очень сложные критерии включения пациентов
Отчёт – или мониторинговый отчёт – отчёт о визите в центр . Таня очень быстро проверила мой отчёт и прислала комментарии.
Первичка – сокр от первичная документация – данные, в которых содержится информация о пациентке и о всех процедурах , которые он проходит до, во время и после исследования
Пре стади – от англ pre study – все, что до исследования . Пре стади визит – визит с целью оценки центра и определения его соответствия исследованию . Перед Новым годом я ездила на пре стади в Орёл
Привттачить – от англ . Attach – прикрепить . Приаттачь , пожалуйста , приглашение на тренинг
Проект – исследование. Катя нарасхват , у неё сейчас сразу три проекта в активной фазе.
Протокол – главный документ по исследованию , в котором содержится его описание , цели, задачи, процедуры и прочее. Монитор должен знать протокол наизусть, чтобы его ночью разбудили , а он смог бы его рассказать.
Рандомизация – от англ. Randomization – включение пациента в исследование.
На какое число запланирована рандомизация ?
Рандомизировать – от англ. Randomize – включить в исследование. Максим , срочно рандомизируйте новую пациентку!!!
Ревьюировать – от англ. Review – просматривать. Кто ревьюирует твои отчеты – инвентив или спонсор ?
Репортировать – от англ. Report сообщить , информировать. Диана, дополнительную информацию сразу же нужно отрепортировать спонсору
(За)сабмитить – от англ. Submit – загрузить , отправить. Засабмить документы от центра в папку на сервер, пожалуйста.
Сайт – от англ site – см центр. У Владимира пять сайтов по нашему проекту.
Синьер монитор – от англ senior monitor – старший специалист по клиническим исследованиям . Андрей теперь у нас синьер монитор, повысили недавно!
Скрининг – от англ . Screening – период времени , когда пациента наблюдают, отправляют на процедуры и собирают данным , чтобы определить подходит ли он для исследования , а исследование для него. В Сочи у нас два пациента на скрининге.
Скринфейлер – от англ . Screen failure – пациент, который не прошёл скрининг и не был включён в исследование. Пять скринфейлеров из шести! Они вообще протокол читали?
Спонсор – от англ. Sponsor – фарм компания, которая финансирует проведение клинического исследования. Спонсор исследования – компания Санофи Авентис.
Стартап – от англ.start up- начало проекта или команда специалистов , которая запускает проект. Оля у нас работает в стартапе.
Сэйфти – от англ.safety – безопасность . Кто отвечает за сэйфти пациентов?
Темплейт – см драфт. Темплейты писем и отчетов лежат в папке по проекту.
Тим лид или Тим лидер – от англ team leader – региональный руководитель проекта . Настин Тим лидер находится в Великобритании и часто ей звонит
Топ-рекрутер – от англ. Top-recruiter – центр, который больше всех включает пациентов в исследование. В России как правило находятся больше всего топ-рекрутеров.
Трекер – от англ. Tracker – список или таблица с данными. Трекер с контактами центров есть у Ани, она им договоры высылает.
Тренинг – от англ. Training – обучение. Перед тем как Иру отправят на визиты, ей нужно пройти кучу тренингов по протоколу.
Тренировать – обучать. Ре-тренировать , соответсвенно , обучать повторно. В команду включили нового фармацевта , надо будет его тренировать на визите.
Трип репорт – от англ. Trip report – командировочный отчёт. Юлька тоже во Франции ездит в командировки и подаёт трип репорты.
(За)файлирровать – от англ. File – сохранить или вложить в файл. Не забудьте зафайлипровать корреспонденцию.
Финализировать – от англ. Finalize – одобрить или опубликовать финальную версию документа. Финализируешь отчёт и можешь идти в отпуск со спокойной душой.
Фолоу ап – от англ. Follow up – стадия исследования, когда пациент не получает препарат, а находится под наблюдением. У Кати пять пациенток активны и три на Фолоу апе.
Фолоу ап (письмо) – письмо, которое отправляют исследователям по результатам визита. Максим, а ты вообще мои Фолоу апы читаешь ?
(Про)фолоуапить – см. Фолоу ап – последить , чтобы было выполнено . Сергей всегда фолоуапит по всем вопросам , никуда от него не денешься.
Хоум Бэйсд – от англ. Home based – работающий из дома. Миша приболел немного, поэтому завтра будет хоум Бэйсд.
Центр – организация , в которой проходит исследование : диспансер , больница , госпиталь , медицинский институт и так далее. Мы с Лолитой встретились в питерском центре и поболтали
Эсдивипроваьь – от англ SDV-см . Верифицировать. В Оренбург надо жить переехать , чтобы там все успеть эсдивировать.
Энролмент – от англ.enrollment – см набор
Вроде бы все. Позже выйдет серия с аббревиатурами ( джи си пи, эс ди ви и си эр эф) У меня т9 сходил с ума, когда я этот словарь печатала))
Ps
Вот смотрю я на наш великий и могучий язык глазами лингвиста-монитора и думаю – сколько ж заимствований!