Немецкий институт Гёте: экзамены, цены, запись, где

Что представляет собой немецкий институт гете (goethe-institut)?

Германия на протяжении многих лет стремится развивать культурное взаимодействие с другими странами и народами. Правительство, общественные организации и другие коммерческие/некоммерческие структуры стремятся сделать все возможное ради популяризации немецкого языка и культуры в разных странах. С этой целью и была создана одна из наиболее действенных организаций – немецкий институт Гёте, которая уделяет львиную долю внимания культурному взаимодействию.

Этот институт носит имя одного из известных немцев – Иогана Вольфганга фон Гете. Сама организация появилась еще в 1925 году. В это время она называлась Немецкой академией. На сегодняшний день, представительства Гете института есть в 78 странах.

Zd (zertifikat deutsch)

ZD – один из самых популярных экзаменов. Как правило, его сдают люди, которые владеют немецким на начальном уровне. В систему оценки входят знания только основных грамматических и лексических правил. Сертификат этого испытания требуют при получении гражданства и для поступления в колледжи технического направления.

Данное испытание включает 5 составляющих: навыки чтения (25% итоговой оценки) и письма (15%), знание грамматики  и структуры языка (10%), аудирование и владение разговорной речью (по 25%).

К экзамену ZD можно подготовиться заранее на специализированных курсах. Получение результатов этого экзамена соответствует сертификату B1 в Общей европейской системе изучения языков.

Zmp (zentrale mittelstufenprufung)

Тем, кто более глубоко освоил немецкий язык и может оценить свой уровень как не ниже среднего, лучше сдавать экзамен ZMP. Его успешное прохождение позволяет получить международный сертификат о знании немецкого языка на среднем уровне.

Работодатели частного и государственного сектора принимают этот сертификат в качестве свидетельства о знании немецкого языка. И ряд вузов Германии засчитывает результаты экзамена вместо вступительного испытания по немецкому.

Zop (zentrale oberstufenprufung)

Для тех, кто знает немецкий на достойном уровне, существует международный экзамен ZOP. Все вузы Германии засчитывают этот экзамен вместо вступительного по родному языку.

Все перечисленные экзамены можно сдать в Минске в Институте имени Гёте, который расположен по адресу  г.Минск, ул. Фрунзе, 5. Международные экзамены здесь проводятся дважды в год — в конце весны и в конце осени. Нужна предварительная запись на сдачу экзамена.

Также официально подтвердить свое владение немецким можно в Белорусском национальном техническом университете в Немецком центре академических обменов DAAD (пр.Независимости, 65). Сдавать экзамены могут все желающие в возрасте от 16 лет. Стоимость прохождения испытания: от 25 евро.

Временных ограничений международные экзамены по немецкому языку не имеют. Однако вузы и работодатели склонны принимать сертификаты не более чем двухлетней давности.

В Минске можно сдать международные экзамены на знание других иностранных языков. Например, английского. Но к ним также нужно готовиться. Подробнее про подготовку к IELTS и другим международным экзаменам можно узнать на сайте школы английского языка EnglishPapa.

Где вы можете его сдать

В самом ближайшем к вашему месту проживания филиалу или партнеру института имени Гёте.

Где расположены гете институты в россии?

Как и в других странах, Гете институты в России создают огромное количество возможностей для изучения немецкого языка и культуры. Также данная организация позволяет лучше проникнуть в то, как развивается общество в Германии.

Одни из самых больших центров Гете институтов расположены в Москве, Санкт-Петербурге, а также в Новосибирске. В Москве организация находится по адресу Ленинский проспект, 95А.Всю дополнительную информацию можно узнать по почте, адрес которой info@moskau.goethe.org

Для кого нужен экзамен

Для разных целей поездки вам можно и нужно сдавать экзамен на сертификат своего уровня.

Если вы планируете участие в программе типа Au Pair, то, на первое время, Вам хватит сертификата уровня А1, А2.

Если вы планируете трудоустройство в немецко-говорящих странах, то вы обязаны будете предоставить сертификат на знания языка. Сертификат понадобится при оформлении супружеской визы, вида на жительства

Как формируется оценка

Экзамен проводится всегда по единым правилам в любой точке мира. Оценивается он в сооветствии со шкалой GER (общеевропейских компетенций владения иностранным языком).

В каждом модуле: аудирование, чтение и письмо есть несколько задач.

Письменный экзамен:

Аудирование – проверяет ваше умение распознавать немецкую речь на слух. Здесь вас ожидает три задания и 20 минут на подготовку. В сумме за эти задания вы можете получить 15 баллов.

Чтение – в этой части вы должны прочитать несколько текстов и решить связанные с ними задания.  На это задание дается 20 минут и начисляется максимально 15 баллов.

Письмо – вам нужно будет заполнить бланк и, при правильном заполнении, получить 5 баллов – это задание №1, задание №2 – написать короткое письмо. Здесь есть свои нюансы. Например, в этом блоке очень высоко ценится умение донести свою мысль.

Вам даже могут «простить» несколько незначительных грамматических ошибок, если они не повлияют на суть вашего послания. Дополнительные баллы вы можете получить при правильном оформлении приветствия и прощания в вашем тексте. Важно учитывать эти нюансы, ведь именно они позволят вам получить максимальные 10 баллов за письменную часть экзамена.

Устный экзамен

Устный экзамен проводится в группе, вероятнее всего вы будете работать в паре с другим экзаменующимся. В этом модули перед вами будет стоять несколько задач:

Рассказать о себе. Импровизацию лучше оставить для периода, когда вы начнете думать на немецком языке. Перед экзаменом в институте Гёте мы настоятельно рекомендуем вам заготовить и отрепетировать речь. Это позволит вам получить максимум баллов при минимуме стресса.

Будьте готовы к тому, что после вашего рассказа экзаменатор может задать вам дополнительный вопрос или решит проверить ваше знание фонетического алфавита и попросит произнести какое-либо слово по буквам.

Также вам предстоит пообщаться с «коллегами»-экзаменующимися. Формат экзамена предполагает, что вы зададите два вопроса собеседника и ответите на встречные два вопроса/просьбы в свою очередь.

Умение правильно формулировать вопрос оценивается в два балла, за правильно составленный ответ вы получите один балл.

Максимальное количество баллов составит – 60. Но это еще не является оценкой!

Для того чтобы узнать свою оценку, необходимо прибегнуть к простой формуле и умножить сумму ваших баллов на 1,66. Это коэффициент, который поможет перевести 60 баллов в 100. При умножении результат округляется в большую сторону.

Градация оценок следующая:

100-90 Sehr gut (очень хорошо)

89-80 Gut (хорошо)

79-70 Befriedigend (удовлетворительно)

69-60 Ausreichend (достаточно)

59-0 Nicht Bestanden (не зачтено)

Где можно сдать экзамен?

Экзамены Института имени Гете могут быть сданы на всей территории Российской Федерации в Немецком культурном центре имени Гете, в экзаменационных центрах-партнеров при приему экзамена. Выбирайте тот, который является наиболее близким и удобным для вас.

Не забудьте, что на экзамен нужно записываться предварительно. Также необходимо будет оплатить сбор. Запись на экзамен можно осуществить можно через официальный сайт института или приехав лично в филиал. Обязательно возьмите с собой паспорт!

Самое важное  – это своевременная и структурная подготовка. В Deutsch-Zentrum мы подготовили к сдаче экзамена уже сотни студентов, мы точно знаем как проходит экзамен, специфику вопросов и заданий!  Именно качественная подготовка избавит вас от волнений и позволит получить заветный проходной балл! Остались вопросы? Напишите нам!

Сертификаты действительны неограниченный срок. Однако поступающим в университеты и желающим получить работу в Германии лучше иметь сертификат, которому не более трех лет. Обязательно уточните требования!

Какие формы времяпровождения предлагает немецкий институт гёте?

Представительство в России развивается довольно продуктивно. Сотрудники организации стремятся сделать все ради того, чтобы мотивировать учащихся и заинтересовать большое количество немецкой культурой, обычаями и языком.

Краткая информация об организации:

Немецкий институт Гёте финансируется правительством Германии, которое заинтересовано в расширении сотрудничества с другими странами и культурами. Эффектную и слаженную работу этой организации обеспечивает более 3 500 людей, которые являются компетентными в разных сферах.

Организация имеет неплохой бюджет. Для примера, в 2008 году он составил более 320 миллионов евро. Приблизительно 99 миллионов было заработано этой организацией самостоятельно за счет проведения различных экзаменов и языковых курсов. Кроме того, Гете университет выплачивает стипендии иностранным студентам, которые обучаются на территории Германии и активно изучают язык. Большинство людей, которые получили стипендию данной организации, занимаются преподаванием в школе.

Структура экзамена

Стандартный формат экзамена Goethe-Zertifikat состоит из двух частей (письменной и устной) и четырех модулей:

1. Hören – аудирование
2. Lesen – чтение
3. Schreiben – письмо
4. Sprechen – устный группвой (чаще парный) экзамен.