- Что происходит после сдачи экзамена
- Что такое hsk
- Chinese proficiency test (hsk)
- Hsk (hanyu shuiping kaoshi, “汉语水平考试”, chinese proficiency test)
- Hsk 6
- Аудирование
- Где можно пройти тест hsk
- Для чего сдавать экзамен на знание китайского языка?
- Как выучить китайский язык и сдать hsk4 за 3 месяца!
- Наши курсы эффективной подготовки к успешной сдаче hsk
- Письменная часть экзамена (hsk)
- Правда о системе ccn
- Пробные тесты hsk – китайский язык онлайн
- Пробные тесты уровня hsk 6
- Регистрация
- Результаты
- Способы изучения китайского языка
- Стоимость экзамена
- Структура экзамена
- Уровни hsk
- Устная часть экзамена (hskk)
- Цель теста
- Чтение
- Экзамен по китайскому языку – hsk и hskk
- Экзамен hsk
Что происходит после сдачи экзамена
Результаты теста выходят через две недели после сдачи. Электронный сертификат возможно сказать сразу после оглашения результатов. Бумажная копия сертификата изготавливается в течение полутора-двух месяцев. Плюс время на доставку по адресу вашего пребывания.
Мы максимально помогаем нашим студентам, однако зарегистрироваться на тестирование студент должен самостоятельно. То есть мы готовим студента к сдаче HSK, а регистрируется и сдает тест студент только лично.
Что такое hsk
HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) — стандартизированный квалификационный экзамен по китайскому языку для лиц, не являющихся носителями китайского языка, а именно иностранных студентов, зарубежных китайцев и представителей этнических меньшинств, проживающих в Китае.
Сдача HSK необходима для поступления в китайские университеты, включая магистратуру и бакалавриат.
Chinese proficiency test (hsk)
HSK Speaking Test (HSKK)
Hsk (hanyu shuiping kaoshi, “汉语水平考试”, chinese proficiency test)
HSK — это международный квалификационный экзамен по китайскому языку.HSKK — это устная часть международного экзамена по китайскому языку.
Тест был разработан Beijing Language and Culture University для выявления уровня знания китайского языка, оценки навыков его использования в жизненных, учебных и рабочих ситуациях. Экзамен проводится с 1992 года.
Hsk 6
HSK (уровень 6) оценивает способности экзаменуемых в применении китайского языка (путунхуа) в повседневной жизни. Это аналог уровня C2 Общеевропейской системы языковых компетенций (CEFR).
Успешно сдавшие HSK (уровень 6) должны понимать письменную и устную китайскую речь, а также уметь правильно выражать свои мысли, как устно, так и на письме.
Аудирование
В первой части 15 заданий. Запись каждого задания воспроизводится только один раз. В каждом задании зачитывается короткий текст. В тестовом бланке представлены четыре варианта ответов, из которых испытуемый должен выбрать правильный, основываясь на услышанном.
Во второй части так же 15 заданий. Запись каждого задания воспроизводится только один раз. Раздел состоит из трёх интервью, сопровождаемых вопросами (по 5 вопросов). Для каждого вопроса предоставлено 4 возможных ответа, из которых испытуемый должен выбрать правильный, основываясь на услышанном.
В третьей части 20 заданий. Запись каждого задания воспроизводится только один раз. Зачитывается несколько текстов с вопросами. Для каждого вопроса предоставлено 4 возможных ответа, из которых испытуемый должен выбрать правильный, основываясь на услышанном.
Где можно пройти тест hsk
Записаться на экзамен можно в любом центр «Института Конфуция» или в других учебных заведения, имеющие право проводить этот экзамен. Экзамен этот платный, разные уровни стоят по-разному. Экзамен можно проходить в традиционной форме, то есть отвечать на бумажных бланках или же записаться на онлайн тестирование. Результаты экзамена появляются на
официальном сайте
экзамена
Для чего сдавать экзамен на знание китайского языка?
Экзамен предназначен для лиц, не являющихся носителями китайского языка, но заинтересованных в комплексной оценке владения китайским языком. Наличие международного сертификата дает возможность:
- поступить в учебные учреждения Китая;
- участвовать в конкурсе на получение стипендий для стажировки в Китае;
- трудоустроиться в китайские и совместные российско-китайские компании или российские организации, которые сотрудничают с Китаем;
- повысить квалификацию и обрести уверенность владения китайским языком.
Как выучить китайский язык и сдать hsk4 за 3 месяца!
Сразу скажу, что по образованию я не лингвист, а математик, и на объективность данного поста не претендую, просто мой опыт)
Когда я начал учить китайский язык, я увидел, что он довольно простой – все что надо выучить – это иероглифы, их значение и произношение.
Комбинируя их можно получать предложения, которые вам нужны – по сути никаких больше правил (кроме порядка слов, но он по сути такой же, как и в английском языке – подлежащее, сказуемое, прилагательное).
Так что же такое HSK?
HSK это экзамен на знание китайского языка для иностранцев, который имеет 6 уровней, где 6 уровень значит что ваш китайский почти как у носителя языка, а 1 уровень – уровень начинающего)
К HSK очень приятно готовиться – экзамен построен так четко, что для каждого уровня есть перечень слов, которые вы должны знать:
HSK1 – 150 самых базовых слов
HSK2 – включает в себя HSK1 150 новых слов, итого 300 слов.
HSK3 – включает в себя HSK2 300 новых слов, итого 600 слов.
HSK4 – тут начинаются слова посложней, но ничего критичного. HSK3 600 новых, итого 1200 слов.
HSK5 – HSK4 1300 новых, итого 2500.
HSK6 – комбинация всех предыдущих 2500 новых слов, итого 5000.
Имея HSK4 вы можете поступить в бакалавриат и магистратуру китайского университета, имеющего программу обучения на китайском языке. Имея HSK5 вы можете поступить в магистратуру на специальность «лингвистика, китайский язык», и в аспирантуру с обучением на китайском.
HSK сдается в основном на компьютере в виде теста.
HSK4 состоит из аудирования, чтения и ответов на вопросы, составление предложений из слов, и написание 5 предложений, используя данные вам иероглифы. Время экзамена ограничено (60 или 90 мин),заскучать не успеете).
Экзамен HSK5 по форме отличается от HSK4 тем, что в конце вместо 5 предложений вам придется написать полноценный текст на заданную тематику. За экзамен вы получите баллы, от 0 до 300. Минимальный проходной балл – 180.
Но даже при наличии этих сертификатов не думайте, что когда вы приедете в Китай вы сможете спокойно общаться с китайцами – во-первых, в Китае полно диалектов, и HSK это экзамен на государственный, Пекинский язык. Но в разных частях Китая свои диалекты, и даже китайцы из разных регионов Китая зачастую не понимают друг друга (письменность по всему Китаю едина, различается лишь произношение). Во вторых, HSK не научит вас «разговорному языку», китайский язык переполнен устойчивыми фразами, которые вы сможете выучить только лишь на практике. Но, тем не менее, HSK – это хорошо структурированная база, отличное начало для изучения китайского языка.
Так как нам китайский нужен для конкретных целей – поступление в университет и пользование всеми китайскими сервисами – у нас есть хорошая мотивация для изучения языка) Поэтому, через все свое «не хочу» идем на главный сайт экзамена (для сдачи экзамена в Китае сайт актуален, для России – не уверен, возможно есть какой-то другой сайт) http://www.chinesetest.cn/ и регистрируем свой аккаунт, выбираем место где вы хотите сдать (ближе к дому), и время – через 3 месяца), и выбираем HSK4. Загружаем фотографию и оплачиваем экзамен (в Китае это стоило 500 юаней). Все – назад пути нет, учим китайский)
Для изучения вам понадобится (не реклама, просто те приложения, которые мы – иностранцы, используем в Китае):
1. Программа Pleco на телефон, китайско-английский словарь, с оплаченной функцией (10$) распознавания китайского текста с фото или через фотокамеру и перевода на английский язык (русского в приложении нет).
2. Программа trainchinese – китайско-русский словарь, с обучением как рисовать иероглифы (поначалу очень полезная фича).
3. Hello words – приложение, в котором слова уже правильно расставлены по уровням, и вы можете в интерактивной форме, когда есть свободное время, изучать слова и тренировать аудирование (очень полезно!).
4. И весь список слов для HSK4 с переводом на русский и китайский языки с моего яндекс диска https://yadi.sk/d/UIRtxIHn3NqNzw, вирусов нет)). Удобно, чтобы повторять все слова, что вы выучили. Слова стоят по порядку – первые 150 слов – hsk1, первые 300 слов – hsk2 и так далее. Для HSK5 такого структурированного списка слов почему-то пока не нашел, все обычно вперемешку, что очень неудобно. Также особое внимание уделите предложениям в списке справа от слов, которые можно переводить с программой Pleco – так как кроме самих слов вам нужно знать, как эти слова употребляются.
Ну и все, изучая по 20 слов в день (уделяя по 30-60 мин в день), вы можете за 60 дней выучить все 1200 слов. Если «с нуля», возможно понадобится чуть больше времени, чтобы понять, как произносятся те или иные слова, да и вообще, чтобы привыкнуть к иероглифам.
Если вы закроете всю правую часть из списка слов и оставите одни иероглифы – и вы можете сказать произношение и перевод каждого слова – экзамен HSK4 вы сдадите, никаких сюрпризов на экзамене не будет (от руки иероглифы писать не потребуется).
Так же учитывайте, что в китайском очень ограниченное количество слогов (если вы учите “с нуля”, не поленитесь начать изучать китайский именно со слогов), поэтому есть 4 интонации, чтобы слова хоть как-то различались. На самом деле китайцы вас могут понять и без интонации, как показывает практика) но интонации – это, пожалуй, как ударение в русском, показатель вашей грамотности.
А вообще – изучать китайский очень интересно, и очень прикольно поначалу видеть, что когда вы произносите эти звуки, китайцы понимают конкретные значения) Удачи в изучении, и высоких баллов при сдаче экзамена!
Наши курсы эффективной подготовки к успешной сдаче hsk
Наши курсы предлагают студентам пройти программу четвертого уровня HSK с опережением стандартных сроков. Преподаватели курсов, в основном, русскоязычные, включая и китайцев, хорошо владеющих русским языком. Это предоставляет студентам определенные преимущества.
Грамматику китайского языка для русскоязычных студентов эффективнее объяснять на родном языке. Китайцы, владеющие русским языком, при этом способствуют аутентичному аудированию. Студент во время обучения будет на слух воспринимать китайскую речь и понимать нюансы интонаций.
Как и где проходит экзамен HSK
HSK можно сдать как в очном режиме, так и в режиме онлайн с учетом продолжающейся пандемии. Ранее принимался только очный вариант тестирования. Тесты проводятся на всей территории Китая, как в городах, так и в провинциях. При очном тестировании необходимо пройти регистрацию за две недели до теста и прибыть на место тестирования в назначенное время.
В настоящее время возможен режим тестирования онлайн из-за ограничительных условий передвижения, связанных с пандемией. Ранее при очной форме тестирования был письменный тест HSK, который выполнялся студентами вручную. Сейчас такая система тестирования практически не применяется.
Тест HSK по всему миру начинается в одно и тоже время, соответствующее 12 часам дня по китайскому календарю. Тест одновременно начинается и одновременно закрывается.
К тому же, если раньше регистрироваться было необходимо за две недели до даты теста, то сейчас регистрироваться необходимо сразу же после официального открытия регистрации.
Письменная часть экзамена (hsk)
Письменный экзамен подразделяется на шесть уровней (HSK 1–6). Проводится в форме теста, задания в котором делятся на несколько частей в зависимости от уровня. Для успешного прохождения экзамена необходимо правильно ответить как минимум на 60 % вопросов по каждому компоненту.
Уровень | Запас слов | Структура экзамена | Длительность экзамена |
|---|---|---|---|
HSK 1 | >150 | аудирование чтение | 40 мин. |
HSK 2 | >300 | 55 мин. | |
HSK 3 | >600 | аудирование, чтение, письмо | 1 ч. 30 мин. |
HSK 4 | >1200 | 1 ч. 45 мин. | |
HSK 5 | >2500 | 2 ч. 05 мин. | |
HSK 6 | >5000 | 2 ч. 20 мин. |
Правда о системе ccn
CCN является внутривузовской системой тестирования на знание китайского языка. Как правило, будущий студент, выбрав определенный ВУЗ, поступает на местные языковые курсы, которые существуют при университете. В конце прохождения таких курсов будущий студент должен сдать годичный экзамен.
Такой экзамен обычно основан на материалах, которые человек изучал во время прохождения курсов. Поэтому нельзя сравнивать систему тестирования CCN с четвертым уровнем HSK. К тому же, с данным сертификатом человек может поступить только в определенный университет, с которым сотрудничает CCN. Вне такого списка университетов сертификаты CCN не признаются.
В отличие от этого, в наших университетах языковые курсы соотносятся с требованиями четвертого уровня HSК. Поэтому тестовый сертификат, полученный в наших ВУЗах, предоставляет человеку право поступить в любой ВУЗ на территории континентального Китая.
е или Ханчжоу, а позднее перевестись в другой ВУЗ. И это возможно, поскольку у него на руках сертификат четвертого уровня HSK.
Пробные тесты hsk – китайский язык онлайн
Перед сдачей экзамена на знание китайского языка строго рекомендуется пройти как можно больше пробных тестов, чтобы выработать навык и укрепить свои знания. Кроме того, тесты помогают пополнить словарный запас, необходимый для успешной сдачи экзамена. На данной странице мы собрали все доступные пробные тесты HSK (еще их называют mock-тестами). Подробнее об экзамене HSK вы можете узнать здесь, о процессе сдачи — здесь. Ниже представлены все уровни экзамена, просто выберите необходимый и приступайте к прохождению тестов!
Все файлы оригинальные, в формате pdf. Аудирование — в формате mp3. Также весь тест целиком можно скачать в архиве zip. К сожалению, для некоторых вариантов аудирование отсутствует. Если у вас есть недостающие файлы, либо какие-либо вопросы/предложения, пишите!
Желаем успехов, высочайших баллов и соответствующих знаний!
Пробные тесты уровня hsk 6
Как посчитать баллы HSK
Внимание! Дорогие пользователи! Если вы испытываете проблемы с копированием текста из файлов, отпишитесь об этом в комментариях ниже! Мы исправим файлы и выложим на сайт! Заранее благодарим за ваши сообщения!
Регистрация
Кандидату важно учитывать, что HSK и HSKK – это два разных экзамена. Если Вы планируете сдавать 2 экзамена в течение одного экзаменационного дня, необходимо зарегистрироваться на каждый экзамен отдельно.
Расписание экзаменов представлено ниже:
Результаты
Для HSK (уровень 6) будут представлены четыре результата: аудирование, чтение, письмо и общий балл. Чтобы экзамен считался пройденным, испытуемый должен набрать не менее 180 баллов из 300.
При поступлении в китайские вузы результаты HSK действительны в течение двух лет (начиная с даты экзамена).
Способы изучения китайского языка
Способы обучения подразделяются на самостоятельное обучение, обучение при помощи репетиторов, а также обучение на дополнительных курсах. Самостоятельное обучение приветствуется, если студент готовится к первому году языковых курсов. Среди студентов, поступающих на языковые курсы, многие обладают нулевым уровнем знания языка.
Программа языковых курсов, вне зависимости от того, в какой университет поступает студент (наш или конкурентный), стандартна и утверждена Министерством образования Китая. Программа рассчитана на соответствие четвертому уровню 4-й HSK уже за первый год обучения.
При выборе любой формы обучения плюсом будет поездка в Китай минимум на полгода, либо методическая работа с репетитором. Самостоятельно освоить многоструктурную систему китайского языка практически невозможно.
Есть еще один немаловажный нюанс. Студенты, приезжая в Китай с нулевым знанием языка и поступившие на языковые курсы, смогут сдать четвертый уровень HSK только в конце учебного года, примерно в середине июня. Но студенты обычно планируют подавать документы в ВУЗы заранее, поэтому предпочитают сдачу четвертого уровня в марте-апреле.
Наша компания может пойти навстречу и предложить двухмесячные курсы по подготовке к HSK. Это предоставляет студентам возможность изучить систему тестирования заранее и пройти обучение с опережением сроков. И, как результат, сдать HSK заранее и подать документы в ВУЗы, а также получить хорошие гранты на обучение.
Стоимость экзамена
Уровень | Стоимость |
|---|---|
HSK 1-6 | 5000 рублей |
HSK 1-6 (для студентов СПбГУ при предъявлении действующего студенческого билета) | 4500 рублей |
HSKK начальный | 3000 рублей |
HSKK средний | 3000 рублей |
HSKK высший | 3000 рублей |
Структура экзамена
Экзамен состоит из двух частей: письменного и устного теста, которые нужно сдавать отдельно.
Уровни hsk
Данная форма аттестации соответствует стандартам и Положениям так называемой «Общеевропейской компетенции владения иностранным языком». Аттестация проводится в несколько уровней (всего уровней 6). Первые два уровня – базовые, тесты на чтение и аудирование.
6-тиуровневая система была внедрена в 2021 году, до этого применялась трехуровневая аттестация. При этом структура тестирования по-прежнему ориентирована на аудирование, чтение и письменные навыки.
- 1 уровень: Для прохождения первого уровня теста необходимо знание 150 определенных иероглифов. Тестирование включает 40 заданий. Экзаменуемому необходимо выбрать один ответ из нескольких предложенных после прослушивания или прочтения заданий. Экзамен продолжается не более 40 минут.
- 2 уровень: Для прохождения второго уровня теста необходимо знание 300 определенных иероглифов. Эта ступень предполагает такой же вид экзамена с аудированием и чтением, но количество заданий увеличивается до 60-ти. Время для прохождения теста также увеличивается — до 55 минут.
- 3 уровень: Для прохождения третьего уровня теста необходимо знание 600 определенных иероглифов в формате 80 заданий. Кроме чтения и аудирования, подключаются тесты на письменную грамотность. Тестируемые должны вставить пропущенные слова в предложения. Время тестирования увеличивается до 90 минут.
- 4 уровень: Для прохождения четвертого уровня теста необходимо знание 1200 определенных иероглифов. Задания усложняются. При прохождении четвертого уровня теста студентам предлагается в начале ответить на вопросы, распределяя ответы в соответствии с буквенными символами a-b-c-d. Далее следует прочитать предложенный текст и ответить на сопутствующие вопросы относительного его содержания. Что касается письменного теста (сочинения), студентам предлагается описать картинки, составив самостоятельные предложения. Время теста продлевается до 105 минут.
- 5 уровень: Для прохождения пятого уровня теста необходимо знание 2500 иероглифов. Задания содержат собственные имена, сложные термины из научно-популярных журналов Китая, а также иероглифы, которые нужно описать. Тестирование включает аудирование, чтение и письмо усложненного вида. Время теста продлевается до 125 минут.
- 6 уровень: Для прохождения шестого уровня теста необходимо знание 5000 иероглифов. Тест включает в себя 101 задание, на выполнение которых выделяется 140 минут. Это самый сложный уровень для не носителей китайского языка. Необходимо знание не только стандартных иероглифов, но и специфических терминов.
Примечание: иероглифы по сути являются словами. Самостоятельно человек может достичь условий базовых уровней теста, первого и второго (в районе 50-300 слов). Однако на практике студенты затрудняются с правильным употреблением данных иероглифов.
Поэтому до прохождения теста HSK рекомендуется ознакомление с китайским языком через внешние материалы. Однозначно приветствуется общение с носителем языка, учителем. Поездка в Китай также может способствовать погружению в языковую среду. Выучить китайский язык посредством зубрежки иероглифов практически невозможно.
Важно! Система HSK тестирования подлежит изменениям в этом году.
Условием поступления на бакалавриат является прохождение четвертого уровня теста с проходным баллом 180 из 300 возможных. Но это не относится к бакалавриату по техническим дисциплинам, в этом случае необходимо пройти пятый уровень теста.
Условием поступления на магистратуру и докторантуру является прохождение HSK-5 и HSK-6.
Устная часть экзамена (hskk)
Устный экзамен подразделяется на три уровня: начальный, средний и высший. Структура экзамена зависит от уровня. Экзамен записывается на аудионоситель.
Уровень устного экзамена | Соответствие уровню письменного экзамена | Запас слов | Структура экзамена | Длительность экзамена |
|---|---|---|---|---|
HSKK начальный | HSK 1,2 | >200 | пересказ, ответы на письменные и устные вопросы | 17 мин. |
HSKK средний | HSK 3,4 | >900 | пересказ, описание картинки, ответы на вопросы | 21 мин. |
HSKK высший | HSK 5,6 | >3000 | пересказ, чтение вслух, ответы на вопросы | 24 мин. |
Цель теста
HSK (уровень 6) ориентирован на тех, кто освоил 5000 и более общеупотребительных слов и соответствующих грамматических конструкций.
Тест HSK (уровень 6) состоит из аудирования, чтения и письма, содержит в общей сложности 101 тестовое задание и длится 140 минут (включая 5 минут на заполнение бланка персональной информации).
Чтение
В первой части 10 заданий. Каждое задание состоит из 4 предложений. Испытуемый должен выбрать грамматически неверное предложение.
Во второй части так же 10 заданий. Каждое задание состоит из короткого текста с 3-5 пропусками. Испытуемый должен выбрать один из четырех возможных вариантов ответа.
В третьей части 10 заданий. Здесь два текста, каждый с пятью пропусками. Испытуемый должен выбрать верный ответ из пяти предложений, основываясь на контексте.
В четвертой части 20 заданий. Этот раздел состоит из текстов, за которыми следуют вопросы. Испытуемый должен выбрать правильный ответ из 4 вариантов.
Экзамен по китайскому языку – hsk и hskk
HSK 1 уровень – 35 минут
HSK 2 уровень – 50 минут
HSK 3 уровень – 85 минут
HSK 4 уровень – 100 минут
HSK 5 уровень – 120 минут
HSK 6 уровень – 135 минут
Каждый экзамен HSK состоит из трёх частей: аудирования, чтения и письма (для 1 и 2 уровня только аудирование и чтение).
Минимальное количество баллов:
HSK 1 и 2 уровень – 120 баллов из 200
Если итог 120 баллов и выше, то результаты экзамена считаются зачтенными.
HSK 3, 4, 5 и 6 уровень – 180 баллов из 300
Если итог 180 баллов и выше, то результаты экзамена считаются зачтенными.
HSKK (начальный, средний, высший уровень) – 60 баллов из 100
При получении 60 баллов и выше экзамен считается успешно сданным.
HSKK отличается от HSK содержанием и временем проведения (он длится от 17 до 24 минут в зависимости от уровня HSKK). В аудитории установлены наушники с микрофонами, каждый экзаменуемый слушает задания, затем говорит в микрофон, стараясь не обращать внимания на соседа.
Подробнее о процедуре проведения HSK/HSKK читайте на сайте http://www.chinesetest.cn
Результаты экзамена
В течение 3 недель после экзамена экзаменуемые могут узнать свои результаты экзамена на сайте http://www.chinesetest.cn и получить сертификат HSK/HSKK, выдающийся «Ханьбань».
Результаты экзамена HSK/HSKK действуют два года (с даты сдачи экзамена).
Дату сдачи нужно выбирать не позднее, чем за месяц до проведения экзамена, потому что именно за месяц регистрация на HSK/HSKK заканчивается.
Экзамен hsk
Сдача этого экзамена является неотъемлемой ступенью при изучении китайского языка, которую должен пройти каждый уважающий себя студент. Сертификат HSK — это не просто бумажка, это Ваше доказательство того, что Вы действительно владеете китайским языком, а не сотрясаете воздух пустыми словами. Сдать этот экзамен непросто, но возможно. Вам потребуется особая подготовка и хорошая мотивация.
