- Экспорт гранулированного органического удобрения на основе птичьего помета в страны ес требует разрешений и сертификатов? просьба описать, что и в какой последовательности нам делать. вопросы и ответы. экспортерам. центр поддержки экспорта смоленской области
- Гранулирование
- Компостирование
- Оборудование для переработки
- Получение биогаза
- Птичий помет как органическое удобрение
- Сельхозпредприятия выдают куриный помет и навоз за продукцию
- Сертификаты
- Термическая сушка
- —цитатник
Экспорт гранулированного органического удобрения на основе птичьего помета в страны ес требует разрешений и сертификатов? просьба описать, что и в какой последовательности нам делать. вопросы и ответы. экспортерам. центр поддержки экспорта смоленской области
Требования к предприятию-производителю
Государства-члены ЕС руководствуется общими требованиями Евросоюза в отношении оборота и импорта рассматриваемой продукции, а также обязаны исполнять все нормативно-правовые акты Европейского союза касательно целевого товара.
В Российской Федерации инспекция органических удобрений и предприятий-производителей на соответствие требованиям ЕС осуществляется территориальными подразделениями Россельхознадзора[1].
Заявка на обследование может быть подана в электронной форме с использованием Информационной системы «Цербер»[2]. Кроме того, в соответствии с указанием Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору от 20.06.2021 № ФС-КС-7/12448[3] обязательно включение предприятия в Реестр экспортеров Информационной системы «Цербер». Действующий перечень предприятий-экспортеров удобрений: https://webgate.ec.europa.eu/sanco/traces/output/RU/ABP-SOIL_RU_en.pdf
Для оформления необходимых документов, связанных с вывозом продукции за пределы Российской Федерации, экспортер также должен быть зарегистрирован в Автоматизированной системе Россельхознадзора «Аргус»[4], предназначенной для рассмотрения заявок на ввоз, вывоз или транзит животных, продуктов и сырья животного происхождения; процесса выдачи разрешений или отказов.
Документооборот
С 1 января 2021 г. в полном объеме действуют требования европейского законодательства об обязательном предварительном предоставлении в электронном виде в таможенные органы стран, входящих в ЕС, предварительной информации (т. н. «данных безопасности») о всех экспортно-импортных товарах, перемещаемых через границу Сообщества в рамках коммерческих поставок.
В государствах-членах Евросоюза действует система европейской сертификации продукции. “CE” (Conformité Européenne), или знак «европейское соответствие» – специальный знак, наносимый на продукцию, подтверждающий соответствие товара применяемым Директивам Евросоюза и гармонизированным стандартам ЕС и обозначающий, что продукция прошла процедуру сертификации или декларирования для европейского рынка. Планируемые к экспорту позиции подпадают под процедуру подтверждения соответствия.
Декларация о соответствии (Declaration of Conformity – DoC) – документ, посредством которого производитель или его уполномоченный представитель заявляет, что товар, планируемый к выводу на рынок, удовлетворяет основным требованиям действующего законодательства; и берет на себя полную ответственность за данное соответствие. Требования к сведениям, которые должны быть указаны в Декларации, перечислены в Решении Европейской комиссии 768/2008/EC[5]. Полный список всех органов Европейского союза, отвечающих за выдачу документов о подтверждении соответствия, представлен на сайте Еврокомиссии (ЕК)[6].
Государства ЕС руководствуются общими документами и нормативными актами в отношении ввоза и оборота целевой продукции. Так, все товары, доступные на местных рынках, должны соответствовать общим требованиям к безопасности, обозначенным в Директиве № 2001/95/EC «Об общей безопасности товаров» (General Product Safety Directive – GPSD)[7] и правилам обращения на рынке, закрепленным в Директиве 2005/29/EC «О недобросовестной коммерческой практике» (Unfair Commercial Practices Directive)[8].
На удобрения распространяется действие Регламента Парламента и Совета ЕС 2003/2003 (Regulation № 2003/2003 of the European Parliament and of the Council Relating to Fertilisers)[9] [регулирует доступ на рынок неорганической подкормки для растений] и Регламента № 142/2021[10] (последний заменил в т. ч. Регламент № 181/2006 «Об обороте органических удобрений и вспомогательных веществ для почвы за исключением навоза» [Organic Fertilisers and Soil Improvers Other Than Manure]). В них прописаны требования к составу подкормки, допустимые нормы содержания различных химических веществ, перечислены критерии, по которым удобрения относятся к той или иной группе. Текст Регламента № 142/2021 доступен на русском языке[11]. Также некоторые требования приведены в Регламенте № 889/2008, устанавливающем правила для выполнения Регламента № 834/2007 «О производстве, маркировке и контроле оборота продукции органического происхождения» (Commission Regulation (EC) No 889/2008 of 5 September 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control).[12]
Удобрения подпадают под действие ряда национальных стандартов, информация о которых доступна на сайте European Standards[13].
В случае использования в производстве удобрений продуктов животного происхождения необходимо прохождение ветеринарных инспекций. С требованиями ЕС в областях ветеринарии на русском языке можно ознакомиться на сайте Россельхознадзора[14], последняя актуальная редакция приведена на портале Еврокомиссии[15].
Непосредственно перед осуществлением экспорта органической подкормки для растений рекомендуется связаться с представителем национального органа, осуществляющего надзор за рынком. Контактная информация приведена в официальном документе, доступном на сайте Европейской комиссии[16].
Согласно пресс-релизу, размещенному на портале ЕК[17], в настоящее время в Евросоюзе отсутствуют единые законодательные нормы, регулирующие оборот органических удобрений. Ожидается, что в 2022 г. будет принят документ, который заменит Регламент Парламента и Совета ЕС 2003/2003 и установит общие требования к обороту подкормки на рынке Европейского союза[18].
Импортировать продукцию в Евросоюз может любое лицо, которое зарегистрировано и имеет право на ведение предпринимательской деятельности на территории стран ЕС. Как правило, таможенное оформление продукции может производиться в таможенном органе любого члена Европейского союза. Необходимо иметь в виду отличия в налоговых и дополнительных сборах: если товары импортируются в одно государство-член, но предназначены для потребления или использования в другом, к ним может быть применен режим отсрочки уплаты НДС. В рамках этого режима налог на добавленную стоимость будет взиматься в стране назначения, а не в государстве-члене, через которое товар был ввезен в ЕС.
Экономические операторы, участвующие во внешнеэкономической деятельности, обязаны иметь идентификационный номер EORI (введен поправкой к Таможенному кодексу Евросоюза – Security and Safety Amendment to the Customs Code[19]). Этот номер должен быть указан во всех таможенных декларациях. Номер EORI присваивается в т. ч. импортирующему в Евросоюз иностранному субъекту при первичном ввозе продукции и подаче таможенной декларации и общей декларации прибытия в таможенный орган. Государства-члены ЕС самостоятельно определяют орган, отвечающий за присвоение номера EORI. К примеру, в Германии данный номер присваивается Генеральным управлением офиса управления данными таможенной службы в Дрездене[20], в Италии – территориальным представительством Таможенного агентства[21], во Франции – Генеральным Директоратом таможенных и акцизных сборов[22] (заявка подается через систему SOPRANO-EORI[23],[24]), в Испании – Государственным агентством по налоговому администрированию[25], в Австрии – центром обслуживания клиентов Австрийской таможенной администрации[26], в Литве – Республиканским таможенным управлением[27]. Информация о регистрации EORI в Польше размещена на сайте Платформы казначейских и таможенных электронных услуг[28], в Болгарии – на портале Таможенного агентства (Агенция «Митници»)[29] и т. д.
В целях проведения таможенного оформления поставок на территорию иностранного государства помимо импортной декларации, как правило, требуется предоставить пакет документов, включающий инвойс, транспортную накладную (коносамент, грузовую авианакладную), сертификат о происхождении, упаковочные листы, счета за фрахт, страховые сертификаты.
Уполномоченные органы в государствах-членах отвечают за проверку соответствия продукции применяемым требованиям безопасности. Эти органы вправе принимать соответствующие меры, чтобы ограничить оборот товара, потребовать вывода товара с рынка или его отзыва, когда есть основания полагать, что он несет угрозу безопасности.
С 1 января 2021 г. в соответствии с Регламентом ЕС № 648/2005[30] и содержанием положений в его исполнение перевозчики груза обязаны заблаговременно уведомить первую таможню прибытия о товарах, ввозимых на таможенную территорию Европейского союза. Такое уведомление осуществляется посредством направления таможенному органу общей декларации прибытия (Entry Summary Declaration – ENS)[31]. Предельный срок подачи ENS зависит от того, каким видом транспорта перевозятся товары, ввозимые в ЕС. Декларация предоставляется в электронном виде.
Таблица 2 – Сроки подачи ENS в таможенные органы[32]
Способ транспортировки груза | Срок подачи документов |
Контейнерные морские грузы (за исключением морской контейнерной перевозки в каботаже) | По крайней мере за 24 часа до начала погрузки в каждом иностранном порту загрузки |
Перевозка навалочных/штучных грузов морским транспортом (за исключением морской перевозки в каботаже) | По крайней мере за 4 часа до прибытия в первый порт ЕС |
Каботажное судоходство: перевозки между Гренландией, Фарерскими островами, Сеутой, Мелильей, Норвегией, Исландией, портами на Балтийском море, портами на Северном море, портами на Черном море или портами на Средиземном море и ЕС, кроме Французского заморского департамента, Азорские острова, Мадейрой и Канарскими островами | По крайней мере за 2 часа до прибытия в первый порт ЕС |
Каботажное судоходство: перевозки с длительностью менее 24 часов между территорией за пределами таможенной территории ЕС и Французскими заморскими департаментами, Азорскими островами, Мадейрой и Канарскими островами | По крайней мере за 2 часа до прибытия в первый порт ЕС |
Короткие авиарейсы (менее 4 часов продолжительностью) | По крайней мере ко времени фактического взлета самолета |
Длинные авиарейсы (более 4 часов продолжительностью) | По крайней мере за 4 часа до прибытия в первый аэропорт в ЕС |
Железнодорожным и внутренним водным транспортом | По крайней мере за 2 часа до прибытия в таможню места въезда в ЕС |
Дорожный транспорт | По крайней мере за 1 час до прибытия в таможню места въезда в ЕС |
Кроме того, в первую таможню прибытия направляется в электронном виде единый административный документ (Single administrative document – SAD)[33]. Он должен быть составлен на одном из языков ЕС, разрешенных таможенными органами государства-члена, где происходит таможенное оформление. SAD может быть подан как самим импортером, так и его представителем; как в электронном виде, так и в формате офлайн.
По прибытии продукции на таможенный пункт одной из стран ЕС товар помещается на временное хранение сроком до 45 дней, в случае если импорт прибыл морским путем, или до 20 дней, если любым другим. После уплаты таможенных платежей и предоставления всех документов она выпускается в свободное обращение на рынок ЕС.
В целях проведения таможенного оформления ввозимой продукции на территорию иностранного государства требуется предоставить следующий основной пакет документов[34]:
В большинстве случаев таможенные органы вправе, но не обязаны досматривать все ввозимые товары. Решение на осмотр товара принимается таможенным органом на свое усмотрение в каждом конкретном случае. Осмотр товара производится с целью проверки информации, указанной в таможенной декларации и прочих сопровождающих документах. Таможня при этом вправе взять образцы товара. При прохождении таможенных процедур могут взиматься дополнительные сборы на таможне с целью покрытия расходов на проведение инспекции импортируемой продукции.
Упаковочный материал из древесины и пиломатериалов, используемых для подстилки под груз с товаром, должен пройти фитосанитарную обработку и быть маркирован в соответствии с требованиями стандарта ISPM 15[35]. В связи с тем, что до настоящего времени в РФ не регламентирована работа по выдаче соответствующих маркировочных знаков, отечественная продукция часто задерживается на границе, особенно остро эта проблема стоит при поставках в ЕС.
Требования к маркировке
Требования к маркировке органических удобрений изложены в тексте Регламента № 142/2021, а также в Регламенте № 889/2008.
В последние годы в Евросоюзе все бóльшую значимость приобретает т. н. «экомаркировка»[36]. Хотя ее получение необязательно для доступа товара на рынок, эта мера может послужить имиджевым решением, тем самым улучшив восприятие продукта потребителем. Эко-лейбл утверждает Совет ЕС по экомаркировке (The European Union Ecolabelling Board – EUEB)[37]. Список нотифицированных органов настоящего совета доступен на его веб-сайте[38]. Подробная информация изложена в Решении Европейской комиссии 2021/2099/EU[39].
1
Ввозные таможенные пошлины и ставка НДС в отношении планируемой к экспорту продукции
При ввозе целевой продукции в государства-члены Европейского союза импортная пошлина не взимается (см. Табл. 3). Со значениями ставок НДС в конкретных государствах-членах ЕС можно ознакомиться на портале Vatlive[40].
Таблица 3 – Ввозные таможенные пошлины в отношении планируемой к экспорту продукции
Дополнительные сборы, взимаемые в отношении импорта
Взимание в отношении импорта дополнительных сборов зависит от национального таможенного законодательства страны-участницы Евросоюза.
Так, для всех видов продукции в Германии в соответствии с постановлением Zollkostenverordnung[42] от 6 сентября 2009 г. предусмотрены следующие ставки таможенных сборов:
Таблица 4 – Ставки таможенных сборов в Германии
Вид таможенного сбора | Ставка |
За хранение товаров на таможенном складе, владельцем которого является таможенный орган, за сутки плата производится из расчета стоимости одного дня хранения товаров[43] | €0,5 за каждые 20 кг почтовых или курьерских отправлений; €0,5 за каждые 50 кг штучного товара; €0,15 за каждые 100 кг прочих партий, но не менее €6. |
За таможенное оформление товара сотрудником вне установленных для этого мест и (или) вне времени работы таможенных органов, из расчета за один час работы одного сотрудника | €35 – при таможенном оформлении на закрытых таможенных складах при совместном хранении грузов или таможенном оформлении транспортных средств по запросу; €45 – в прочих случаях |
За внесение записей, заполнение бумаг или предоставление копий документов по запросу | €0,5 за каждую страницу (при условии, что количество не превышает 50 стр.), далее – €0,15 за каждую страницу |
За действия по правовой охране промышленной собственности | Стоимость рассчитывается в каждом отдельном случае индивидуально |
За дополнительное обследование и измерение груза или проведение дополнительных испытаний | Стоимость рассчитывается в каждом отдельном случае в зависимости от типа проводимого обследования/измерения |
Таблица 5 – Примеры ставок тарифов за дополнительное обследование и измерение грузов или проведение дополнительных испытаний в зависимости от типа проводимого обследования/измерения
Тип проводимого физического или физико-химического обследования/измерения | Ставка |
Измерение длины и/или ширины | |
– с использованием микрометра | €12,00 |
– прочими способами | €24,00 |
Ситовой анализ | |
– первичная фракция | €24,00 |
– каждая последующая фракция | €12,00 |
Измерение плотности веществ в жидком и твердом состояниях | |
– с использованием ареометра | €12,00 |
– с использованием пикнометра | €36,00 |
– по методу равновесия | €36,00 |
– по насыпному весу (очевидная плотность) | €12,00 |
– по методу кварцевого резонатора | €12,00 |
Качественное определение растворяемости в воде, кислотах, щелочах, органических растворителях, | €12,00 |
Определение водородного показателя | |
– индикаторное определение | €12,00 |
– потенциометрическое определение | €24,00 |
Определение температуры плавления | В зависимости от затраченного времени |
Определение температуры кипения | |
Дистилляционная перегонка | |
– обычная перегонка при нормальном давлении | €48,00 |
– прочие виды дистилляционной перегонки | В зависимости от затраченного времени |
Экстракция или перфорация | €72,00 |
Определение молекулярного веса | €7,00 – основной сбор доплата в зависимости от затраченного времени |
Определение коэффициента вязкости | |
– простое определение | €48,00 |
– трудозатратное и дорогостощее определение | €19,00 – основной сбор доплата в зависимости от затраченного времени |
Прочие виды измерений | |
– с использованием рефрактометра | €12,00 |
– с использованием колориметра или экспонометра | €31,00 |
– с использованием турбидиметра | €31,00 |
– с использованием поляриметра | €40,00 |
– с использованием тенсиометра | €66,00 |
– с использованием спектрографа или спектрального фотометра | В зависимости от затраченного времени и вида используемого оборудования |
Измерение радиоактивности | |
– с использованием счетчика Гейгера | €12,00 |
– прочими способами | €58,00 – основной сбор доплата в зависимости от затраченного времени |
Электрофорический анализ | |
– качественный анализ | €15,00 – основной сбор доплата в зависимости от затраченного времени |
– количественный анализ | €22,00 – основной сбор доплата в зависимости от затраченного времени |
Микроскопическое исследование | |
– с предоставлением снимков | €14,00 – основной сбор доплата в зависимости от затраченного времени |
– без предоставления снимков | В зависимости от затраченного времени |
Гранулирование
Наиболее простой установкой для гранулирования помета является пресс-гранулятор, более сложной и технически оснащенной — комплексная линия гранулирования.
Пресс-гранулятор обычно используют для изготовления топливных пеллет: сухое измельченное сырье в бункере механизма доводится до уровня влажности, необходимого для процесса гранулирования, и далее под действием большого давления формируются гранулы. Использовать в грануляторах можно только сырье определенного уровня влажности.
Комплексная линия гранулирования позволяет делать из исходного сырья и пеллеты, и органо-минеральные удобрения, а также использовать практически любую его консистенцию. Технологический процесс будет включать уже несколько этапов.
Сперва в сепараторе из сырья удаляется лишняя влага, далее отжатая масса поступает в барабан высокотемпературной сушки. В роторной дробилке происходит доизмельчение сырья до нужной консистенции, а потом масса специальными приспособлениями рыхлится и обрабатывается водяным паром, в результате чего становится однородной. После этого она подается в гранулятор, а затем готовые гранулы охлаждаются и становятся пригодными для фасовки.
Компостирование
Например, компостирование может осуществляться на открытых площадках, и для активной аэрации буртов (переворачивание, ворошение пластов компоста для насыщения ее воздухом) используют погрузчики и смесители-аэраторы. Но ускоренный способ компостирования уже предполагает помещение массы в закрытые камеры биоферментации, при этом подача воздуха в ферментируемую смесь обеспечивается специальными вентиляторами.
Оборудование для переработки
Хранение каловых масс до начала процесса переработки птичьего помета в удобрение уже требует специального оснащения птицефабрик хранилищами, которые бывают различных видов. Сам состав птичьих испражнений различен: жидкий, подстилочный (смешан с натуральными материалами подстилки и минеральными добавками), подсушенный и т.д. Соответственно, используют пометохранилища разных видов:
- открытого типа – резервуары, лагуны, пруды для жидкой массы или специальной площадки для подсушенной;
- вентилируемые закрытого типа и т.п.
Разнообразны и виды оборудования для переработки отходов жизнедеятельности птицефабрик.
Получение биогаза
Стандартная биогазовая установка — это герметически закрытая камера с теплообменником, оснащенная устройствами для ввода и вывода сырья (например, птичьих испражнений или навоза), а также для отвода образующегося газа. Сам биогаз выделяют в результате жизнедеятельности специальные бактерии для переработки, живущие в биореакторе.
Непосредственно в газ переходит испаряемая из помета вода, а оставшаяся фракция используется дальше как органическое удобрение.
Из биогаза можно получить электроэнергию, им можно отапливать помещения, его даже используют в качестве машинного топлива.
Современный рынок оборудования для утилизации куриного помета сегодня учитывает запросы любого потребителя. Так можно приобрести достаточно простую мобильную установку для производства биогаза или пресс-гранулятор небольших производительных мощностей для использования в домашних условиях. Для крупных куроводческих хозяйств существует большой выбор отечественных и зарубежных производственных линий.
Птичий помет как органическое удобрение
При термической утилизации помета образуется зола, но ее нельзя назвать вторичным отходом технологии. Эта зола представляет собой эффективное калийно-фосфорное удобрение.
С той же тонны сгоревшего помета вместе с энергией можно получить до 140 кг органического удобрения. По словам производителей упоминавшихся котлов для термической утилизации получаемая зола увеличивает урожайность сельскохозяйственных культур на 10-15 %.
В заключении хочется сказать, куриный помет – это удобрение, это настоящее биотопливо, настоящий энергоресурс, который так ценен в современном мире. Переработка куриного помета позволит решить одну из многочисленных проблем экологии, а фермерам добиться большей отдачи от своих предприятий.
Также предлагаем посмотреть видео о процессе утилизации подстилочного помета:
Сельхозпредприятия выдают куриный помет и навоз за продукцию
Сельскохозяйственный бизнес обеспокоен изменениями в законодательстве. С 1 января 2021 года все предприятия агропромышленного комплекса (АПК) станут производствами первого класса опасности (наиболее токсичные) и должны получить комплексное экологическое разрешение (КЭР). Для получения разрешения понадобится долгая и дорогостоящая процедура — государственная экологическая экспертиза. Эта же экспертиза нужна для получения лицензии на ликвидацию отходов. Из-за сложности процедуры ни одно региональное сельхозпроизводство ее не оформило.
— Процедура получения КЭР непонятна участникам рынка, потому что правительство не установило порядок ее прохождения. К счастью, ни одно свердловское предприятие АПК не попало в перечень из 300 компаний — основных загрязнителей окружающей среды, которым надо получить разрешение до 2022 года. У наших предприятий есть время до 2025 года.
На круглом столе Союза малого и среднего предпринимательства Свердловской области выяснилось, что предприятия избегают проблем с лицензированием, оформляя отходы животноводства и птицеводства как продукцию, сообщает РБК Екатеринбург. Предприятия получают сертификаты, подтверждающие, что помет и навоз — это их основной продукт, а мясо и яйца — побочный.
Схема с переквалификацией отходов в продукцию действует с того момента, как появились первые законы о лицензировании — с 2001 года. Ее используют не только предприятия АПК, но и промышленные производства. Проблемы начинаются вместе с проверками налоговой службы — на продукт должны быть задекларированные затраты, его нельзя передать бесплатно. Но по договору, чтобы передать помет-продукцию, необходимо заплатить «покупателю». В итоге предприятию приходится признать, что это не продукт, а отходы.
Результаты мониторинга Союза показали, что ни у одного свердловского сельскохозяйственного предприятия нет лицензии на ликвидацию отходов животноводства и птицеводства. Обязанность по получению разрешительной документации появилась в 2021 году.
Предприятия не спешат лицензировать деятельность, потому что все технологии по ликвидации отходов должны пройти государственную экологическую экспертизу. Мероприятие длится не менее года и требует порядка 2 млн руб. В эту сумму входит только организация и проведение экспертизы, стоимость самой технологии — дополнительная нагрузка на бюджет предприятия.
В прошлом году в Свердловской области зафиксировано 1484,1 тыс. тонн сельскохозяйственных отходов. Большую часть из них — 79,8% — произвели 20 хозяйств. Более 100 тыс. тонн отходов в 2021 году получили СПК «Килачевский», агрокомплекс «Горноуральский», «Талицкое», птицефабрика «Рефтинская».
В регионе зарегистрирована 141 площадка для размещения отходов жизнедеятельности животных и птиц. Полигоны занимают 200,8 га, на них — 200,5 тыс. тонн помета и навоза. При этом 28 площадок — бесхозные. Заброшенные полигоны занимают 26,8 га, на них находятся 23,3 тыс. тонн отходов.
Отметим, что за загрязнение почв предусмотрены крупные штрафы. В августе суд взыскал 43,1 млн руб. с АО «Полевское» — суд снизил изначальный штраф, который составлял 164 млн руб. В середине октября вступило в силу решение о взыскании 22 млн руб. с «Нижнетагильской птицефабрики». Сейчас арбитраж рассматривает иск к «Птицефабрике «Рефтинской». Надзорное ведомство обвиняет ее в ущербе почвам на 287 млн руб.
Сертификаты
§
§
Термическая сушка
Частичная подсушка куриного кала может осуществляется уже непосредственно в птичнике. Такой тип помещения предполагает размещение в клетке батареи каскадного типа: траншеи для слива экскрементов располагаются под батареями, где и происходит подсушивание за счет температурного режима, организованного воздухопотока и периодического разрыхления массы с помощью автоматических граблей-ворошилок.
Для высокотермической сушки помета разработаны специальные сушилки: например, барабанного типа, в которых куриные экскременты сушат в потоке газов при температурах, достигающих более 1000 градусов по Цельсию. Производительность подобных сушилок достигает от 0,5 до 10 тонн в час.
—цитатник
Вязание-крючок Костюмы и юбки брюки .Баклажаны в аджике на зиму Делюсь вкуснейшим рецептом заготовки на зиму! Баклажаны в аджике, вы н.
Ингредиенты: