- Задание № 3 комплекта заданий немецкий а1 по части аудирование
- ✓ чтение (lesen) – вторая часть комплекта примеров экзаменационных заданий start deutsch 1 (старт дойч а1)
- Задание №1 комплекта примеров экзаменационных заданий start deutsch 1 по части чтение
- Задание №2 комплекта упражнений start deutsch 1 по части чтение
- Задание №3 комплекта немецкий а1 по части чтение
- ✓ письмо (schreiben) – третья часть комплекта примеров экзаменационных заданий start deutsch 1 (старт дойч а1)
- Задание №1 комплекта для старт дойч а1 гете института части письмо
- Задание №2 на экзамене по немецкому языку а1 части письмо
- ✓ говорение (sprechen) – четвертая часть комплекта примеров экзаменационных заданий start deutsch 1 (старт дойч а1)
- Задание №1 комплекта для старт дойч а1 гете института части говорение.
- Задание №2 комплекта примеров экзаменационных заданий start deutsch 1 по части говорение
- Задание №3 комплекта упражнений start deutsch 1 части говорение
- Задание №1 из комплекта упражнений start deutsch 1 по части аудирование
- Задание №2 из комплекта для старт дойч а1 гете института по аудированию
- Задание № 3 комплекта заданий немецкий а1 по части аудирование
- ✓ чтение (lesen) – вторая часть комплекта примеров экзаменационных заданий start deutsch 1 (старт дойч а1)
- Задание №1 комплекта примеров экзаменационных заданий start deutsch 1 по части чтение
- Задание №2 комплекта упражнений start deutsch 1 по части чтение
- Задание №3 комплекта немецкий а1 по части чтение
- ✓ письмо (schreiben) – третья часть комплекта примеров экзаменационных заданий start deutsch 1 (старт дойч а1)
- Задание №1 комплекта для старт дойч а1 гете института части письмо
- Задание №2 на экзамене по немецкому языку а1 части письмо
- ✓ говорение (sprechen) – четвертая часть комплекта примеров экзаменационных заданий start deutsch 1 (старт дойч а1)
- Задание №1 комплекта для старт дойч а1 гете института части говорение.
- Задание №2 комплекта примеров экзаменационных заданий start deutsch 1 по части говорение
- Задание №3 комплекта упражнений start deutsch 1 части говорение
- Задание №2 из комплекта для старт дойч а1 гете института по аудированию
- Задание № 3 комплекта заданий немецкий а1 по части аудирование
- ✓ чтение (lesen) – вторая часть комплекта примеров экзаменационных заданий start deutsch 1 (старт дойч а1)
- Задание №1 комплекта примеров экзаменационных заданий start deutsch 1 по части чтение
- Задание №2 комплекта упражнений start deutsch 1 по части чтение
- Задание №3 комплекта немецкий а1 по части чтение
- ✓ письмо (schreiben) – третья часть комплекта примеров экзаменационных заданий start deutsch 1 (старт дойч а1)
- Задание №1 комплекта для старт дойч а1 гете института части письмо
- Задание №2 на экзамене по немецкому языку а1 части письмо
- ✓ говорение (sprechen) – четвертая часть комплекта примеров экзаменационных заданий start deutsch 1 (старт дойч а1)
- Задание №1 комплекта для старт дойч а1 гете института части говорение.
- Задание №2 комплекта примеров экзаменационных заданий start deutsch 1 по части говорение
- Задание №3 комплекта упражнений start deutsch 1 части говорение
Задание № 3 комплекта заданий немецкий а1 по части аудирование
Необходимо выбрать правильный вариант ответа из предложенных. Это задание на экзамене по немецкому А1 слушаем 2 раза, как в первом задании.
Hallo Sabine! Maria hier. War total schön im
Café gestern, danke noch mal! Ich gehe gleich
mit Julia ins Konzert und danach so um elf in
die Disco Aladin. Wir treffen dich dort, okay?
В этом задании для экзамена по немецкому языку А1 также упоминаются все три варианта. Но в кафе Мария с Сабиной были уже вчера, на концерт с Джулией она собирается прямо сейчас, а вот сегодня они с Сабиной встретятся уже на дискотеке. Вариант С правильный.
Как мы уже отмечали выше, в части “Аудирование” экзамена Старт Дойч А1 Гете Института нужно быть предельно внимательным и понимать отчетливо содержание текста, а не отмечать тут же кажущиеся Вам правильными ответы, едва Вы услышали знакомые слова. Кроме того, особое внимание при изучении новых слов нужно уделить тому, когда и в каких ситуациях эти слова употребляются. Например, следует понимать, что Morgen, или Vormittag – это время до 12 часов дня, а 12 часов – это уже Mittag. В заданиях очень любят указывать конкретное время, поэтому эти знания окажутся полезными. Это касается не только аудирования, но и других частей теста.
Научиться правильно ориентироваться в теме “Который час” на немецком языке Вам поможет видеоурок руководителя онлайн-центра немецкого языка, канд. пед. наук, преподавателя со стажем более 15 лет – Инны Левенчук:
✓ чтение (lesen) – вторая часть комплекта примеров экзаменационных заданий start deutsch 1 (старт дойч а1)
Этой части отводится примерно 20 минут. Всего 3 задания, как и в части Hören.
Задание №1 комплекта примеров экзаменационных заданий start deutsch 1 по части чтение
Первое, что Вы должны сделать – это прочитать текст и постараться как можно более полно понять его содержание. Если встречаются незнакомые слова – ничего страшного, это не играет большой роли. Читаем, выделяем для себя ключевые слова:
Дорогая Нора,
В течение трех дней – с понедельника по среду – я буду в Веймаре. У меня много работы, много запланированных встреч. Но во вторник с 18.00 у меня есть время. Могли ли бы мы встретиться в это время? Я живу в отеле “Три короны” на Паркштрассе. В отеле есть очень хороший ресторан. Мы могли бы туда пойти. Что ты думаешь? В предвкушении встречи с тобой!
Всего наилучшего,
Ренате
Далее читаем утверждения в задании экзамена Старт Дойч А1 Гете Института:
1) У Ренате отпуск в Веймаре.
Ключевые слова здесь “отпуск” и “Веймар”. В тексте написано, что Ренате будет в Веймаре – это совпадает. Но, в следующем предложении говорится, что у неё очень много работы – это мало похоже на отпуск. Утверждение может считаться верным, только если вся основная информация подтверждается в тексте. Могут использованы синонимы, или мысль будет сформулирована другими словами, но основной смысл должен совпадать с утверждением. Здесь верна только половина, значит отмечаем: неверно.
2) Она хочет поужинать с Норой.
В письме Ренате пишет, что после 18.00 у неё есть время и она предлагает ей сходить в ресторан отеля. Ключевые слова тут: “после 18:00” и “ресторан”. Значит, она хочет поужинать с Норой. Всё верно, отмечаем: верно.
Задание №2 комплекта упражнений start deutsch 1 по части чтение
В этом задании экзамена по немецкому языку А1 всего 5 вопросов, к каждому из которых предлагаются по два варианта ответов. Нам нужно выбрать верный. В качестве ответов могут быть сайты, объявления, или расписания движения транспорта:
Читаем вопрос и выделяем ключевые слова:
Вы ищите предложение для Вашего отпуска.
Ключевые слова здесь: предложение, ваше и отпускное путешествие.
Далее в задании экзамена по немецкому языку А1 необходимо прочитать предложенные варианты и точно так же выделить ключевые слова. Первый сайт:
Туристическое бюро предлагает:
Актуально сегодня вечером
Моё самое прекрасное путешествие – наши сотрудники рассказывают об их экспедициях!
В 20.00 в бюро.
Здесь совпадает только одно слово: “путешествие”.
Второй сайт:
Испания, вылет 27.8. из Ганновера
Отель Soller, 370, – Евро в неделю с полупансионом
Турция, вылет 28.8. из Гамбурга Club Side, 465, – Евро
Здесь ключевые слова это “вылет”,” Испания” и “Турция”. Т.е. на сайте мы видим предложения для отпускного путешествия, в виде путевок в Испанию и Турцию. Это нам подходит. Тут больше нужно включать логику, чтобы понять, что именно предлагает сайт. В данном случае второй вариант сайта является правильным.
Задание №3 комплекта немецкий а1 по части чтение
В этом задании для экзамена по немецкому языку А1 5 утверждений, к каждому прилагается короткий текст. Вам нужно, опираясь на текст, определить, верно ли утверждение. В качестве текстов чаще всего выбирают объявления, или расписания работы разных учреждений:
Сначала читаем название: “У билетного киоска”.
Далее, следует ознакомиться с содержанием текста:
Билет в Баварии:
Один день. 5 человек. 29 евро. В понедельник и пятницу с 9 часов, в выходные дни с 6 до 24 часов.
Ключевые слова здесь: “5 человек”, “29 евро”, “выходные дни”.
Теперь читаем утверждение:
Ключевые слова в этом предложении: “суббота”, “друзья”, “29 евро”. Суббота – это выходной день, а билет рассчитан на 5 человек, следовательно, можно взять друзей. 29 евро – совпадает. Отмечаем утверждение, как верное.
Главное в заданиях для экзамена по немецкому языку А1 части Lesen, не зацикливаться на конкретных формулировках, а всё время проверять себя, находя синонимичное подтверждение в текстах.
✓ письмо (schreiben) – третья часть комплекта примеров экзаменационных заданий start deutsch 1 (старт дойч а1)
В этой части экзамена Start Deutsch 1 всего 2 задания. На их выполнение отводится около 25-30 минут.
Задание №1 комплекта для старт дойч а1 гете института части письмо
В этом задании экзамена по немецкому языку А1 части Письмо необходимо заполнить пропуски в формуляре, исходя из информации, представленной в тексте.
Ihre Freundin Yvonne Legrand aus Frankreich, geboren am 17.4.1993 in
Lyon, möchte vom 1. bis zum 28. August einen Deutschkurs in Deutschland besuchen. Sie
hat schon sechs Monate Deutsch gelernt. Sie hat am Vormittag Zeit. In der Schule hat sie
Englisch gelernt.
Helfen Sie Ihrer Freundin und schreiben Sie die fünf fehlenden Informationen in das
Formular. Am Ende schreiben Sie Ihre Lösungen bitte auf den Antwortbogen.
- Первое, что Вам нужно сделать – это внимательно прочитать текст задания немецкого А1 Гете института и понять его содержание.
- Затем просмотреть сам формуляр и понять, какую информацию необходимо дописать.
- Последний шаг: заполняем пропуски нужной информацией из текста.
Рассмотрим пример задания из комплекта упражнений Start Deutsch 1:
Ваша подруга Ивонн Легранд из Франции, родилась 17.04.1993 в Лионе, хотела бы с 1 по 28 августа посещать курсы немецкого языка в Германии. Она учит немецкий уже 6 месяцев. У неё есть время по утрам. В школе она изучала английский. Допишите 5 недостающих пунктов в формуляр. В конце перенесите свои ответы на проверочный лист
(два последних предложения стандартны для всех заданий).
Далее, читаем пропуски в формуляре задания из комплекта упражнений Start Deutsch 1:
1) место рождения
В тексте сказано, что Ивонн родилась в г. Лион, во Франции. Это всё необходимо указать. Напоминаем, что в запросе “Geburtsort” в Германии указывается и страна, и город рождения.
2) другие языки:
Ивонн изучала английский в школе. Других языков в тексте не упоминается. Пишем: английский.
3) Как долго?
Исходя из предыдущей строки мы понимаем, что речь идет о сроке изучения немецкого языка. Она изучает его уже 6 месяцев. Пишем: 6 месяцев.
4) Сроки курсов:
Об этом говорится в самом начале текста: Ивонн хотела бы посещать курсы с 1 по 28 августа. Пишем: 1.08-28.08.
☞ Иногда в тексте даётся не совсем точная информация, этого не нужно бояться, смело вписываем то, что дано в тексте. Например, если бы в тексте говорилось, что Ивонн хочет посещать курсы как можно скорее, то мы бы так и написали в пропуске.
Кроме того, не поленитесь, и внимательно изучите общепринятые в Германии сокращения. Часто незнание элементарных сокращений, таких как PLZ (Postleihzahl) сбивает с толку.
Задание №2 на экзамене по немецкому языку а1 части письмо
В этом задании экзамена по немецкому А1 Вам нужно написать письмо, опираясь на предложенную ситуацию и вопросы к ней.
Например:
Т.е. фактически, Вам нужно ответить на предложенные вопросы в форме письма.
- На каждый вопрос необходимо написать по 1-2 предложения, в общей сложности 30 слов (сюда входят и предлоги, и союзы с числительными, т.е. все слова).
- При этом нужно, учтя предложенную ситуацию, выбрать корректную форму обращения, а также не забыть про приветствие и прощание.
- Отвечать можно, и даже нужно, своими словами, используя синонимы, или другие грамматические формы.
Рассмотрим пример Письма в задании экзамена А1 по немецкому языку:
Вы хотите отпраздновать свой День рождения и пригласить своих друзей Сюзанну и Пауля. Напишите Сюзанне и Паулю:
– Почему Вы пишите?
– День и время?
– Как добираться?
Так как Вам нужно написать письмо своим друзьям, то нужно использовать неформальное обращение.
Meine liebe Susanne und Paul, (Обращение)
Danke ihnen sehr für ihre Gratulationen zu meinem Geburtstag! Diese Wochenende habe ich klein Geburtstagparty und ich möchte sie gern einladen. (Почему Вы пишите?) Ich warte auf sie am Samstag um 18.00 Uhr bei mir zu Hause.(Когда?) Mein Vater holt sie ab.(Как добираться?)
Alles liebe und gute,
Katharina (Прощание)
✓ говорение (sprechen) – четвертая часть комплекта примеров экзаменационных заданий start deutsch 1 (старт дойч а1)
Наконец, мы подошли к комплекту упражнений по устной части экзамена Start Deutsch 1 (Старт Дойч А1).
На нее выделяется 15 минут.
Задание №1 комплекта для старт дойч а1 гете института части говорение.
Нужно представиться, сказать сколько Вам лет, откуда Вы, какими языками владеете, кто Вы по профессии, и чем любите заниматься в свободное время. Во время ответа на экзамене А1 по немецкому языку план можно держать перед глазами. Если Вам удобно рассказывать о себе в другом порядке, это тоже не запрещается. Данный текст лучше подготовить дома, это избавит Вас от лишних волнений.
☞После окончания рассказа экзаменаторы будут задавать дополнительные вопросы. Скорее всего, они попросят назвать Вас своё имя и фамилию по буквам, поэтому настоятельно рекомендую повторить немецкий алфавит. Возможно также, что нужно будет назвать номер своего телефона, или ответить на парочку вопросов на бытовые темы. Самое главное тут – не нервничать и говорить спокойно. Лишние нервы точно не пойдут на пользу.
Задание №2 комплекта примеров экзаменационных заданий start deutsch 1 по части говорение
В этом задании экзамена по немецкому уровня А1 Вы вытягиваете карточку со словом и названием темы, к которому это слово относится. На Start Deutsch 1 используются бытовые темы (еда и напитки, семья, транспорт, покупки, отдых, учёба, работа и т.д.).
– Magst du Sport?
или:
– Welche Sportart bevorzugst du?
– Magst du Sport?
Обратите внимание, что ответ на вопрос должен быть полным, т.е. никаких “Ja” и точка.
☞Лучше всего при подготовке к каждой теме заданий части Говорение для экзамена по немецкому языку А1 подобрать универсальные шаблоны и ими пользоваться. Необходимо учесть, что на экзамене нельзя задавать такой же вопрос, какой был задан Вам. К примеру, нельзя спросить “Magst du Bücher?”, если до этого уже был задан вопрос “Magst du Sport?”. Вопрос должен отличаться по структуре. Кроме того, нельзя начинать свой вопрос с того же слова, с которого начинался вопрос, который был задан Вам.
Задание №3 комплекта упражнений start deutsch 1 части говорение
Нужно о чём-то попросить собеседника, либо отреагировать на его просьбу, опираясь на картинку.
Geben Sie mir, bitte…
Bringen Sie mir, bitte…
Zeigen Sie mir, bitte…
Schalten Sie … bitte, an.
Для реакции на просьбы тоже нужно выучить клише:
Bitte schön, nehmen Sie!
Ja, mache ich das gerne!
Если Вы решите отказаться от выполнения просьбы, это тоже допустимо:
Nein, das kann ich leider nicht machen.
Самое главное, отвечайте коротко и по делу.
Теперь Вы знакомы с полным комплектом упражнений для сдачи экзамена Start Deutsch 1 (Старт Дойч А1). Рекомендую использовать пробные тесты, опираясь на разбор упражнений из данной статьи, и желаю Вам успехов в сдаче экзамена!
Статья подготовлена центром немецкого языка канд.пед.наук Инны Левенчук
Задание №1 из комплекта упражнений start deutsch 1 по части аудирование
Здесь представлены 6 вопросов с вариантами ответов, ответы сопровождаются картинкой. Каждый вопрос можно прослушать 2 раза:
В примере задания экзамена А1 по немецкому языку мы видим три варианта ответа:
- Внимательно читаем про себя ответы по-немецки, если в ответах есть цифры, необходимо проговорить их про себя, чтобы при прослушивании аудиозаписи их было легко распознать.
- Дальше слушаем аудио. Особенностью экзамена А1 в Гете-институте является то, что ни в одной части Вы не найдете прямого ответа на вопрос. Создатели теста Старт Дойч А1 по немецкому языку стараются Вас запутать и подать информацию в другой формулировке, поэтому если не достаточно вникать в содержание текста и не подключать логику, велик риск попасть впросак.
Например, в задании Аудирование для экзамена по немецкому языку А1 Вы слышите такой текст:
Maria: Weißt du, wo es hier Kleidung für
Kinder gibt?
Laura: Oh, das weiß ich auch nicht. Aber
sehen wir einmal auf die Information –
Kinderspielzeug gibt es im vierten Stock,
Damenkleidung im ersten. Hier: Im zweiten
Stock findest du Kinderkleidung.
Обратите внимание, что в диалоге встречаются все цифры, поэтому очень легко запутаться. Детская одежда на втором этаже. Отмечаем вариант B.
Задание №2 из комплекта для старт дойч а1 гете института по аудированию
Во втором задании по Аудированию экзамена Старт Дойч А1 нужно определить верно или неверно утверждение. Будьте внимательны, если в тексте подтверждается только часть предложения, то его нельзя отметить как верное:
В тексте мы слышим следующее:
Liebe Fahrgäste, herzlich willkommen an Bord
des ICE 987 nach Frankfurt. Eine wichtige
Information: Am nächsten Bahnhof müssen
wir kurz anhalten. Es gibt Probleme mit dem
Bordcomputer. Bitte steigen Sie nicht aus! Wir
fahren gleich weiter.
В аудиозаписи мы слышим следующее: “Не сходите с поезда”. Включив логику, мы понимаем, что это означает тоже, что и “Оставайтесь в вагоне”, а значит утверждение верное. Это задание на экзамене по немецкому А1 слушаем 1 раз.
Задание № 3 комплекта заданий немецкий а1 по части аудирование
Необходимо выбрать правильный вариант ответа из предложенных. Это задание на экзамене по немецкому А1 слушаем 2 раза, как в первом задании.
Hallo Sabine! Maria hier. War total schön im
Café gestern, danke noch mal! Ich gehe gleich
mit Julia ins Konzert und danach so um elf in
die Disco Aladin. Wir treffen dich dort, okay?
В этом задании для экзамена по немецкому языку А1 также упоминаются все три варианта. Но в кафе Мария с Сабиной были уже вчера, на концерт с Джулией она собирается прямо сейчас, а вот сегодня они с Сабиной встретятся уже на дискотеке. Вариант С правильный.
Как мы уже отмечали выше, в части “Аудирование” экзамена Старт Дойч А1 Гете Института нужно быть предельно внимательным и понимать отчетливо содержание текста, а не отмечать тут же кажущиеся Вам правильными ответы, едва Вы услышали знакомые слова. Кроме того, особое внимание при изучении новых слов нужно уделить тому, когда и в каких ситуациях эти слова употребляются. Например, следует понимать, что Morgen, или Vormittag – это время до 12 часов дня, а 12 часов – это уже Mittag. В заданиях очень любят указывать конкретное время, поэтому эти знания окажутся полезными. Это касается не только аудирования, но и других частей теста.
Научиться правильно ориентироваться в теме “Который час” на немецком языке Вам поможет видеоурок руководителя онлайн-центра немецкого языка, канд. пед. наук, преподавателя со стажем более 15 лет – Инны Левенчук:
✓ чтение (lesen) – вторая часть комплекта примеров экзаменационных заданий start deutsch 1 (старт дойч а1)
Этой части отводится примерно 20 минут. Всего 3 задания, как и в части Hören.
Задание №1 комплекта примеров экзаменационных заданий start deutsch 1 по части чтение
Первое, что Вы должны сделать – это прочитать текст и постараться как можно более полно понять его содержание. Если встречаются незнакомые слова – ничего страшного, это не играет большой роли. Читаем, выделяем для себя ключевые слова:
Дорогая Нора,
В течение трех дней – с понедельника по среду – я буду в Веймаре. У меня много работы, много запланированных встреч. Но во вторник с 18.00 у меня есть время. Могли ли бы мы встретиться в это время? Я живу в отеле “Три короны” на Паркштрассе. В отеле есть очень хороший ресторан. Мы могли бы туда пойти. Что ты думаешь? В предвкушении встречи с тобой!
Всего наилучшего,
Ренате
Далее читаем утверждения в задании экзамена Старт Дойч А1 Гете Института:
1) У Ренате отпуск в Веймаре.
Ключевые слова здесь “отпуск” и “Веймар”. В тексте написано, что Ренате будет в Веймаре – это совпадает. Но, в следующем предложении говорится, что у неё очень много работы – это мало похоже на отпуск. Утверждение может считаться верным, только если вся основная информация подтверждается в тексте. Могут использованы синонимы, или мысль будет сформулирована другими словами, но основной смысл должен совпадать с утверждением. Здесь верна только половина, значит отмечаем: неверно.
2) Она хочет поужинать с Норой.
В письме Ренате пишет, что после 18.00 у неё есть время и она предлагает ей сходить в ресторан отеля. Ключевые слова тут: “после 18:00” и “ресторан”. Значит, она хочет поужинать с Норой. Всё верно, отмечаем: верно.
Задание №2 комплекта упражнений start deutsch 1 по части чтение
В этом задании экзамена по немецкому языку А1 всего 5 вопросов, к каждому из которых предлагаются по два варианта ответов. Нам нужно выбрать верный. В качестве ответов могут быть сайты, объявления, или расписания движения транспорта:
Читаем вопрос и выделяем ключевые слова:
Вы ищите предложение для Вашего отпуска.
Ключевые слова здесь: предложение, ваше и отпускное путешествие.
Далее в задании экзамена по немецкому языку А1 необходимо прочитать предложенные варианты и точно так же выделить ключевые слова. Первый сайт:
Туристическое бюро предлагает:
Актуально сегодня вечером
Моё самое прекрасное путешествие – наши сотрудники рассказывают об их экспедициях!
В 20.00 в бюро.
Здесь совпадает только одно слово: “путешествие”.
Второй сайт:
Испания, вылет 27.8. из Ганновера
Отель Soller, 370, – Евро в неделю с полупансионом
Турция, вылет 28.8. из Гамбурга Club Side, 465, – Евро
Здесь ключевые слова это “вылет”,” Испания” и “Турция”. Т.е. на сайте мы видим предложения для отпускного путешествия, в виде путевок в Испанию и Турцию. Это нам подходит. Тут больше нужно включать логику, чтобы понять, что именно предлагает сайт. В данном случае второй вариант сайта является правильным.
Задание №3 комплекта немецкий а1 по части чтение
В этом задании для экзамена по немецкому языку А1 5 утверждений, к каждому прилагается короткий текст. Вам нужно, опираясь на текст, определить, верно ли утверждение. В качестве текстов чаще всего выбирают объявления, или расписания работы разных учреждений:
Сначала читаем название: “У билетного киоска”.
Далее, следует ознакомиться с содержанием текста:
Билет в Баварии:
Один день. 5 человек. 29 евро. В понедельник и пятницу с 9 часов, в выходные дни с 6 до 24 часов.
Ключевые слова здесь: “5 человек”, “29 евро”, “выходные дни”.
Теперь читаем утверждение:
Ключевые слова в этом предложении: “суббота”, “друзья”, “29 евро”. Суббота – это выходной день, а билет рассчитан на 5 человек, следовательно, можно взять друзей. 29 евро – совпадает. Отмечаем утверждение, как верное.
Главное в заданиях для экзамена по немецкому языку А1 части Lesen, не зацикливаться на конкретных формулировках, а всё время проверять себя, находя синонимичное подтверждение в текстах.
✓ письмо (schreiben) – третья часть комплекта примеров экзаменационных заданий start deutsch 1 (старт дойч а1)
В этой части экзамена Start Deutsch 1 всего 2 задания. На их выполнение отводится около 25-30 минут.
Задание №1 комплекта для старт дойч а1 гете института части письмо
В этом задании экзамена по немецкому языку А1 части Письмо необходимо заполнить пропуски в формуляре, исходя из информации, представленной в тексте.
Ihre Freundin Yvonne Legrand aus Frankreich, geboren am 17.4.1993 in
Lyon, möchte vom 1. bis zum 28. August einen Deutschkurs in Deutschland besuchen. Sie
hat schon sechs Monate Deutsch gelernt. Sie hat am Vormittag Zeit. In der Schule hat sie
Englisch gelernt.
Helfen Sie Ihrer Freundin und schreiben Sie die fünf fehlenden Informationen in das
Formular. Am Ende schreiben Sie Ihre Lösungen bitte auf den Antwortbogen.
- Первое, что Вам нужно сделать – это внимательно прочитать текст задания немецкого А1 Гете института и понять его содержание.
- Затем просмотреть сам формуляр и понять, какую информацию необходимо дописать.
- Последний шаг: заполняем пропуски нужной информацией из текста.
Рассмотрим пример задания из комплекта упражнений Start Deutsch 1:
Ваша подруга Ивонн Легранд из Франции, родилась 17.04.1993 в Лионе, хотела бы с 1 по 28 августа посещать курсы немецкого языка в Германии. Она учит немецкий уже 6 месяцев. У неё есть время по утрам. В школе она изучала английский. Допишите 5 недостающих пунктов в формуляр. В конце перенесите свои ответы на проверочный лист
(два последних предложения стандартны для всех заданий).
Далее, читаем пропуски в формуляре задания из комплекта упражнений Start Deutsch 1:
1) место рождения
В тексте сказано, что Ивонн родилась в г. Лион, во Франции. Это всё необходимо указать. Напоминаем, что в запросе “Geburtsort” в Германии указывается и страна, и город рождения.
2) другие языки:
Ивонн изучала английский в школе. Других языков в тексте не упоминается. Пишем: английский.
3) Как долго?
Исходя из предыдущей строки мы понимаем, что речь идет о сроке изучения немецкого языка. Она изучает его уже 6 месяцев. Пишем: 6 месяцев.
4) Сроки курсов:
Об этом говорится в самом начале текста: Ивонн хотела бы посещать курсы с 1 по 28 августа. Пишем: 1.08-28.08.
☞ Иногда в тексте даётся не совсем точная информация, этого не нужно бояться, смело вписываем то, что дано в тексте. Например, если бы в тексте говорилось, что Ивонн хочет посещать курсы как можно скорее, то мы бы так и написали в пропуске.
Кроме того, не поленитесь, и внимательно изучите общепринятые в Германии сокращения. Часто незнание элементарных сокращений, таких как PLZ (Postleihzahl) сбивает с толку.
Задание №2 на экзамене по немецкому языку а1 части письмо
В этом задании экзамена по немецкому А1 Вам нужно написать письмо, опираясь на предложенную ситуацию и вопросы к ней.
Например:
Т.е. фактически, Вам нужно ответить на предложенные вопросы в форме письма.
- На каждый вопрос необходимо написать по 1-2 предложения, в общей сложности 30 слов (сюда входят и предлоги, и союзы с числительными, т.е. все слова).
- При этом нужно, учтя предложенную ситуацию, выбрать корректную форму обращения, а также не забыть про приветствие и прощание.
- Отвечать можно, и даже нужно, своими словами, используя синонимы, или другие грамматические формы.
Рассмотрим пример Письма в задании экзамена А1 по немецкому языку:
Вы хотите отпраздновать свой День рождения и пригласить своих друзей Сюзанну и Пауля. Напишите Сюзанне и Паулю:
– Почему Вы пишите?
– День и время?
– Как добираться?
Так как Вам нужно написать письмо своим друзьям, то нужно использовать неформальное обращение.
Meine liebe Susanne und Paul, (Обращение)
Danke ihnen sehr für ihre Gratulationen zu meinem Geburtstag! Diese Wochenende habe ich klein Geburtstagparty und ich möchte sie gern einladen. (Почему Вы пишите?) Ich warte auf sie am Samstag um 18.00 Uhr bei mir zu Hause.(Когда?) Mein Vater holt sie ab.(Как добираться?)
Alles liebe und gute,
Katharina (Прощание)
✓ говорение (sprechen) – четвертая часть комплекта примеров экзаменационных заданий start deutsch 1 (старт дойч а1)
Наконец, мы подошли к комплекту упражнений по устной части экзамена Start Deutsch 1 (Старт Дойч А1).
На нее выделяется 15 минут.
Задание №1 комплекта для старт дойч а1 гете института части говорение.
Нужно представиться, сказать сколько Вам лет, откуда Вы, какими языками владеете, кто Вы по профессии, и чем любите заниматься в свободное время. Во время ответа на экзамене А1 по немецкому языку план можно держать перед глазами. Если Вам удобно рассказывать о себе в другом порядке, это тоже не запрещается. Данный текст лучше подготовить дома, это избавит Вас от лишних волнений.
☞После окончания рассказа экзаменаторы будут задавать дополнительные вопросы. Скорее всего, они попросят назвать Вас своё имя и фамилию по буквам, поэтому настоятельно рекомендую повторить немецкий алфавит. Возможно также, что нужно будет назвать номер своего телефона, или ответить на парочку вопросов на бытовые темы. Самое главное тут – не нервничать и говорить спокойно. Лишние нервы точно не пойдут на пользу.
Задание №2 комплекта примеров экзаменационных заданий start deutsch 1 по части говорение
В этом задании экзамена по немецкому уровня А1 Вы вытягиваете карточку со словом и названием темы, к которому это слово относится. На Start Deutsch 1 используются бытовые темы (еда и напитки, семья, транспорт, покупки, отдых, учёба, работа и т.д.).
– Magst du Sport?
или:
– Welche Sportart bevorzugst du?
– Magst du Sport?
Обратите внимание, что ответ на вопрос должен быть полным, т.е. никаких “Ja” и точка.
☞Лучше всего при подготовке к каждой теме заданий части Говорение для экзамена по немецкому языку А1 подобрать универсальные шаблоны и ими пользоваться. Необходимо учесть, что на экзамене нельзя задавать такой же вопрос, какой был задан Вам. К примеру, нельзя спросить “Magst du Bücher?”, если до этого уже был задан вопрос “Magst du Sport?”. Вопрос должен отличаться по структуре. Кроме того, нельзя начинать свой вопрос с того же слова, с которого начинался вопрос, который был задан Вам.
Задание №3 комплекта упражнений start deutsch 1 части говорение
Нужно о чём-то попросить собеседника, либо отреагировать на его просьбу, опираясь на картинку.
Geben Sie mir, bitte…
Bringen Sie mir, bitte…
Zeigen Sie mir, bitte…
Schalten Sie … bitte, an.
Для реакции на просьбы тоже нужно выучить клише:
Bitte schön, nehmen Sie!
Ja, mache ich das gerne!
Если Вы решите отказаться от выполнения просьбы, это тоже допустимо:
Nein, das kann ich leider nicht machen.
Самое главное, отвечайте коротко и по делу.
Теперь Вы знакомы с полным комплектом упражнений для сдачи экзамена Start Deutsch 1 (Старт Дойч А1). Рекомендую использовать пробные тесты, опираясь на разбор упражнений из данной статьи, и желаю Вам успехов в сдаче экзамена!
Статья подготовлена центром немецкого языка канд.пед.наук Инны Левенчук
Задание №2 из комплекта для старт дойч а1 гете института по аудированию
Во втором задании по Аудированию экзамена Старт Дойч А1 нужно определить верно или неверно утверждение. Будьте внимательны, если в тексте подтверждается только часть предложения, то его нельзя отметить как верное:
В тексте мы слышим следующее:
Liebe Fahrgäste, herzlich willkommen an Bord
des ICE 987 nach Frankfurt. Eine wichtige
Information: Am nächsten Bahnhof müssen
wir kurz anhalten. Es gibt Probleme mit dem
Bordcomputer. Bitte steigen Sie nicht aus! Wir
fahren gleich weiter.
В аудиозаписи мы слышим следующее: “Не сходите с поезда”. Включив логику, мы понимаем, что это означает тоже, что и “Оставайтесь в вагоне”, а значит утверждение верное. Это задание на экзамене по немецкому А1 слушаем 1 раз.
Задание № 3 комплекта заданий немецкий а1 по части аудирование
Необходимо выбрать правильный вариант ответа из предложенных. Это задание на экзамене по немецкому А1 слушаем 2 раза, как в первом задании.
Hallo Sabine! Maria hier. War total schön im
Café gestern, danke noch mal! Ich gehe gleich
mit Julia ins Konzert und danach so um elf in
die Disco Aladin. Wir treffen dich dort, okay?
В этом задании для экзамена по немецкому языку А1 также упоминаются все три варианта. Но в кафе Мария с Сабиной были уже вчера, на концерт с Джулией она собирается прямо сейчас, а вот сегодня они с Сабиной встретятся уже на дискотеке. Вариант С правильный.
Как мы уже отмечали выше, в части “Аудирование” экзамена Старт Дойч А1 Гете Института нужно быть предельно внимательным и понимать отчетливо содержание текста, а не отмечать тут же кажущиеся Вам правильными ответы, едва Вы услышали знакомые слова. Кроме того, особое внимание при изучении новых слов нужно уделить тому, когда и в каких ситуациях эти слова употребляются. Например, следует понимать, что Morgen, или Vormittag – это время до 12 часов дня, а 12 часов – это уже Mittag. В заданиях очень любят указывать конкретное время, поэтому эти знания окажутся полезными. Это касается не только аудирования, но и других частей теста.
Научиться правильно ориентироваться в теме “Который час” на немецком языке Вам поможет видеоурок руководителя онлайн-центра немецкого языка, канд. пед. наук, преподавателя со стажем более 15 лет – Инны Левенчук:
✓ чтение (lesen) – вторая часть комплекта примеров экзаменационных заданий start deutsch 1 (старт дойч а1)
Этой части отводится примерно 20 минут. Всего 3 задания, как и в части Hören.
Задание №1 комплекта примеров экзаменационных заданий start deutsch 1 по части чтение
Первое, что Вы должны сделать – это прочитать текст и постараться как можно более полно понять его содержание. Если встречаются незнакомые слова – ничего страшного, это не играет большой роли. Читаем, выделяем для себя ключевые слова:
Дорогая Нора,
В течение трех дней – с понедельника по среду – я буду в Веймаре. У меня много работы, много запланированных встреч. Но во вторник с 18.00 у меня есть время. Могли ли бы мы встретиться в это время? Я живу в отеле “Три короны” на Паркштрассе. В отеле есть очень хороший ресторан. Мы могли бы туда пойти. Что ты думаешь? В предвкушении встречи с тобой!
Всего наилучшего,
Ренате
Далее читаем утверждения в задании экзамена Старт Дойч А1 Гете Института:
1) У Ренате отпуск в Веймаре.
Ключевые слова здесь “отпуск” и “Веймар”. В тексте написано, что Ренате будет в Веймаре – это совпадает. Но, в следующем предложении говорится, что у неё очень много работы – это мало похоже на отпуск. Утверждение может считаться верным, только если вся основная информация подтверждается в тексте. Могут использованы синонимы, или мысль будет сформулирована другими словами, но основной смысл должен совпадать с утверждением. Здесь верна только половина, значит отмечаем: неверно.
2) Она хочет поужинать с Норой.
В письме Ренате пишет, что после 18.00 у неё есть время и она предлагает ей сходить в ресторан отеля. Ключевые слова тут: “после 18:00” и “ресторан”. Значит, она хочет поужинать с Норой. Всё верно, отмечаем: верно.
Задание №2 комплекта упражнений start deutsch 1 по части чтение
В этом задании экзамена по немецкому языку А1 всего 5 вопросов, к каждому из которых предлагаются по два варианта ответов. Нам нужно выбрать верный. В качестве ответов могут быть сайты, объявления, или расписания движения транспорта:
Читаем вопрос и выделяем ключевые слова:
Вы ищите предложение для Вашего отпуска.
Ключевые слова здесь: предложение, ваше и отпускное путешествие.
Далее в задании экзамена по немецкому языку А1 необходимо прочитать предложенные варианты и точно так же выделить ключевые слова. Первый сайт:
Туристическое бюро предлагает:
Актуально сегодня вечером
Моё самое прекрасное путешествие – наши сотрудники рассказывают об их экспедициях!
В 20.00 в бюро.
Здесь совпадает только одно слово: “путешествие”.
Второй сайт:
Испания, вылет 27.8. из Ганновера
Отель Soller, 370, – Евро в неделю с полупансионом
Турция, вылет 28.8. из Гамбурга Club Side, 465, – Евро
Здесь ключевые слова это “вылет”,” Испания” и “Турция”. Т.е. на сайте мы видим предложения для отпускного путешествия, в виде путевок в Испанию и Турцию. Это нам подходит. Тут больше нужно включать логику, чтобы понять, что именно предлагает сайт. В данном случае второй вариант сайта является правильным.
Задание №3 комплекта немецкий а1 по части чтение
В этом задании для экзамена по немецкому языку А1 5 утверждений, к каждому прилагается короткий текст. Вам нужно, опираясь на текст, определить, верно ли утверждение. В качестве текстов чаще всего выбирают объявления, или расписания работы разных учреждений:
Сначала читаем название: “У билетного киоска”.
Далее, следует ознакомиться с содержанием текста:
Билет в Баварии:
Один день. 5 человек. 29 евро. В понедельник и пятницу с 9 часов, в выходные дни с 6 до 24 часов.
Ключевые слова здесь: “5 человек”, “29 евро”, “выходные дни”.
Теперь читаем утверждение:
Ключевые слова в этом предложении: “суббота”, “друзья”, “29 евро”. Суббота – это выходной день, а билет рассчитан на 5 человек, следовательно, можно взять друзей. 29 евро – совпадает. Отмечаем утверждение, как верное.
Главное в заданиях для экзамена по немецкому языку А1 части Lesen, не зацикливаться на конкретных формулировках, а всё время проверять себя, находя синонимичное подтверждение в текстах.
✓ письмо (schreiben) – третья часть комплекта примеров экзаменационных заданий start deutsch 1 (старт дойч а1)
В этой части экзамена Start Deutsch 1 всего 2 задания. На их выполнение отводится около 25-30 минут.
Задание №1 комплекта для старт дойч а1 гете института части письмо
В этом задании экзамена по немецкому языку А1 части Письмо необходимо заполнить пропуски в формуляре, исходя из информации, представленной в тексте.
Ihre Freundin Yvonne Legrand aus Frankreich, geboren am 17.4.1993 in
Lyon, möchte vom 1. bis zum 28. August einen Deutschkurs in Deutschland besuchen. Sie
hat schon sechs Monate Deutsch gelernt. Sie hat am Vormittag Zeit. In der Schule hat sie
Englisch gelernt.
Helfen Sie Ihrer Freundin und schreiben Sie die fünf fehlenden Informationen in das
Formular. Am Ende schreiben Sie Ihre Lösungen bitte auf den Antwortbogen.
- Первое, что Вам нужно сделать – это внимательно прочитать текст задания немецкого А1 Гете института и понять его содержание.
- Затем просмотреть сам формуляр и понять, какую информацию необходимо дописать.
- Последний шаг: заполняем пропуски нужной информацией из текста.
Рассмотрим пример задания из комплекта упражнений Start Deutsch 1:
Ваша подруга Ивонн Легранд из Франции, родилась 17.04.1993 в Лионе, хотела бы с 1 по 28 августа посещать курсы немецкого языка в Германии. Она учит немецкий уже 6 месяцев. У неё есть время по утрам. В школе она изучала английский. Допишите 5 недостающих пунктов в формуляр. В конце перенесите свои ответы на проверочный лист
(два последних предложения стандартны для всех заданий).
Далее, читаем пропуски в формуляре задания из комплекта упражнений Start Deutsch 1:
1) место рождения
В тексте сказано, что Ивонн родилась в г. Лион, во Франции. Это всё необходимо указать. Напоминаем, что в запросе “Geburtsort” в Германии указывается и страна, и город рождения.
2) другие языки:
Ивонн изучала английский в школе. Других языков в тексте не упоминается. Пишем: английский.
3) Как долго?
Исходя из предыдущей строки мы понимаем, что речь идет о сроке изучения немецкого языка. Она изучает его уже 6 месяцев. Пишем: 6 месяцев.
4) Сроки курсов:
Об этом говорится в самом начале текста: Ивонн хотела бы посещать курсы с 1 по 28 августа. Пишем: 1.08-28.08.
☞ Иногда в тексте даётся не совсем точная информация, этого не нужно бояться, смело вписываем то, что дано в тексте. Например, если бы в тексте говорилось, что Ивонн хочет посещать курсы как можно скорее, то мы бы так и написали в пропуске.
Кроме того, не поленитесь, и внимательно изучите общепринятые в Германии сокращения. Часто незнание элементарных сокращений, таких как PLZ (Postleihzahl) сбивает с толку.
Задание №2 на экзамене по немецкому языку а1 части письмо
В этом задании экзамена по немецкому А1 Вам нужно написать письмо, опираясь на предложенную ситуацию и вопросы к ней.
Например:
Т.е. фактически, Вам нужно ответить на предложенные вопросы в форме письма.
- На каждый вопрос необходимо написать по 1-2 предложения, в общей сложности 30 слов (сюда входят и предлоги, и союзы с числительными, т.е. все слова).
- При этом нужно, учтя предложенную ситуацию, выбрать корректную форму обращения, а также не забыть про приветствие и прощание.
- Отвечать можно, и даже нужно, своими словами, используя синонимы, или другие грамматические формы.
Рассмотрим пример Письма в задании экзамена А1 по немецкому языку:
Вы хотите отпраздновать свой День рождения и пригласить своих друзей Сюзанну и Пауля. Напишите Сюзанне и Паулю:
– Почему Вы пишите?
– День и время?
– Как добираться?
Так как Вам нужно написать письмо своим друзьям, то нужно использовать неформальное обращение.
Meine liebe Susanne und Paul, (Обращение)
Danke ihnen sehr für ihre Gratulationen zu meinem Geburtstag! Diese Wochenende habe ich klein Geburtstagparty und ich möchte sie gern einladen. (Почему Вы пишите?) Ich warte auf sie am Samstag um 18.00 Uhr bei mir zu Hause.(Когда?) Mein Vater holt sie ab.(Как добираться?)
Alles liebe und gute,
Katharina (Прощание)
✓ говорение (sprechen) – четвертая часть комплекта примеров экзаменационных заданий start deutsch 1 (старт дойч а1)
Наконец, мы подошли к комплекту упражнений по устной части экзамена Start Deutsch 1 (Старт Дойч А1).
На нее выделяется 15 минут.
Задание №1 комплекта для старт дойч а1 гете института части говорение.
Нужно представиться, сказать сколько Вам лет, откуда Вы, какими языками владеете, кто Вы по профессии, и чем любите заниматься в свободное время. Во время ответа на экзамене А1 по немецкому языку план можно держать перед глазами. Если Вам удобно рассказывать о себе в другом порядке, это тоже не запрещается. Данный текст лучше подготовить дома, это избавит Вас от лишних волнений.
☞После окончания рассказа экзаменаторы будут задавать дополнительные вопросы. Скорее всего, они попросят назвать Вас своё имя и фамилию по буквам, поэтому настоятельно рекомендую повторить немецкий алфавит. Возможно также, что нужно будет назвать номер своего телефона, или ответить на парочку вопросов на бытовые темы. Самое главное тут – не нервничать и говорить спокойно. Лишние нервы точно не пойдут на пользу.
Задание №2 комплекта примеров экзаменационных заданий start deutsch 1 по части говорение
В этом задании экзамена по немецкому уровня А1 Вы вытягиваете карточку со словом и названием темы, к которому это слово относится. На Start Deutsch 1 используются бытовые темы (еда и напитки, семья, транспорт, покупки, отдых, учёба, работа и т.д.).
– Magst du Sport?
или:
– Welche Sportart bevorzugst du?
– Magst du Sport?
Обратите внимание, что ответ на вопрос должен быть полным, т.е. никаких “Ja” и точка.
☞Лучше всего при подготовке к каждой теме заданий части Говорение для экзамена по немецкому языку А1 подобрать универсальные шаблоны и ими пользоваться. Необходимо учесть, что на экзамене нельзя задавать такой же вопрос, какой был задан Вам. К примеру, нельзя спросить “Magst du Bücher?”, если до этого уже был задан вопрос “Magst du Sport?”. Вопрос должен отличаться по структуре. Кроме того, нельзя начинать свой вопрос с того же слова, с которого начинался вопрос, который был задан Вам.
Задание №3 комплекта упражнений start deutsch 1 части говорение
Нужно о чём-то попросить собеседника, либо отреагировать на его просьбу, опираясь на картинку.
Geben Sie mir, bitte…
Bringen Sie mir, bitte…
Zeigen Sie mir, bitte…
Schalten Sie … bitte, an.
Для реакции на просьбы тоже нужно выучить клише:
Bitte schön, nehmen Sie!
Ja, mache ich das gerne!
Если Вы решите отказаться от выполнения просьбы, это тоже допустимо:
Nein, das kann ich leider nicht machen.
Самое главное, отвечайте коротко и по делу.
Теперь Вы знакомы с полным комплектом упражнений для сдачи экзамена Start Deutsch 1 (Старт Дойч А1). Рекомендую использовать пробные тесты, опираясь на разбор упражнений из данной статьи, и желаю Вам успехов в сдаче экзамена!
Статья подготовлена центром немецкого языка канд.пед.наук Инны Левенчук