- У меня уже есть шенгенская виза. что мне делать, если во время моего пребывания в странах шенгенского пространства со стороны государства моего постоянного проживания были введены ограничения для лиц, возвращающихся из стран шенгенского пространства/из германии, и действие визы заканчивается?
- Я собираюсь посетить германию. что я должен учитывать при въезде? какие правила распространяются на меня при въезде?
- В государстве моего постоянного проживания планируются или уже введены ограничения для лиц, возвращающихся из стран шенгенского пространства/из германии. целесообразно ли сейчас, несмотря на это, оформлять визу?
- Возникнут ли у меня в будущем какие-либо сложности при получении визы, если я не смогу использовать выданную мне визу?
- Заверение подписи для открытия счёта в германии
- Заверение ручных или автоматических копий
- Заверения и засвидетельствования для граждан германии.
- Заверения и засвидетельствования для лиц, не являющихся гражданами германии
- Защита данных
- Заявление о выдаче визы
- Иммиграция квалифицированных специалистов
- Как я могу в настоящее время оформить визу в посольстве германии в москве?
- Какие карантинные меры действуют при въезде на территорию германии?
- Консульский сбор за визу
- Контактные данные визовых отделов
- Моя виза была выдана другим государством шенгенского соглашения. у меня есть вопросы по её использованию. кто меня может по ним проконсультировать?
- Остается ли моя виза действительной в другие даты?
- Получение документов из северной части восточной пруссии, ныне калининградская область
- Прием в германию в условиях пандемии
- Процедура приема поздних переселенцев
- Решения российских судов о расторжении брака
- Российские аттестаты и прочие документы об образовании
- Российские документы, выданные до 1926 года
- Российские справки о военной службе
- Российские справки о работе
- Сервисный сбор при подаче документов в сервисно-визовых центрах:
- Тестирование на знание языка
- У меня есть шенгенская виза, которую я получил в одном из германских зарубежных представительств. однако в настоящий момент я хотел бы совершить поездку в другое государство шенгенского соглашения.
- Формуляры заявлений
- Я не могу воспользоваться визой по причине действующих в настоящий момент ограничений на передвижение. необходимо ли мне проинформировать об этом визовый отдел?
- Я не отношусь к категориям лиц, в отношении которых в настоящий момент действуют исключения, но хотел бы в будущем после отмены ограничений на въезд вновь совершить поездку. могу ли я уже сейчас подать заявление о выдаче новой визы?
- Я получил визу для участия в конференции, которая впоследствии была отменена. могу ли я воспользоваться визой для поездки с иной целью посещения (например, туристической)?
У меня уже есть шенгенская виза. что мне делать, если во время моего пребывания в странах шенгенского пространства со стороны государства моего постоянного проживания были введены ограничения для лиц, возвращающихся из стран шенгенского пространства/из германии, и действие визы заканчивается?
Вам необходимо покинуть территорию Шенгенского пространства не позднее последнего дня действия визы, а при планировании поездки следует заранее позаботиться об этом, следя за развитием ситуации в государстве Вашего постоянного проживания, либо вернуться раньше запланированного срока.
Если в конкретном случае выезд в срок из Шенгенского пространства не представляется возможным, то Вам следует своевременно связаться с органами власти, в ведении которых находятся вопросы Вашего пребывания на территории соответствующего государства.
В Германии этим занимается соответствующее Ведомство по делам иностранцев по месту жительства. Данное ведомство, помимо прочего, выясняет, выполняются ли необходимые условия для продления визы (например, наличие достаточного срока действия паспорта, достаточных финансовых средств, медицинской страховки за рубежом и т.д.), и принимает соответствующее решение.
Я собираюсь посетить германию. что я должен учитывать при въезде? какие правила распространяются на меня при въезде?
Получите соответствующую информацию в представительстве Вашей страны по месту Вашего пребывания в Федеративной Республики Германия (в Посольстве/Генеральном консульстве Российской Федерации) или, например, на сайтах Института им. Роберта Коха (www.rki.de)
, Федерального министерства внутренних дел, строительства и комплексного развития страны (www.bmi.bund.de) и Федерального министерства иностранных дел (www.auswaertiges-amt.de). Соблюдайте указания и рекомендации, действующие в зонах прибытия в аэропортах, на вокзалах и в иных пунктах пограничного контроля.
Обратите внимание на информацию Федерального министерства внутренних дел, строительства и комплексного развития страны (англ.яз.) об ограничениях на въезд в Шенгенскую зону и на памятки Федерального министерства здравоохранения Германии с дополнительными важными правилами для въезжающих на территорию Германии.
В государстве моего постоянного проживания планируются или уже введены ограничения для лиц, возвращающихся из стран шенгенского пространства/из германии. целесообразно ли сейчас, несмотря на это, оформлять визу?
Решение принимаете исключительно Вы, заявитель. Вам следует учесть, что до тех пор, пока продолжительность, объём или конкретная реализация ограничений остаются непостоянными и непредсказуемыми, подача заявления, возможно, смысла не имеет. Надо иметь в виду, что в отдельных случаях в выдаче визы может быть отказано (причём уплаченный сбор не возвращается), так как при принятии решения необходимо учитывать и возможность возвращения в государство постоянного проживания.
Возникнут ли у меня в будущем какие-либо сложности при получении визы, если я не смогу использовать выданную мне визу?
Нет, информация о существующем положении относительно ограничений свободы передвижения, а также о возможных в связи с этим изменениях в отдельных маршрутах и графиках поездок известна и будет соответствующим образом учитываться в будущем при рассмотрении заявлений о выдаче визы.
Заверение подписи для открытия счёта в германии
После внесения соответствующих изменений в Закон по борьбе с отмыванием денег (Geldwäschegesetz) германские представительства за рубежом больше не уполномочены проверять идентичность при открытии счетов, выдаче кредитов на сумму свыше 15.000 евро и иных подобных случаях.
Тем самым проводившаяся ранее процедура проверки идентичности для открытия счёта в связи с заверением подписи проводиться больше не будет.
Закон по борьбе с отмыванием денег обязывает кредитные учреждения и учреждения по оказанию финансовых услуг проверять идентичность граждан (пп. 1 п. 1 § 13 Закона). Часть этих обязательств банки могут передавать третьим лицам (§ 17 Закона), но в перечне таковых (ср. п. 1 § 17 Закона) представительства за рубежом однозначно не названы.
Если Ваш банк рекомендует Вам заверить свою подпись в одном из германских представительств за рубежом, то, пожалуйста, обратите его внимание на вышеназванный Закон по борьбе с отмыванием денег. Более подробную информацию Вы можете получить в Центральном кредитном комитете (Zentraler Kreditausschuss) в Германии.
Заверение ручных или автоматических копий
Для подтверждения соответствия ручных или автоматических копий оригиналу (заверения копий) либо их соответствия официально заверенной каким-либо германским учреждением ручной копии/экземпляру подлинника необходимо иметь в виду, что консульскому сотруднику необходимо представить оригинал либо официально заверенную каким-либо германским учреждением ручную копию/экземпляр подлинника.
Сбор за заверение копии документа может варьироваться, но в соответствии с Особым положением о пошлинах Федерального министерства иностранных дел Германии его минимальный размер составляет 27,16 евро. Сборы оплачиваются в рублях по действующему на момент обращения обменному курсу Посольства.
Для студентов, обучающихся в Германии, и соискателей учебного места в Германии при предъявлении документа, подтверждающего факт обучения или соискания, заверение копий документов в целях обучения производится бесплатно.
Заверение копии не является подтверждением подлинности или верности содержания документа.Заранее сортируйте Ваши документы, чтобы ускорить их обработку.
Записаться на прием в посольство в Москве можно здесь
Учитывая большое количество посетителей и длительный срок обработки, просим Вас при заверении более 100 страниц запрашивать индивидуальный срок обращения (в Екатеринбурге непосредственно в Консульско-правовом отделе, для Калининграда, Новосибирска и Санкт-Петербурга – через “Прочие консульские услуги”). В отдельных случаях мы оставляем за собой право принять Ваши документы и провести заверение позднее.
Заверения и засвидетельствования для граждан германии.
Согласно закону германские консульские служащие наделены компетенцией и правом осуществлять такие правовые акты в сфере германской правовой системы (§ 2 Закона о консульских служащих, их задачах и полномочиях). Составленные консульскими служащими документы приравниваются к документам, составленным нотариусом в Германии (п.
2 § 10 Закона о консульских служащих). Суммы пошлин определяются в соответствии с Федеральным законом о пошлинах (BGebG) в сочетании с Особым положением о пошлинах (AABGebV) Федерального министерства иностранных дел Германии. Консульские служащие осуществляют засвидетельствования только в той мере, в какой это является необходимым, т.е. в тех случаях, когда в сфере действия германского права существуют обязательные требования по официальному засвидетельствованию.
Заверения и засвидетельствования для лиц, не являющихся гражданами германии
Между Германией и Российской Федерацией продолжает действовать германо-советский Консульский договор от 25 апреля 1958 г.
Поэтому в зарубежных представительствах Германии в Российской Федерации не оказываются следующие услуги:
Существует возможность заверения подписи российским нотариусом. Однако российские нотариусы заверяют только подписи под текстами на русском языке. Поэтому подлежащее заверению заявление должно быть составлено на русском И немецком языках.
Для того, чтобы заверенный российским нотариусом документ мог быть использован в Германии, на документе – до перевода на немецкий язык – должен быть проставлен апостиль. Информация по апостилям
Лица, не имеющие ни германского, ни российского гражданства, могут заверить свою подпись в зарубежном представительстве своего государства.
В случае несоответствия засвидетельствования со стороны консульского служащего или российского нотариуса действующим в Германии требованиям по оформлению документов единственной возможностью является поездка иностранного гражданина в Германию для осуществления там засвидетельствования или заверения.
Защита данных
Информация об обработке персональных данных при оформлении визы: Памятка
Заявление о выдаче визы
Лишь после получения извещения о приеме (в т.ч. членов семьи) Вы можете подать соответствующее заявление о выдачи визы в то зарубежное представительство Германии, в консульском округе которого находится место Вашего обычного пребывания.
Оформление национальной визы
Подача заявлений о выдаче виз поздним переселенцам и членам их семей
Иммиграция квалифицированных специалистов
Как квалифицированный специалист Вы можете получить разрешение на пребывание в целях осуществления трудовой деятельности, если
Заявление на визу следует подавать только тогда, когда будут выполнены все требования и будет собран полный пакет документов. Если Ваша квалификация, полученная за рубежом, еще не была признана, Ваше заявление на визу обработано не будет.
* Если Вы получили профессиональное или высшее образование в Германии, признавать его не нужно. Признание квалификации, полученной за рубежом, осуществляется различными ведомствами. Информацию Вы можете найти здесь:
– www.make-it-in-germany.com
– www.Anerkennung-in-Deutschland.de
– Горячая линия «Работать и жить в Германии»: 49 30 1815 – 1111
– Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen
Если у Вас есть высшее образование и Вы намереваетесь работать по нерегламентированной профессии, то, возможно, будет достаточно, чтобы Ваш диплом о высшем образовании был указан в базе данных anabin. Дальнейшую информацию Вы найдете здесь: https://anabin.kmk.org/anabin.html
** Бланк в будущем можно будет загрузить здесь.
Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis (заявление о трудовых отношениях)
Zusatzblatt A zum Formular “Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis” (дополнительный лист А к бланку «заявление о трудовых отношениях»; только при подаче заявления на визу для прохождения процедуры признания квалификации)
Zusatzblatt B zum Formular “Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis“ (дополнительный лист В к бланку «заявление о трудовых отношениях»; только при подаче заявления на визу для командированных специалистов, специалистов, подлежащих переводу внутри предприятия (ICT), специалистов, въезжающих в рамках обмена персоналом)
Трудовая деятельность должна подлежать оплате взносов в систему социального страхования. Для командированных специалистов действуют особые правила.
*** Информацию по регламентированным профессиям Вы найдете здесь: www.anerkennung-in-deutschland.de. Ведомства, выдающие разрешение на профессиональную деятельность, также принимают решение о признании Вашей квалификации.
Как я могу в настоящее время оформить визу в посольстве германии в москве?
Визовый отдел ведёт запись для обращений за национальными визами. Запись может быть осуществлена через сетевое приложение RK-Termin. Обязательно обратите внимание на содержащуюся там информацию о группах лиц, имеющих право на запись.
Если свободное время для записи не отображается, значит возможности исчерпаны. Ежедневно освобождаются новые сроки для записи на подачу документов. Запись на подачу документов по нескольким разным категориям, как и запись на подачу документов по категории, не соответствующей цели поездки, влечёт за собой аннулирование записи или отказ в приёме.
Учащиеся, имеющие неограниченный допуск к обучению в одном из германских вузов или по одной из германских программ аспирантуры, а также учащиеся, ранее зачисленные в один из германских вузов или на одну из германских программ аспирантуры, могут подать свое заявление через сервисно-визовый центр в Москве VisaMetric.
По соглашению с Центральным управлением школ за рубежом, через сервисно-визовый центр в Москве можно также подать заявление о выдаче национальной визы с целью прохождения практики в рамках международных программ обмена или во время обучения в вузе после 4 семестра по специальности. Заявители на подачу документов на «Голубую карту ЕС» и члены их семьи также могут подать документы через Визаметрик.
В целях оформления шенгенских виз можно записаться для обращения в сервисно-визовый центр компании VisaMetric.
По вопросам записи для подачи документов в одно из Генеральных консульств просьба обращаться в Генеральное консульство по месту Вашей регистрации. Карта консульских округов
Какие карантинные меры действуют при въезде на территорию германии?
В связи с пандемией COVID-19 в Германии действуют ограничения на въезд из многих стран. Кроме того, при въезде из большого числа стран обязательно прохождение карантина. Правила для лиц, въезжающих на территорию Германии. Более подробную информацию на немецком и английском языках можно получить здесь
Инструкции и информацию о карантинных положениях, действующих при въезде, Вы также можете найти на сайтах Федерального правительства, Федерального министерства иностранных дел, Федерального министерства внутренних дел и Федерального министерства здравоохранения
Приведённая выше в обобщенном виде информация касательно въезда в Шенгенскую зону предоставляется сознательно и добросовестно, однако не имеет обязывающего характера и не претендует на правильность и полноту.
Консульский сбор за визу
Предусмотрены следующие консульские сборы за подачу заявления о выдаче визы, которые взимаются по действующему курсу в российских рублях:
Стоимость рассчитывается по валютному курсу Европейского центрального банка (EZB).
Контактные данные визовых отделов
Моя виза была выдана другим государством шенгенского соглашения. у меня есть вопросы по её использованию. кто меня может по ним проконсультировать?
См. ответы на вопросы № 1 – 6. Использование Шенгенской визы возможно во всех государствах Шенгенского соглашения, если соблюдаются правила надлежащего использования. По конкретным вопросам, касающимся выданных виз, просьба обращаться в консульство, выдавшее Вам визу.
Остается ли моя виза действительной в другие даты?
Действие визы ограничено сроком, на который она была выдана.
Получение документов из северной части восточной пруссии, ныне калининградская область
В районных и областных архивах документов довоенного и военного времени не имеется. Калининградский архив сообщил, что он располагает записями о рождениях и смертях начиная с 17.06.1946 г. Насчёт более старых документов имеется подозрение, что документы довоенного и военного времени были перемещены в Германию либо уничтожены в результате военных событий.
Первое управление ЗАГС Берлина
Центральный архив Евангелическо-Лютеранской церкви
Центральный архив Регенсбургского епископства
Прием в германию в условиях пандемии
Информация для лиц, желающих въехать в Германию на основе уведомления о приеме или уведомления о включении в решение о приеме
Памятка
Заявление о готовности представления жилья для самоизоляции в домашних условиях (нем.яз.)
Процедура приема поздних переселенцев
Заявления о приеме переселенцев немецкой национальности – так называемых поздних переселенцев – следует направлять для рассмотрения напрямую в Федеральное административное ведомство Германии. Федеральное административное ведомство проверяет в рамках процедуры приема переселенцев, выполнены ли предписанные законом условия, и, если это так, выдает извещение о приеме, дающее право на въезд в Федеративную Республику Германия.
Всю информацию о процедуре приема поздних переселенцев Вы найдете на сайте Федерального административного ведомства (на немецком языке): www.bva.bund.de
По всем вопросам общего характера, касающимся приема поздних переселенцев, обращайтесь напрямую в Федеральное административное ведомство Германии (тел.: 49 221-758 0).
Правила въезда в Германию членов семьи поздних переселенцев (на немецком языке)
Решения российских судов о расторжении брака
Заявители должны сами истребовать необходимые им решения судов о расторжении брака или, в случае утраты таковых, справки об их отсутствии. При этом обращаться лично в суд и ЗАГС не требуется. Родственники или друзья в России также могут получить любой документ, представив нотариально заверенную доверенность. На доверенности, заверенной германским нотариусом, должен быть проставлен апостиль.
Российские аттестаты и прочие документы об образовании
Для оформления дубликата Вашего российского документа об образовании обращайтесь лично и письменно в соответствующее учебное заведение. В заявлении необходимо указать обстоятельства утраты данного документа.
Российские документы, выданные до 1926 года
Документы, выданные до 1926 года, могут быть запрошены только в государственном архиве соответствующего субъекта Российской Федерации (т. е. в соответствующих республике, крае или области). Контактную информацию этих архивов можно найти в интернете Переписку, как правило, можно также вести по электронной почте.
Предпочтение отдаётся письмам на русском языке. Указание данных о религиозной принадлежности лица, по которому запрашиваются документы, облегчает задачу, так как до 1926 года записи актов гражданского состояния велись церковными приходами. В некоторых областях Российской Федерации, в которых во время Второй мировой войны проходили боевые действия, записи об актах гражданского состояния вновь велись без пробелов только начиная с 1942 года.
Российские справки о военной службе
Для получения справки о военной службе Вы можете обратиться в Генеральное консульство по месту жительства или непосредственно в Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации по адресу: 142100, Московская область, г. Подольск, ул. Кирова, д. 74.
Для этого требуются следующие сведения:
Российские справки о работе
Для получения справок о работе обращайтесь в Генеральные консульства Российской Федерации в Германии или в Государственный архив нужного в Вашем случае субъекта федерации (республики, края, области) в Российской Федерации.
Сервисный сбор при подаче документов в сервисно-визовых центрах:
Дополнительно к консульскому сбору сервисный партнер VisaMetric взимает сервисный сбор в размере28,90 €,который также оплачивается в российских рублях. В визовых отделах в Москве и Калининграде также возможна оплата картой.
Положения закона предусматривают освобождение от оплаты сбора. Детали могут быть разъяснены при подаче заявления.
Важная информация: В случае отказа в визе сборы не возмещаются.
Тестирование на знание языка
Тестирование на знание языка в рамках процедуры приема и тестирование на знание языка для членов семьи проводится дважды в год в Посольстве в Москве, в Генеральном консульстве в Новосибирске, а также в Энгельсе (Саратовская область).
Прохождение языкового тестирования в Москве: С кабинетом языкового тестирования Посольства Германии в Москве можно связаться с понедельника по четверг с 09:00 до 12:00 по телефону 7 495 9375242. О личном собеседовании необходимо договориться заранее по указанному телефону.
Члены семьи позднего переселенца могут подтвердить свои знания немецкого языка, пройдя языковое тестирование или предъявив оригинал сертификата Немецкого культурного центра им. Гёте не ниже уровня A1 – “Start Deutsch 1”.
У меня есть шенгенская виза, которую я получил в одном из германских зарубежных представительств. однако в настоящий момент я хотел бы совершить поездку в другое государство шенгенского соглашения.
Въезд в иное государство Шенгенского соглашения и пребывание в нем возможны, если использование визы является правомерным. В соответствии с действующими положениями Германия должна быть той страной, в которой Вы планируете провести бóльшую часть времени, или же через неё будет осуществлен въезд в Шенгенскую зону.
Контроль и оценка правомерности въезда производится соответствующими пограничными органами при въезде. Пограничные органы находятся в курсе существующего положения относительно ограничений свободы передвижения, а также возможных в связи с этим изменений в отдельных маршрутах и графиках поездок.
Формуляры заявлений
Формуляры заявлений можно или распечатать на сайте Федерального административного ведомства, или получить в Посольстве Германии в Москве и в Генеральном консульстве в Новосибирске
Я не могу воспользоваться визой по причине действующих в настоящий момент ограничений на передвижение. необходимо ли мне проинформировать об этом визовый отдел?
Нет, сообщать данную информацию в Визовый отдел не требуется. См. также вопросы 1, 2 и 3.
Я не отношусь к категориям лиц, в отношении которых в настоящий момент действуют исключения, но хотел бы в будущем после отмены ограничений на въезд вновь совершить поездку. могу ли я уже сейчас подать заявление о выдаче новой визы?
Начиная с 12.07.21 г. германские зарубежные представительства в России предлагают заявителям, в настоящий момент не относящимся к категориям лиц, в отношении которых действуют исключения, возможность подачи заявления о выдаче шенгенских виз. Выдача данных виз не подразумевает возможность незамедлительного въезда в Германию с учетом по-прежнему действующих ограничений на въезд.
Предполагается, что данная возможность позволит Вам на момент снятия ряда ограничений или их полной отмены иметь на руках действующую визу, с которой Вы затем сможете совершить поездку. Просим обратить внимание на то, что подача заявления возможна лишь при следующих условиях и осуществляется только, если все условия соблюдены:
- чтобы срок действия Вашей предыдущей визы был не менее 2 лет,
- чтобы данная предыдущая виза была выдана одним из германских зарубежных представительств,
- чтобы срок действия данной визы заканчивался после 10.03.20 г. (таким образом, что во время пандемии Вы не смогли подать заявлении о выдаче новой визы),
- чтобы целью поездке не был туризм,
- предъявить полис медицинского страхования для выезжающих за рубеж, покрывающий по меньшей мере сроки первой запланированной поездки,
- подписать дополнительное Подтверждение ознакомления (см. здесь и на сайте компании VisaMetric),
- а также подать все остальные документы, обычно необходимые для оформления визы (см. раздел «Список необходимых документов»)
Пожалуйста, отнеситесь с пониманием к тому, что в данном случае речь идет о дополнительной услуге и что может быть обработано лишь ограниченное количество заявлений. Заявления подаются через компанию VisaMetric. В связи с этим просьба связаться с компанией VisaMetric для записи на подачу документов.
Я получил визу для участия в конференции, которая впоследствии была отменена. могу ли я воспользоваться визой для поездки с иной целью посещения (например, туристической)?
Все визы можно использовать исключительно для той цели поездки, которая была указана при оформлении. Контроль и оценка правомерности въезда производится соответствующими пограничными органами. При этом, возможно, будет необходимо сообщить сведения о цели поездки, а также иметь при себе соответствующие документальные подтверждения – особенно в тех случаях, если цель пребывания была изменена.
Если изначальная цель поездки не может быть подтверждена или изменилась, то во въезде может быть отказано.
