- Что такое сертификат соответствия таможенного союза?
- Бланк сертификата тр тс
- Виды сертификатов
- Зачем нужен сертификат еас евразийского экономического союза?
- Отзывы наших клиентов
- Зачем нужен сертификат соответствия
- Как получить сертификат тс: порядок оформления сертификата тр тс
- Как проверить сертификат таможенного союза на подлинность?
- Комплект документов для получения сертификата тр тс
- Кому нежен сертификат тр тс?
- Обязательная сертификация или добровольная — в чем разница?
- Орган по сертификации имеет следующие функции:
- Ответственность за неправильную сертификацию продукции
- Порядок получения сертификата тр тс
- Порядок сертификации
- Преимущества сертификации
- Сертификат соответствия еаэс
- Сертификат соответствия тр тс
- Сертификат тр еаэс
- Сертификаты таможенного союза
- Срок действия сертификата
- Субсидии на сертификацию
- Субсидии на сертификацию таможенного союза
- Схемы сертификации тр тс
- Технические регламенты
- Технические регламенты таможенное союза, вступившие в силу
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2020
- Типовые схемы сертификации соответствия техническим регламентам таможенного союза
- Этапы получения сертификата соответствия
- Заключение
Что такое сертификат соответствия таможенного союза?
Сертификат соответствия Таможенного союза (СС ТР ТС, СС ТС, СС ТР ЕАЭС) — это официальный документ, подтверждающий соответствие качества продукта техническим регламентам, установленным Таможенным союзом (Евразийским экономическим союзом).
Без оформления сертификата соответствия невозможен товарооборот продукции на территории единого таможенного пространства.
Бланк сертификата тр тс
Единые формы сертификатов, а также деклараций Таможенного союза, утверждены решением Коллегии Евразийской экономической комиссии 25 декабря 2021 года № 293.
Все поля сертификата должны быть заполнены. Заполнять бланки необходимо на русском языке без сокращения слов и исправлений. Латиницу можно использовать для указания информации об изготовителе продукции (включая местонахождение) и о продукции (например, марка, модель, артикул и проч.). На языке государств-членов Таможенного союза можно заполнять оборотную сторону сертификата.
У сертификата могут быть приложения, оформленные на бланке установленного образца, в которые переносятся сведения (при значительном их объеме):
При этом, каждый лист приложения нумеруется, подписывается руководителем и экспертом органа по сертификации, сопровождается печатью органа.
Виды сертификатов
Сертификация – наиболее простая форма подтверждения соответствия товара требованиям регламентов Таможенного союза. Применяется она, как правило, к непищевым продуктам. Продукты питания и процесс их производства находятся под пристальным вниманием государства, и для них требуется наличие декларации о соответствии.
Сертификаты соответствия оформляются только на товары, попадающие под действие технических регламентов Таможенного союза. Однако система сертификации ГОСТ, хотя и утратила свое обязательное значение, по-прежнему используется производителями добровольно. Это делается в качестве рекламного и маркетингового хода, рассчитанного на старшее поколение.
Несовершенство наших законов привело к тому, что до сих пор на некоторые товары нужно получить обязательный сертификат соответствия ГОСТ.
Поэтому система сертификатов соответствия сейчас следующая:
- Сертификаты соответствия ТР ТС, действующие на всей территории Таможенного союза.
- Обязательные сертификаты ГОСТ Р (товары, включенные в «Перечень продукции, подлежащей обязательной сертификации», утвержденный Постановлением Правительства РФ от 01.12.2009 №982). Действуют только на территории России.
- Добровольные сертификаты ГОСТ Р. Действуют только в России и предъявляются по желанию продавца.
Каждый из этих документов может быть оформлен на постоянно производимый товар или партию:
- На партию. Подтверждающая бумага действительна на товар определенного количества. После продажи товара на следующую партию понадобится заказать новый документ. Это разовый пропуск, не подлежащий продлению.
- На серию. Выданный документ используется без ограничений. Из минусов – необходимость проходить ежегодную проверку предприятия-производителя.
Зачем нужен сертификат еас евразийского экономического союза?
После того, как процедура сертификации пройдена, заявитель получает сертификат, который имеет степень защиты. Такой сертификат возможно применять во всех странах ЕАЭС, что безусловно экономит средства заявителя, т.к. не требуется проходить сертификацию продукции отдельно в каждом из государств-участников ЕАЭС.
Отзывы наших клиентов
Зачем нужен сертификат соответствия
Он необходим для определенных товаров, импортируемых в страну. Он гарантирует экологическую безопасность ввозимой продукции и ее полное соответствие нормам здравоохранения. На данный момент существуют единые Технические Регламенты для всех стран ЕС.
В зависимости от того, чем именно является продукция (импортом или собственным производством), на нее необходимо оформить сертификат или декларацию соответствия. Сертификаты не оформляются на товары, бывшие в употреблении, а также на те, которые ввозятся в страну для личного использования или для дальнейшего нахождения на балансе предприятия.
Как получить сертификат тс: порядок оформления сертификата тр тс
По сути, ваша продукция проходит испытания и при благополучном исходе проверки, вы получаете сертификат соответствия ТР ТС. Оформление проходит в несколько основных этапов:
- Заявителю необходимо подготовить пакет документов и заполнить заявку на прохождение сертификации.
- Заполняется заявка на сертификат ТР ТС.
- Заявка и пакет документов передаются в аккредитованные регистрирующие органы/лаборатории.
- При необходимости аккредитованный орган производит отбор образцов продукции, либо осуществляется выездная экспертная проверка с анализом состояния производства (в зависимости от выбранной схемы сертификации)
- Подготавливаются протоколы испытаний/результатов анализа производства.
- Регистрируется сертификат ТР ТС в едином реестре на сайте Росаккредитации.
- Сертификат ТР ТС выдается заявителю.
- При сроке действия Сертификата ТР ТС более 1 года ежегодно проводится инспекционный контроль сертифицируемой продукции.
Вы можете подготовить документы самостоятельно или обратиться в центр сертификации. Свои плюсы и минусы есть в обоих вариантах — в первом вы экономите деньги, а во втором — силы и нервы. Наверняка вы хотя бы раз сталкивались с ситуацией, когда один и тот же документ нужно переделывать по нескольку раз из-за досадных ошибок или недостаточного количества информации. Если вы хотите пройти сертификацию оперативно, то лучше, конечно, заказать услугу профессионала.
Мы приглашаем обращаться за получением сертификата соответствия ТР ТС в компанию “ЛенТехСертификация”. Наши специалисты знают все особенности прохождения процедуры и помогут вам подобрать подходящую схему, подготовить документы и пройти испытания продукции. Звоните или заполняйте форму обратной связи — мы сориентируем вас по срокам и ценам!
Как проверить сертификат таможенного союза на подлинность?
Всю информацию о действующих сертификатах можно посмотреть в Едином реестре сертификатов соответствя и деклараций о соответствии на сайте Росаккредитации.
Комплект документов для получения сертификата тр тс
Для получения сертификата соответствия на продукцию необходимо предоставить комплект документов.
Комплект предоставляемых документов для сертификации разнится в зависимости от того, на соответствие какому Техническому регламенту проводится сертификация, и от того, по какой схеме.
Технические регламенты учитывают специфику продукции не только в плане её технических и потребительских характеристик, но и с точки зрения объективности контроля безопасности. Именно поэтому в каждом конкретном случае состав пакета документов для получения сертификата ТР ТС может различаться.
У нас есть удобный сервис для того, чтобы посмотреть зависимость предоставляемых документов от технического регламента и схемы сертификации. Для этого необходимо перейти в раздел Схемы сертификации и декларирования и выбрать соответствующий ТР ТС для вашей продукции.
Кому нежен сертификат тр тс?
- Импортерам: для прохождения таможенной очистки груза и последующей реализации.
- Экспортерам в страны ТС: для прохождения таможенной очистки груза и последующей реализации.
- Производителям: для легальной реализации продукции.
Обязательная сертификация или добровольная — в чем разница?
В технических регламентах Таможенного союза перечни продукции разделены на блоки обязательной сертификации и обязательного декларирования (подробнее про декларацию тут). В случае отсутствия продукции в технических регламентах для ускорения прохождения таможни рекомендуем вам оформить информационное письмо.
Тем не менее, даже если ваша продукция не попадает под обязательную сертификацию, вы можете оформить добровольный сертификат. Наличие такого сертификата дает определенные бонусы: участие в тендерах, подтверждение качества продукции и повышение доверия клиентов и т. д.
Орган по сертификации имеет следующие функции:
- приём и проверка документов от заявителей;
- проведение процедуры декларирования и сертификации;
- проведение лабораторных испытаний и выпуск протоколов;
- анализ протоколов испытаний;
- принятие решения по выдаче и отказу документа;
- ведение реестра;
- рассмотрение апелляций.
На сайте Евразийской экономической комиссии вы можете ознакомиться с реестром органов по сертификации и испытательных лабораторий (центров) ТС
Ответственность за неправильную сертификацию продукции
Отсутствие сертификата соответствия ТР ТС может повлечь административную и уголовную ответственность.
Ввоз на территорию РФ товаров без документов о соответствии является нарушением по статье 16.3 КоАП РФ. Она предусматривает административный штраф с конфискацией товаров или без нее.
- на физлиц в размере от 1 000 до 2 500 рублей
- для должностных лиц – от 5 000 до 20 000 рублей
- на юридических лиц – от 50 000 до 300 000 рублей
Продажа товаров без документов о соответствии подпадает под действие статьи 14.4 КоАП РФ. Она налагает взимание административного штрафа:
- на физлиц в размере от 1 000 до 2 000 рублей
- для должностных лиц – от 3 000 до 10 000 рублей
- на индивидуальных предпринимателей – от 10 000 до 20 000 рублей
- на юридических лиц – от 20 000 до 30 000 рублей
Порядок получения сертификата тр тс
- подача заявки на сертификацию;
- рассмотрение и принятие решения по заявке;
- отбор, идентификация образцов и их испытания;
- проверка производства (если предусмотрена схемой сертификации);
- анализ полученных результатов, принятие решения о возможности выдачи сертификата;
- выдача сертификата соответствия;
- инспекционный контроль за сертифицированной продукцией в соответствии со схемой сертификации.
При сертификации по отдельным схемам некоторые этапы могут быть не предусмотрены.
Порядок сертификации
Полномочия по выдаче и регистрации сертификата Таможенного союза принадлежат частным аккредитованным центрам. Такие центры в обязательном порядке включаются в реестр органов по сертификации и испытательных лабораторий Таможенного союза. В России это Росаккредитация.
Первый этап – заключение договора с сертифицирующим центром и предоставление образцов продукции для испытаний.
Важно! Не стоит переживать, что таможня не пропустит пробную партию без подтверждения качества. Если договор с аккредитованным центром заключен правильно, пропустят без лишних вопросов. Если стоимость образцов не превышает 200 евро, не придется даже платить таможенные пошлины.
Образцы передают в лабораторию, где они проходят последовательные испытания. Если результат положительный, составляют протокол, на основании которого и происходит оформление сертификатов Таможенного союза. На нем должна стоять печать и подпись аккредитованного центра.
Унифицированная форма выданного документа позволяет с легкостью отслеживать его срок действия, подлинность. Сервис по проверке сертификатов, созданный для поставщиков и сотрудников таможни, находится на сайте Росаккредитации. Для проверки достаточно ввести номер выданного сертификата, расположенный в верхней части документа сразу под его наименованием.
Преимущества сертификации
Имея таможенный сертификат, производитель может существенно увеличить рынок сбыта произведенного товара. Он экономит на допуске товара к рынку, ведь оформить надо только один документ для нескольких стран.
Для таможни сертификат – неоспоримое благо. Его просто проверять с использованием упомянутых онлайн-сервисов. Если же с продуктом что-то не так, всегда понятно, какой центр несет ответственность за слабую проверку. Таможенники рады такому делегированию полномочий, так как провести сколько-нибудь серьезную проверку качества каждого товара на границе невозможно.
Выгодна система сертификации и импортеру. Он значительно расширит ассортимент, ускорит процесс таможенного оформления и доставки грузов, а значит, увеличит объемы торговли.
Не в обиде оказывается и потребитель, ведь за счет оптимизации таможенных расходов поставщики и производители экономят на издержках и предлагают товары покупателям по более низкой цене.
Наконец, заменяя множество национальных маркировок единым знаком соответствия продукции Таможенного союза, государство повышает доверие к товарам, показывая, что они произведены под надзором государства.
Сертификат соответствия еаэс
Сертификат евразийского экономического союза (ЕАЭС) является переходным документом от сертификата таможенного союза. Сертификация ЕАЭС подтверждает соответствие продукции требованиям Технических Регламентов Таможенного Союза:
- ТР ТС 001/2021 «О безопасности железнодорожного подвижного состава»
- ТР ТС 002/2021 «О безопасности высокоскоростного железнодорожного транспорта»
- ТР ТС 003/2021 «О безопасности инфраструктуры железнодорожного транспорта»
- ТР ТС 004/2021 «О безопасности низковольтного оборудования»
- ТР ТС 005/2021 «О безопасности упаковки»
- ТР ТС 006/2021 «О безопасности пиротехнических изделий»
- ТР ТС 007/2021 «О безопасности продукции, предназначенной для детей и подростков»
- ТР ТС 008/2021 «О безопасности игрушек»
- ТР ТС 009/2021 «О безопасности парфюмерно-косметической продукции»
- ТР ТС 010/2021 «О безопасности машин и оборудования»
- ТР ТС 011/2021 «О безопасности лифтов»
- ТР ТС 012/2021 «О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах»
- ТР ТС 013/2021 «О требования к автомобильному и авиационному бензину, дизельному топливу, топливу для реактивных двигателей и мазуту»
- ТР ТС 014/2021 «О безопасности автомобильных дорог»
- ТР ТС 015/2021 «О безопасности зерна»
- ТР ТС 016/2021 «О безопасности аппаратов, работающих на газообразном топливе»
- ТР ТС 017/2021 «О безопасности продукции легкой промышленности»
- ТР ТС 018/2021 «О безопасности колесных транспортных средств»
- ТР ТС 019/2021 «О безопасности средств индивидуальной защиты»
- ТР ТС 020/2021 «Электромагнитная совместимость технических средств»
- ТР ТС 021/2021 «О безопасности пищевой продукции»
- ТР ТС 022/2021 «Пищевая продукция в части ее маркировки»
- ТР ТС 023/2021 «Технический регламент на соковую продукцию»
- ТР ТС 024/2021 «Технический регламент на масложировую продукцию»
- ТР ТС 025/2021 «О безопасности мебельной продукции»
- ТР ТС 026/2021 «О безопасности маломерных судов»
- ТР ТС 027/2021 «О безопасности отдельных видов специализированной пищевой продукции, в том числе диетического лечебного и диетического профилактического питания»
- ТР ТС 028/2021 «О безопасности взрывчатых веществ и изделий на их основе»
- ТР ТС 029/2021 «Требования безопасности пищевых добавок, ароматизаторов и технологических вспомогательных средств»
- ТР ТС 030/2021 «О требованиях к смазочным материалам, маслам и специальным жидкостям»
- ТР ТС 031/2021 «О безопасности сельскохозяйственных и лесохозяйственных тракторов и прицепов к ним»
- ТР ТС 032/2021 «О безопасности оборудования, работающего под избыточным давлением»
- ТР ТС 033/2021 «О безопасности молока и молочной продукции»
- ТР ТС 034/2021 «О безопасности мяса и мясной продукции»
- ТР ТС 035/2021 «Технический регламент на табачную продукцию»
- ТР ЕАЭС 036/2021 «Требования к сжиженным углеводородным газам для использования их в качестве топлива»
- ТР ЕАЭС 037/2021 «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники»
- ТР ЕАЭС 038/2021 «О безопасности аттракционов»
- ТР ЕАЭС 039/2021 «О требованиях к минеральным удобрениям»
- ТР ЕАЭС 040/2021 «О безопасности рыбы и рыбной продукции»
- ТР ЕАЭС 041/2021 «О безопасности химической продукции»
- ТР ЕАЭС 042/2021 «О безопасности оборудования для детских игровых площадок»
- ТР ЕАЭС 043/2021 «О требованиях к средствам обеспечения пожарной безопасности и пожаротушения»
- ТР ЕАЭС 044/2021 «О безопасности упакованной питьевой воды, включая природную минеральную воду»
Советом Евразийского экономического союза разрабатываются следующие Технические Регламенты евразийского экономического союза (ТР ЕАЭС):
Технические регламенты ТР ЕАЭС разрабатываются с целью установления единых норм продукции, товаров, оборудования по всей территории ЕАЭС, для возможности беспрепятственного перемещения. Поэтому сертификат соответствия Евразийского экономического союза признается всеми странами-участниками.
Вступление в силу ТР (PDF)
Сертификат соответствия тр тс
Прежде чем начать более детально рассматривать документ, предлагаем разобраться с основными понятиями.
Сертификат тр еаэс
В соответствии с изменениями, вносимые в Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 25 декабря 2021 года № 293, сертификат соответствия ТР ЕАЭС отличается от сертификата Таможенного Союза следующими пунктами:
- Технические Регламента Таможенного Союза заменены на Технические Регламенты Евразийского экономического союза (ТР ТС на ТР ЕАЭС);
- В «шапке» бланка сертификата вместо «ТАМОЖЕННЫЙ СОЮЗ» присутствует надпись «ЕВРАЗИЙСКИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ СОЮЗ»
- Регистрационный номер сертификата имеет аббревиатуру ЕАЭС вместо ТС
- Код ТН ВЭД ТС изменен на код ТН ВЭД ЕАЭС
Сертификаты соответствия Таможенного Союза полученные ранее действительны до окончания срока их действия, в соответствии в Решением 154 от 15 ноября 2021 года. Бланки «старого образца», т.е. Таможенного Союза, а не Евразийского экономического союза, используются наряду с новыми бланками сертификатов ТР ЕАЭС до 1 января 2021 года.
Сертификаты таможенного союза
Таможенный союз был призван упростить таможенное взаимодействие между соседствующими странами, чтобы уменьшить волокиту и увеличить товарооборот. Создали его в 2006 году; тогда его участниками стали Россия, Белоруссия и Казахстан. Позже к ним присоединились Киргизия и Армения.
Поскольку каждая из стран-участниц имела собственное таможенное регулирование до вступления в содружество, законодательство нужно было объединить. С этой целью и были разработаны Технические регламенты Таможенного союза (сокращенно – ТР ТС), призванные установить единую систему всевозможных стандартов, требований к качеству.
Сертификаты ТР ТС – это документы единого образца, заменившие пачки бумаг, которые вынуждены были предъявлять поставщики на таможнях. Сертификат сообщает сотруднику таможни (или другому госслужащему), что поставляемый товар безопасен и соответствует всем требованиям, которые введены Техническим регламентом для такого типа товара.
Единственный минус в том, что таможенная сертификация разработана и введена не для всех товаров. То есть на некоторые до сих пор распространяются внутренние стандарты. Поэтому сначала выясните, существует ли для вашей продукции Технический регламент.
Срок действия сертификата
Сертификат выдается на 1, 3 или 5 лет. Годовой и трехлетний документ можно продлевать, но не более максимального срока. По правилам сертификации Таможенного союза, пятилетний документ продлить не получится, только получить новый.
Субсидии на сертификацию
До 20.07.2021 года по государственной программе “Сертификация” можно было вернуть до 70% расходов на получение сертификата.
К сожалению, Постановлением Правительства №939 выделение субсидий было приостановлено. Но, возможно, наши власти еще вернутся к такому эффективному способу поддержки малого и среднего бизнеса.
Субсидии на сертификацию таможенного союза
Благодаря государственной программе “Сертификация”, вы можете вернуть до 70% расходов на получение сертификата. Для того, чтобы принять в ней участие, необходимо собрать пакет документов и доказать, что вы действительно благонадежная компания — не имеете задолженностей, исправно платите зарплату сотрудникам в должном размере и т.п.
Схемы сертификации тр тс
| Номер схемы | Документ, подтверждающий соответствие | Оценка производства | Инспекционный контроль | Примечания | Документ, подтверждающий соответствие |
| 1с | Испытания образцов продукции | Анализируется состояние производства | Испытания образцов продукции и (или) анализ состояния производства | Для продукции, выпускаемой серийно. Заявитель — изготовитель, в том числе иностранный, при наличии уполномоченного изготовителем лица на территории Таможенного союза. | Сертификат соответствия на продукцию, выпускаемую серийно |
| 2с | Испытания образцов продукции | Сертификация системы менеджмента | Испытания образцов продукции и контроль системы менеджмента | ||
| 3с | Испытания образцов продукции | — | — | Для партии продукции (единичного изделия). Заявитель – продавец (поставщик), изготовитель, в том числе иностранный. | Сертификат соответствия на партию продукции |
| 4с | Испытания единичного изделия | — | — | Сертификат соответствия единичное изделие | |
| 5C | Исследование проекта продукции | Анализ состояния производства | Испытания образцов продукции и (или) анализ состояния производства | Для продукции, выпускаемой серийно, если в полной мере невозможно или затруднительно подтвердить соответствие требованиям при испытаниях готового изделия. Заявитель — изготовитель, в том числе иностранный, при наличии уполномоченного изготовителем лица на территории Таможенного союза. | Сертификат соответствия на продукцию, выпускаемую серийно |
| 6C | Исследование проекта продукции | Сертификация системы менеджмента | Испытания образцов продукции и инспекционный контроль системы менеджмента | ||
| 7C | Исследование (испытание) типа | Анализ состояния производства | Испытания образцов продукции и (или) анализ состояния производства | Для сложной продукции, предназначенной для постановки на серийное и массовое производство, а также в случае планирования выпуска большого числа модификаций продукции. Заявитель — изготовитель, в том числе иностранный, при наличии уполномоченного изготовителем лица на территории Таможенного союза. | Сертификат соответствия на продукцию, выпускаемую серийно |
| 8C | Исследование (испытание) типа | Сертификация системы менеджмента | Испытания образцов продукции и инспекционный контроль системы менеджмента | ||
| 9C | На основе анализа технической документации | — | — | Для партии продукции ограниченного объема, поставляемой иностранным изготовителем или для сложной продукции, предназначенной для оснащения предприятий на территории Таможенного союза Заявитель — изготовитель, в том числе иностранный, при наличии уполномоченного изготовителем лица на территории Таможенного союза | Сертификат соответствия на партию продукции ограниченного объема |
Технические регламенты
Процесс принятия технических регламентов идет непрерывно. Первые из них – о безопасности упаковки, игрушек, товаров для детского применения – были введены еще в 2021 году. С тех пор принято около 40 регламентов, и их список продолжает пополняться.
В регулировании существуют и досадные прорехи. Например, еще в 2021 году приняты и исполняются регламенты для мяса и молока, а вот для мяса птицы регламент так и не был принят. Это создает сложности для производителей и импортеров при выполнении правил оформления сертификатов Таможенного союза.
Компании, которые занимаются сертификацией, отслеживают все принятые регламенты и точно знают, какой документ необходимо оформлять для той или иной продукции.
Технические регламенты таможенное союза, вступившие в силу
2021
2021
2021
2021
2021
2021
2021
2021
2020
Список регламентов продолжает расширяться, поэтому продукция, которая еще вчера не регулировалась ни одним из них, завтра уже может потребовать обязательной сертификации. Спешим успокоить — в сертификационных центрах всегда следят за обновлениями в законодательстве, поэтому если вы обращаетесь к специалистам, ошибок не возникнет.
Типовые схемы сертификации соответствия техническим регламентам таможенного союза
Подробнее про типовые схемы сертификации и декларирования читайте тут.
Схемы сертификации, предложенные Комиссией Таможенного союза, в отличие от российского законодательства, являются типовыми для большинства групп продукции.
Этапы получения сертификата соответствия
После подачи заявления и пакета сопроводительных документов будет подписан соответствующий договор с выбранным центром сертификации, после чего необходимо предоставить возможность отобрать образец продукции прямо с производства или из партии.
Далее следует этап лабораторных исследований взятого образца, но основе которых будет составлен специальный протокол. В нем будут отражены результаты проверки и сделан вывод о том, соответствует ли образец продукции требованиям действующих стандартов. Если результат будет положительным, то заявитель получит на руки сертификат ЕАЭС.
Технические регламенты Таможенного союза >>
Заключение
В оформлении сертификата о соответствии нет ничего сложного. Процесс получения максимально автоматизирован и возложен на плечи частных посредников. Последние заинтересованы в оплате своих услуг, поэтому стараются не отказывать в выдаче сертификата по мелочам. Остается только сожалеть, что в Таможенном союзе всего пять государств-участников.
