Оформление сертификатов в китае / ес при форс мажоре
СЕРТИФИКАТЫ О ФОРС-МАЖОРНЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ В КИТАЕ
Коронавирус внес свои коррективы в жизнь участников внешнеэкономической деятельности (ВЭД), работающих с китайскими партнерами.
Основной болью, с которой столкнулись российские предприниматели в Поднебесной – невыполнение китайскими контрагентами обязательств по поставке товаров в Россию.
ПОСЛЕДСТВИЯ НЕВЫПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ДЛЯ РОССИЙСКОГО УЧАСТНИКА ВЭД:
- Нарушение договорных обязательств в цепочке поставок конечным покупателям товаров (торговым сетям, магазинам, ресторанам и др. субъектам предпринимательской деятельности).
- Нарушение требований валютного законодательства РФ (деньги по контракту поступили китайскому контрагенту, а товар нет – основание для привлечения к ответственности по ч. 5 ст. 15.25 КоАП РФ, ст. 193 УК РФ).
ЧТО ДАЁТ СЕРТИФИКАТ О ФОРС-МАЖОРЕ
- Подтверждение российским предпринимателем легального факта невозможности исполнения текущих обязательств перед контрагентами (исключение риска привлечения к гражданско-правовой ответственности в период форс-мажорных обстоятельств).
- Подтверждение легитимности оплаты денежных средств за товар непоставленный китайским партнером (исключение риска привлечения к административной и уголовной ответственности в период форс-мажорных обстоятельств).
КТО ВЫДАЕТ СЕРТИФИКАТ
Сертификаты выдает Китайский комитет по содействию развития международной торговли (CCPIT).
КАК ПОЛУЧИТЬ СЕРТИФИКАТ
- Китайский контрагент может получить сертификат самостоятельно в CCPIT или через специальную электронную платформу.
- Для получения сертификата необходимо приложить данные компании-поставщика, подтверждение права на экспорт, контракт, инвойс, подтверждение платежей, уведомление из таможни, китайского правительства и других учреждений.
- Документы должны быть актуальны на момент возникновения форс-мажора.
В ЧЕМ СЛОЖНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ СЕРИФИКАТА
- Временные затраты по сбору необходимых документов.
- Финансовые затраты (обязательная оплата госпошлины и сопутствующих платежей).
- Отсутствие желания китайского партнера в 99% случаях заниматься данным вопросом.
ПРЕИМУЩЕСТВА НАШЕГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ПОЛУЧЕНИЮ СЕРТИФИКАТА
- Бесплатный поиск контрагента в Китае (от 1 до 3-х дней).
- Скорость (получение документа в срок от 10 до 30 дней).
- Легализация документа России (нотариальный перевод).
- Индивидуальный подход к клиенту.
АЛГОРИТМ РАБОТЫ С КЛИЕНТОМ ПО ПОЛУЧЕНИЮ СЕРТИФИКАТА:
- Прием заявки от клиента (предоставление контракта и сведений об объеме нарушенных обязательств).
- Поиск контрагента в Китае.
- Определение оптимального варианта и сроков получения документа.
- Согласование условий работы, подписание договора, оплата услуги.
- Получение сертификата, передача его клиенту.
P.S.: Аналогичный вариант получения сертификата реализуется нашей компанией в странах Европейского Союза.
Публикации по теме «Форс-мажор»
23.11.2021 Легализация документов для участников ВЭД в Китае
14.04.2020 Сертификат о форс-мажоре в Китае. Как подтвердить обстоятельства непреодолимой силы?
Юридические документы – юридические услуги в китае
Запросим справку с официальным подтверждением форс-мажорных обстоятельств в Китае.
Ваш китайский поставщик не поставил товар либо задержал поставку из-за обстоятельств непреодолимой силы, а ваша компания в результате нарушила сроки поставки перед вашими покупателями. Если при этом ваш покупатель подал на вас в суд за нарушение условий договора, то вам потребуются доказательства того, что нарушение сроков поставки произошло не по вашей вине, а в результате форс-мажора.
К форс-мажорным обстоятельствам относятся:
- стихийные явления природы (ураганы, землетрясения, штормы, тайфуны);
- техногенные аварии, пожары, отключения электроэнергии (применимо к Китаю)
- общественные события (забастовки, военные конфликты);
- законодательные акты запретительного характера (мораторий на ведение определенной деятельности).
Стороны должны подробно описать в договоре, при каких обстоятельствах непреодолимой силы они освобождаются от ответственности за неисполнение договора.
Справку о том или ином обстоятельстве непреодолимой силы выдает соответствующее ведомство.
Мы делаем запрос в компетентный государственный орган КНР для получения официального подтверждения для суда или иной организации. Документ предоставляем в оригинале с нотариально заверенным переводом на русский язык.