Нижнее бельё – Tezenis

CУБЪЕКТЫ

2.1 T Продажа товаров осуществляется Обществом с ограниченной ответственностью «КАЛЦРУ»,
зарегистрированным по адресу: 142704, г. Москва, поселение Сосенское, Калужское шоссе 21 км,
Торгово–Развлекательный центр «МЕГА», помещение 8164, ИНН 5003046732, ОГРН 1035000922131;

(далее –
Продавец). По вопросам, связанным с предоставлением информации относительно порядка осуществления продаж через
Сайт, Bы можете обратиться, путем направления в отдел электронной коммерции ООО «КАЛЦРУ», одним из
нижеперечисленных способов:

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННОЙ КОММЕРЦИИ ДЛЯ ПРОДАЖИ

3.1 «Договор купли-продажи онлайн» является договором на продажу непродовольственных товаров (далее –
Товары), заключаемым между Bами (Покупателем) и ООО «КАЛЦРУ» (Продавцом) в рамках осуществления
последним деятельности по продаже товаров дистанционным способом с использованием телекоммуникационной
сети интернет.

3.2 TДля заключения договора на покупку одного или нескольких Товаров, Вам необходимо заполнить форму
заказа в режиме онлайн (далее – Заказ) и отправить ее Продавцу в электронном виде, согласно
соответствующим инструкциям.

3.3 В форме заказа должны быть указаны:

• Согласие с условиями настоящих Правил продажи;
• Информация о Товаре и его стоимость;
• Используемый Вами способ оплаты;
• Условия доставки, приобретенных, товаров и стоимость доставки;
• Ссылки на условия использования Вами права на отказ;
• Способы и сроки возврата, приобретенных, товаров

3.4 Несмотря на принятие Продавцом соответствующих мер для обеспечения соответствия фотографий реальным
товарам, включая использование всевозможных технических инструментов для максимального сокращения
неточностей, всегда могут иметь место отличия в силу технических особенностей и передачи цветовой гаммы
используемого Вами ПК.

3.5 Несмотря на принятие Продавцом мер для обеспечения соответствия фотографий реальным товарам, могут
иметь место отличия в силу технических особенностей и передачи цветовой гаммы, используемого Вами,
устройства. Продавец не несет ответственности за любые, возможные, не соответствия характеристик Товаров
их изображениям, используемым, на Сайте.

3.6 Перед заключением договора, Вам будет предложено подтвердить, что Вы ознакомлены с Правилами
Продажи, а также с Уведомлением о праве на отказ, с Политикой Конфиденциальности и Правилами обработки
персональных данных.

3.7 Договор считается заключенным после получения Продавцом формы заказа в электронном виде и проверки
правильности данных, указанных в Вашем заказе.

3.8 Языком Договора является русский язык и договор регулируется законодательством Российской Федерации.

3.9 После заключения договора, Продавец несет ответственность за выполнение Вашего заказа.

ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАКАЗА

4.1 Отправляя форму заказа Продавцу, Вы принимаете на себя ответственность за соблюдение настоящих
Правил продажи в рамках Вашего договора с Продавцом.

4.2 После составления заказа Продавец и/или его представитель направит Вам подтверждение заказа по
электронной почте, содержащее информацию, приведенную в форме заказа, указанную также в пунктах 3.3, 3.4
и 3.5. настоящих Правил.

4.3 Возможно, перед отправкой Подтверждения заказа, Продавец свяжется с Вами по, указанному Вами, адресу
электронной почты или номеру телефона для запроса дополнительной информации о Заказе, отправленном Вами
через Интернет.

4.4 Продавец имеет право не обрабатывать Ваши заказы на покупку в отсутствие оплаты (для заказов, в
отношении которых Покупателем был выбран способы оплаты на сайте), если заказ оформлен не полностью или
неправильно, или же если заказанных товаров нет в наличии.

4.5 Если товаров, представленных на сайте, уже нет в наличии на момент Вашего последнего посещения сайта
или на момент получения Продавцом Вашей формы заказа, Продавец обязуется известить Вас об отсутствии
заказанных Вами товаров в течение 30 (тридцати) дней со дня получения продавцом Вашего заказа. В этом
случае, сумма, отправленная Покупателем в счет уплаты, будет Вам возвращена.

4.6 Продавец принимает на себя обязательство по доставке заказанных товаров Покупателю в течение 30
(тридцати) календарных дней со дня оформления Заказа. Точный срок доставки зависит от выбранного Вами
способа доставки.

4.7 Каждая онлайн продажа может содержать один или несколько товаров. Максимальное количество
приобретаемого Товара в одном Заказе ограничено 99 (девяносто девятью) единицами.

4.8 . Компания оставляет за собой право отказаться от исполнения Заказов Покупателя, у которого имеется
задолженность перед Продавцом за Товары, полученные в рамках других Заказов. Настоящее условие
применяется ко всем случаям, в которых у Продавца имеются достаточные основания полагать, что Покупатель
является недобросовестным, в том числе при указании Покупателем ложных данных при оформлении Заказа.

ПЕРЕВОЗКА И ДОСТАВКА ТОВАРОВ

7.1 Каждая посылка содержит:

• Заказанные Товары;
• Соответствующий сопроводительный документ/счет-фактуру, бланк возврата;
• Сопроводительную документацию, необходимую для доставки товара в место назначения;
• Возможные рекламные и маркетинговые материалы;

7.2 Товары, приобретенные на сайте Продавца, доставляются одним из следующих способов:

7.3 Доставка курьерской службой:

ПРАВО НА ОТКАЗ

8.1Покупатель вправе отказаться от договора, заключенного с Продавцом при приобретении Товаров на Сайте,
сообщив об этом Продавцу в течение 14 (четырнадцати) календарных дней с момента получения товара и
подписания товарной накладной. Указанный срок исчисляется со дня следующего за днем покупки, и считается
соблюденным, если Покупателем отправлен обратно товар до истечения указанного срока.

8.2 Право на отказ может быть реализовано Покупателем одним из следующих способов:

Глоссарий

В целях облегчения навигации по сайтам мы создали для Посетителей глоссарий терминов, часто используемых
на этой странице.

a)

Группа Calzedonia (далее “Calzedonia”):
означает Администрацию сайта, домены и субдомены,
зарегистрированные для каждого из брендов группы Calzedonia, включая, среди прочего, например:
CALZEDONIA, INTIMISSIMI, TEZENIS, FALCONIERI.

б)

Веб-сайты:
означает веб-порталы, связанные с группой Calzedonia, состоящие из услуг и информационных ресурсов,
предоставляемых пользователю

в)

Услуги:

означает все виды деятельности и операции, которые Пользователь может выполнить с информационными
ресурсами, доступными на веб-сайтах

г)

Информационныe Pесурсы:
означает, среди прочего, и в качестве примера, аудио- и видеоматериалы, информацию, графику,
фотографии и/или изображения, иллюстрации, логотипы, проекты или любой другой тип оригинальных или
воспроизведенных материалов, опубликованных на веб-сайтах или отправленых с них, в том числе программныe
средства, оперативыe программы веб-сайтов, меню, веб-страницы, схемы, графики и цвета.

д)

Пользователь :
означает пользователей Cайтов и Услуг, предоставляемых на них.

И если мне ещё не исполнилось 18 лет, могу ли я использовать веб-сайты
calzedonia?

Если Вам не исполнилось 18 лет, Вы можете свободно просматривать наши Веб-сайты. Вы не можете
использовать Услуги, требующие регистрации или предоставления данных и информации. Регистрация и
использование услуг, предоставляемых сайтами Группы Calzedonia, разрешается только лицам старше 18 лет.

Лица до 18 лет не могут зарегистрироваться на Веб-сайтах и использовать предоставленные на них услуги,
за исключением случаев, когда несовершеннолетний имеет согласие одного из родителей и/или Ваших законных
представителей. Во всех случаях, когда Вы имеете доступ или используете хотя бы одну из Услуг, требующих
регистрации или предоставления данных и информации через сайты, Bы должны подтвердить, что Вам
исполнилось 18 лет, и что Вы имеете юридическую способность заключать обязующие договоры.

При использовании интернет-ресурсов всегда просите помощи у своих родителей и/или Ваших законных
представителей, если Вы видите, или у Вас запрашивают информацию, которую Bы не понимаете. Помните: это
общее правило, действующее не только на нашем сайте, но на всех посещаемых Вами в Интернете сайтах.

Информационное письмо об обработке персональных данных (ст. 13
законодательного постановления № 196/03)

Компания Calzedonia S.p.A. (далее Calzedonia или Оператор персональных данных) информирует о том, что
Законодательное постановление №196/03 (далее Правила конфиденциальности) предусматривает защиту
физических лиц и других субъектов при обработке персональных данных.

Предлагаем ознакомиться с приведенным ниже информационным письмом, которое описывает методы сбора и
обработки персональных данных, а также цели этой обработки.

Типы собираемых данныхСобираемые данные включают персональные данные (например, имя и фамилию, псевдоним), фотографические
изображения и видеоролики, относящиеся к самому субъекту и (или) к третьим лицам.
Субъект обязуется передавать компании Calzedonia изображения и видеоматериалы, имеющие отношение к
третьим лицам, только после получения от них, в соответствии с Законодательным постановлением №196/03,
специального информированного и документально подтвержденного согласия на обработку данных в целях, о
которых говорится в настоящем информационном письме, включая распространение и передачу таких данных
всем субъектам, указанным в настоящем документе.

Способы обработкиДанные обрабатываются с помощью информационных и телематических инструментов и хранятся компанией
Calzedonia S.p.A. строго в течение времени, необходимого для достижения целей обработки, указанных в
настоящем информационном письме.

Цели обработкиДанные обрабатываются в целях информирования и продвижения брендов компании Calzedonia путем публикации
и распространения изображений и видеороликов, предоставленных субъектом, на веб-сайтах, страницах
социальных сетей и по всем цифровым каналам, которыми управляет компания Calzedonia или которые имеют
иное отношение к компании Calzedonia.

Условия передачи данных, их распространение и субъекты, которые могут быть ознакомлены с ними в
качестве операторов данных и (или) ответственных за обработку данныхПерсональные данные могут быть переданы другим компаниям, входящим в состав группы компаний Calzedonia,
и компаниям, предоставляющим профессиональные услуги (например, ИТ-услуги)

Оператору персональных
данных, именуемым «Ответственными за обработку данных». В процессе обработки к данным получают доступ и, следовательно, могут ознакомиться с ними, штатные
сотрудники компании Calzedonia, назначенные компанией операторами данных.

Как calzedonia защищает мою конфиденциальность и мои данные?

Calzedonia считает частную жизнь людей существенной ценностью. В частности, мы стремимся защитить
конфиденциальность пользователей на наших Веб-сайтах. Если Вы хотите узнать подробнее, мы приглашаем Вас
ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности по следующей ссылке: Политика конфиденциальности.

Calzedonia обеспечивает безопасность и принимает профилактические меры технического и организационного
характера, направленные на защиту безопасности своих Веб-сайтов и их Пользователей. В частности, эти
меры направлены на обеспечение защиты информации о своих пользователях от риска утери, уничтожения,
несанкционированного доступа или незаконного использования.

Что касается платежных систем, используемых для покупок на веб-сайтах, мы используем стандартные PCI DSS
системы по отношению к информации, касающейся кредитных карт. Calzedonia не сохраняет какие-либо файлы,
содержащие такую информацию.

Что касается зарезервированных зон, доступных пользователю (например, Cписок желаний, My Calzedonia),
для доступа требуется регистрация с последующим размещением Calzedonia данных доступа, состоящих из
идентификатора пользователя, связанного с паролем.

Вы можете значительно обезопасить Ваш пароль, соблюдая некоторые простые меры предосторожности:

• Сохраняйте свой пароль в секрете, не сообщайте его никому и не записывайте его;
• Не позволяйте никому использовать его;
• Если вы считаете, что безопасность Вашего пароля была нарушена, измените его. Мы хотели бы напомнить
  Вам, что для Вашей большей безопасности наши системы заставят Вас изменить пароль, который был Вам
  выдан при регистрации при Вашем первом доступе на Веб-сайт, таким образом, что никто, кроме Вас, не
  может знать его;

Настоящие Общие условия регулируются законодательством РФ и должны толковаться соответствующим образом.
Возможные разногласия, связанные и/или следующие из вышеизложенного, должны разрешаться в соответствии с
действующим законодательством РФ.

Какие условия и ограничения устанавливаются при использовании веб-сайтoв
группы calzedonia?

При доступе на наши веб-сайты и при использовании Информационных Pесурсов и Услуг Вы должны:

• Просматривать и изпользовать Веб-cайт и Услуги по своему полному и свободному усмотрению, беря на
  себя полную и единоличную ответственность;
• Не использовать Веб-сайты в незаконных целях или не совершать противоправных действий;
• Не использовать Веб-сайты с целью частичного или полного прерывания, повреждения или нарушения
  эффективности и работы вышеупомянутых Информационных Ресурсов и Услуг;
• Принять, что Calzedonia не несет ответственности за события, связанные с возможным повреждением
  Вашего компьютера или компьютера, оборудования третьего лица или любых хранящиехся в них данных, за
  исключением возможных случаев серьезных ошибок и преднамеренных действий, вменяемых непосредственно
  Calzedonia;
• Снять с Calzedonia и субъектов какую-либо ответственность за Ваши действия при использовании
  Веб-сайтов и Услуг;
• Принять, что Calzedonia не несет ответственность за потерю и повреждения, связанные с какой-либо
  формой использования и работой Веб-сайта, включая (без ограничений) любой ущерб, возникший из-за
  прекращения или прерывания работы и/или из-за невозможности доступа на Веб-сайты или к Услугам,
  ущерб, связанный с передачей вирусов и опасных материалов, ущерб, связанный с потерей бизнеса,
  упущенной выгодой, прерыванием деловой деятельности, потерей деловой информации и/или любые иное
  материальные убытки, за исключением случаев ущерба, вызванного умышленными действиями и серьезными
  ошибками;
• Заявлять, что Вы понимаете и признаете, что Calzedonia не гарантирует точность и полноту
  Информационных Ресурсов и, более того, не гарантирует, что Веб-сайты, Услуги и информационные
  ресурсы всегда будут предоставляться без перерывов, аккуратно и безопасно;
• Признать, что Calzedonia не гарантирует немедленное исправление возможных ошибок в Информационных
  Pесурсах и Услугax, предоставляемыx через Веб-сайты;

Каковой является политика компании calzedonia в отношении брендов,
названий и интеллектуальной собственности?

ООО «КАЛЦРУ» является официальным представителем на территории РФ торговых марок, включая: CALZEDONIA,
INTIMISSIMI, TEZENIS, FALCONIERI и любого другого отличительного брендa, включая в себя соответствующие
слова, в том числе соответствующие зарегистрированные для каждого бренда и Компаний группы Calzedonia.

Calzedonia оставляет за собой право на единоличное использование своих логотипов, торговых и
отличительных знаков.

Можно ли использовать сайты группы calzedonia в профессиональных целях?

Информационные ресурсы или Услуги наших Веб-сайтах, как правило, предназначены для личного
некоммерческого использования. Это значит, что, если Вы, например, просматриваете или загружаете с сайта
информацию о продукции и т.д., Вы будете использовать материал для недопустимых коммерческих,
предпринимательских и профессиональных целей.

Однако, если Вы используете Услуги, которые позволяют Вам делать покупки, в этом случае Вы можете
использовать услуги как для профессионального, так для и личного использования. Это означает, что Вы
можете совершать покупки, которые как связаны, так и не связаны с Вашей профессиональной деятельностью,
на наших веб-сайтах.

Можно ли отправить и загрузить свой материал на веб-сайты calzedonia?

Некоторые Услуги, предоставляемые Веб-сайтами (например, My Calzedonia, My Intimissimi, форумы, блоги,
соревнования и временные и срочные тематические акции), позволяют отправлять и загружать Информационные
Ресурсы, такие как фотографии и результаты опросов с учетом характера Услуг, предназначенные для
публикации и распространения.

Calzedonia проводит политику проверки и отбора отправленных информационных ресурсов и изображений,
удаляя из системы, на полное свое усмотрение, все изображения, которые противоречат положениям,
содержащимся на этой веб-странице. В частности, пользователям предлагается соблюдать правила о
направлении незаконных и/или оскорбительных изображений и информационных ресурсов, нарушающих права
других пользователей, право на конфиденциальность и права, касающиеся интеллектуальной или промышленной
собственности, и другие права третьих лиц.

Нежелательный материал включает в себя порнографические и/или
материалы откровенно сексуального характера, клеветнические, угрожающие, дискредитирующие, вульгарные,
непристойные материалы или изображения иного предосудительного или оскорбительного типа в соответствии с
действующим законодательством и с правилами поведения содержащимися на этой странице.

Ниже приводятся следующие принципы и правила поведения; мы просим Вас соблюдать их при отправке и
загрузке информационных ресурсов на наши Веб-сайты. Если Вы решите использовать данный вид Услуг, Вы
должны принять и соблюдать следующие правила и принципы.

Принципы

• Вы можете отправить информационные ресурсы по Вашему усмотрению и несете за это исключительную
  ответственность;
• Calzedonia не может нести ответственность за отправленные пользователем информационные ресурсы и не
  дает гарантии полноты, точности, достоверности и законности такого материала;
• Публикация результатов опросов, отправленных пользователем, не является выражением мнений или
  рекомендаций Calzedonia, которая не признает такие мнения как свои собственные;
• Calzedonia может удалять, изменять, распространять, передавать и использовать Информационные
  Ресурсы, отправленные Пользователем, который, отправив их, отказывается от любых материальных или
  моральных прав в отношении вышеуказанных материалов;
• Отправляя эти информационные ресурсы, Пользователь дает Calzedonia неограниченное право на
  использование, без ограничения средств и географических зон. Calzedonia, однако, может, напрямую или
  через третьих лиц, использовать, копировать, передавать, извлекать, публиковать, распространять,
  издавать, создавать связанные с этим работы, создавать веб-хостинг, индексировать, сохранять,
  отмечать, классифицировать, изменять и адаптировать – включая неограниченное право адаптировать для
  другого средства коммуникации для трансляции – в любой форме и любыми средствами, современными или
  будущими, все Информационные Ресурсы, в том числе аудио-и видеоматериалы, отправленные
  пользователем, даже от имени третьих лиц;
• Пользователь, отправляющий изображения и портреты, позволяет Calzedonia использовать их в целях и в
  соответствии с условиями, оговоренными в настоящих Общих Условиях. В особенности, пользователь
  признает право Calzedonia на частичное или полное использование отправленных изображений, которые
  могут быть использованы в соответствии с этим правом, полностью или частично, даже в случае
  редактирования, сокращений и изменений, без каких-либо ограничений, за исключением случаев, когда
  эти изображения могут скомпрометировать достоинство, репутацию и положение затрагиваемой стороны и
  родственников. Пользователь разрешает Calzedonia воспроизводить, публиковать, распространять,
  передавать, публично демонстрировать и представлять в любом месте и любым способом (например, в
  Интернете, показывая их на публичных мероприятиях или в его точках розничной торговли, публикуя их в
  каталогах и журналах и т.д.), любое из вышеупомянутых изображений. Таким образом Calzedonia являться
  единственным и исключительным владельцем изображений и фильмов, а также всех прав на их
  использование и эксплуатацию в любой форме и с любыми будущими или настоящими средствами. При
  отправке материала пользователь отказывается от любых прав на вышеупомянутые материалы, независимо
  от обстоятельств, когда изображения могут содержать или не содержать изображения, связанные с
  относительно его/ее личности;
• Любой отправленный материал не подлежит возврату пользователю и остается в собственности Calzedonia,
  которая, следовательно, не может нести ответственность за любые потери или уничтожение отправленных
  материалов;
• Услуги, предоставляемые на Веб-сайтах, позволяют Пользователям отправлять и загружать Информационные
  Ресурсы, предназначенные для личного пользования. Пользователь должен выполнять эти операции с целью
  некоммерческих или профессиональных целей, за исключением случаев, специально указанных выше;

Правила поведения пользователей

• Используйте вежливый тон, стараясь не использовать агрессивные, оскорбительные или непристойные
  термины и выражения;
• Воздерживайтесь от публикации заведомо ложных, оскорбительных, незаконных, клеветнических,
  непристойных материалов, которые в любом случае, не соответствуют закону или намеренно наносят ущерб
  третьим лицам;
• Не публикуйте Информационные ресурсы, направленные на распространение политических, духовных или
  религиозных идеологий;
• Не нарушайте право на конфиденциальность третьих лиц: например, раскрывая имена и фамилии, номера
  сотовых телефонов или адреса. В частности, не предоставляете информацию о лицах до 18 лет;
• При отправлении фотографии и видео лиц, не достигших 18-летнего возраста, необходимо убедиться, что
  Вы получили четкое согласие родителей или опекунов;
• Всегда проверяйте правильность данных Информационных Ресурсов и ссылайтесь на источник текста и/или
  статей, написанный другими сторонами, если таковые имеются. Всегда проверяйте, что Вы согласны с
  законодательством, действующим в Италии, в отношении патентов и другой промышленной или
  интеллектуальной собственности;
• Всегда избегайте публикации явныx или подсознательныx рекламныx сообщений;

Преамбула

Общество с ограниченной ответственностью «КАЛЦРУ» (далее – Компания) является официальным представителем
группы компаний CALZEDONIA на территории Российской Федерации, осуществляющим деятельность по реализации
непродовольственных товаров товарных знаков Calzedonia, Intimissimi, TEZENIS, Falconeri.

Принимая во
внимание тот факт, что деятельность по реализации товаров осуществляется, в том числе через
интернет-магазины, ООО «КАЛЦРУ» утверждает и публикует настоящие правила, с целью информирования
неопределённого круга лиц, входящих в состав пользователей сайта о видах, порядке использовании и защите
сведений, получаемых Компанией при использовании сайта.