- Hsk – что это
- Что дает сертификат hsk?
- Успешная сдача экзамена: что нужно учитывать?
- 4-ый уровень
- Chinese proficiency test (hsk)
- Hsk (hanyu shuiping kaoshi, “汉语水平考试”, chinese proficiency test)
- Hsk 1
- Hsk 5
- Hsk 6
- Hsk. китайский экзамен. уровни hsk. как сдать | wkurse
- Hsk: зачем он нужен?
- Готовьтесь с преподавателем
- Делай проще!
- Для чего сдавать экзамен на знание китайского языка?
- Заполнение бланка
- Знание слов – не говорит об успехе в hsk
- Как проходит экзамен по китайскому языку hsk
- Какой уровень hsk нужен для учебы в китае?
- Кому нужен экзамен на знание китайского
- Курсы подготовки к hsk, об экзамене hsk, новый hsk
- Могу ли я пользоваться словарем во время экзамена?
- Могу ли я, сдавая не очень успешно hsk 4, получить сертификат hsk 3?
- Надо ли пересдавать hsk?
- Нужно ли специально готовиться к сдаче экзамена?
- Ознакомьтесь с вариантами ответов
- Особенности проведения hsk
- Письменная часть экзамена (hsk)
- Подготовка к экзамену hsk
- Пробное тестирование – обязательно!
- Регистрация
- С какого уровня надо сдавать hsk?
- Сколько времени дают на решение заданий
- Сколько действует сертификат hsk
- Сложные вопросы – пропускайте
- Стоимость экзамена
- Структура экзамена
- Уровни hsk
- Уровни владения китайским языком – сколько их
- Устная часть экзамена (hskk)
- Чем отличается hskk от hsk?
- Выводы
Hsk – что это
Стандартная процедура по сдаче экзамена на знание китайского языка для лиц, не являющихся его носителями, называется HSK. Это единая форма аттестации иностранцев в Китае, итоги которой признаются всеми странами мира. Экзамен считается системой требований различной сложности, которую необходимо изучить заранее и привыкнуть решать тесты в определенные промежутки времени.
Что дает сертификат hsk?
Российские работодатели при приеме на работу, как правило, требуют сертификат HSK определенных уровней. Также чаще всего при поступлении в бакалавриат китайских университетов попросят подтвердить ваш уровень языка. Одним из способов этого подтверждения будет предъявление действующего сертификата HSK.
Об экзамене и сертификате HSK
вверх ↑
Успешная сдача экзамена: что нужно учитывать?
Для успешной сдачи экзамена HSK, мало знать китайский язык. Многие опытные кандидаты не всегда показывают высокие результаты, на которые они рассчитывают. А те, кто учил несколько месяцев китайские иероглифы, могут успешно сдать тесты, но окажутся неприспособленными к жизни в Китае.
4-ый уровень
Создавался для иностранных студентов китайских ВУЗов, которые могут общаться на разные темы. Например, частично понимать разговорную речь носителей языка. Кандидату предлагается 100 заданий, на прохождение которых отводится 105 минут. Знать при этом нужно от 1200 слов на китайском. Во время экзамена на HSK 4, нужно не только читать и слушать короткие тексты, но и самостоятельно писать предложения.
Chinese proficiency test (hsk)
HSK Speaking Test (HSKK)
Hsk (hanyu shuiping kaoshi, “汉语水平考试”, chinese proficiency test)
HSK — это международный квалификационный экзамен по китайскому языку.HSKK — это устная часть международного экзамена по китайскому языку.
Тест был разработан Beijing Language and Culture University для выявления уровня знания китайского языка, оценки навыков его использования в жизненных, учебных и рабочих ситуациях. Экзамен проводится с 1992 года.
Hsk 1
Этот уровень предназначен для лиц, которые понимают и минимально используют иероглифы в разговорной речи и письме. Является основой для дальнейшего изучения китайского языка.
Чтобы пройти квалификационный экзамен на уровень HSK 1, нужно знать не меньше 150 часто встречающихся китайских слов. Кандидату предоставляется 40 заданий, среди них:
- Нужно найти изображение, подходящее по смыслу;
- Заполнение недостающих слов;
- Чтение и прослушивание простых фраз;
- Выбор нужного варианта.
Время тестирования – 40 минут, в которое входит не только решение заданий, но и заполнение бланка с персональными данными.
Hsk 5
Разрабатывался для лиц, знания которых позволяют не только читать газеты, журналы на китайском, но и смотреть фильмы, заниматься написанием презентаций и демонстрировать их публике.
Начиная с HSK 5, начинаются продвинутые уровни. Их сложность в том, что кандидату нужно прочитать большие тексты, выполнить сложные задания на аудирование, где присутствует много редко употребляемых и неизвестных речевых оборотов. Например, для получения хороших балов по экзамену, нужно владеть более 2500 словами, где присутствует терминология, имена собственные и прочее.
Письменный блок экзамена включает написание сочинения и текстов по предложенным изображениям, выбирая иероглифы из списка доступных. На тестирование отводится 2 часа 5 минут.
ВАЖНО! В случае списывания или нарушения других правил экзамена – результаты аннулируются.
Hsk 6
Подходит кандидатам, свободно владеющим китайским языком, понимающим и усваивающим на нем разнонаправленную информацию с возможностью изъясняться в устной или письменной форме.
Испытуемый должен знать на китайском не менее 5000 слов. При сдаче экзамена на HSK-6, нужно написать изложение, прочитать множество текстов, прослушать несколько сложных диалогов. Кандидату предстоит выполнить 101 задание, на которые отводится 140 минут.
Hsk. китайский экзамен. уровни hsk. как сдать | wkurse
В данной статье мы коснемся лишь общих тезисов о том, как подготовиться к экзамену hsk. В статьях, посвященных конкретному уровню, вы найдете больше нюансов и тонкостей.
Итак, для начала возьмите учебное пособие, их большое количество, самое распространенное – HSK standard course. Каждый учебник соответствует конкретному уровню и включает в себя необходимое количество лексики и грамматики. Учебник разбит на 15 – 10 уроков, в каждом из которых приведены диалоги или тексты, дается новая лексика, разбираются грамматические конструкции, и все это сопровождается аудио файлами. Пособие включает в себя не только учебник, но и рабочую тетрадь, в которой к каждому уроку приведены тестовые задания аналогичные тем, что будут поджидать вас на экзамене. Таким образом, закрепляя каждый урок в рабочей тетради, вы больше и больше привыкаете к структуре и специфике экзамена. И вот здесь наш мозг начнет хитрить, выискивать легкие пути, будет пробовать обмануть систему, прочитывая сначала вопрос и варианты ответа, а затем вслушиваться в аудиозапись для возможности вычленения нужных фраз и поиска верного утверждения.
Само собой никто за вас не выучит новую лексику, поэтому придется постараться уделить время иероглифам. Прописывать рулоны иероглифов не стоит, уделите этому пару строчек, а затем закрепляйте их в контексте. Придумайте с ними разнообразные предложения, группируйте слова по областям: кухня, работа, транспорт и.т.д. Декомпозируйте их мысленно, разбирайте, понимайте из каких частей состоят эти иероглифы, какая их часть является фонетиком, а какая детерминативом. Список слов для подготовки к сдаче китайского экзамена также есть на нашем сайте.
При написании изложения, эссе или сочинения не используйте сложные фразы и конструкции, старайтесь заменять тяжелые обороты простыми, так у вас будет гораздо меньше шансов на ошибку.
Не забывайте про время, старайтесь структурировать выполнение каждой части задания при прорешивании пробных экзаменов. Время, к сожалению, как и в жизни, играет против нас, поэтому нужно не теряться, и использовать каждую минуту максимально эффективно, сразу вслушиваясь и вчитываясь в задания. Сразу ставьте себя в условия экзамена, имитируйте сдачу, устанавливайте таймер и работайте на время. Не успеть выполнить все задания на экзамене будет мучительно больно.
Hsk: зачем он нужен?
Сертификаты, выдаваемые по результатам тестирования, признаются во всем мире. Такой документ могут потребовать, если:
- Планируется поступление в китайский университет, либо если вы рассчитываете получить грант на бесплатное обучение, в одном из ВУЗов КНР.
- Вы иностранец и намерены работать с китайской компанией. Обычно, в пакет документов входит предоставление HSK, подтверждающего соответствующий уровень знаний.
- Есть перспектива продвинуться по карьерной лестнице, либо сразу занять высокую должность в китайской компании.
- Необходимо повысить уровень знаний китайского. Подготовка к такому экзамену – серьезная работа, итогом которой может стать сертификат, подтверждающий высокие знания языка.
Готовьтесь с преподавателем
Самостоятельно подготовиться к сдаче HSK, часто бывает не просто, ведь нужно проработать сложные нюансы. Но подготовка к экзамену со специалистом, позволит определить ваши слабые стороны, сделав на них упор. Кроме того, преподаватель сможет подробно рассказать особенности каждого уровня экзамена HSK.
Делай проще!
В письменном блоке тестирования, лучше не усложнять ответы грамматическими оборотами и фразами. Важно четко и грамотно выразить собственные мысли. Почерк должен быть разборчивым. Если иероглиф прописан не четко – он считается ошибочным.
Для чего сдавать экзамен на знание китайского языка?
Экзамен предназначен для лиц, не являющихся носителями китайского языка, но заинтересованных в комплексной оценке владения китайским языком. Наличие международного сертификата дает возможность:
- поступить в учебные учреждения Китая;
- участвовать в конкурсе на получение стипендий для стажировки в Китае;
- трудоустроиться в китайские и совместные российско-китайские компании или российские организации, которые сотрудничают с Китаем;
- повысить квалификацию и обрести уверенность владения китайским языком.
Заполнение бланка
Ответы, записанные во время тестирования, будут проверяться компьютером. Поэтому бланки лучше заполнять четко и аккуратно. После каждого блока с заданиями, предоставляется время на заполнение бланка. Лучше не оставляйте это на потом, потому что время проведения экзамена – строго ограничено и контролируется.
Из-за этого, при аудировании лучше не делать заметок, иначе можно упустить главное. Но если вам необходим черновик, воспользуйтесь обратной стороной экзаменационного пропуска. Пометки лучше делать во время прохождения экзамена HSK 6, потому что там предоставляется мало времени, чтобы ознакомиться с текстом и написать изложение, а составление плана – поможет.
Знание слов – не говорит об успехе в hsk
Выучив 5000 слов для самого продвинутого уровня, это не будет гарантией сдачи HSK 6, потому что слова будут распределены по сочетаниям, а их смысл придется понимать в контексте. Важно запоминать не только слова, но и лексические конструкции из них, правильно применяя их в речи и в предложениях.
Как проходит экзамен по китайскому языку hsk
Экзамен HSK по китайскому языку в самом Китае является платной процедурой. Стоимость каждого уровня оплачивается согласно прейскуранту, утвержденному правительством страны. Для тех, кто не имеет возможности выехать в Китай для сдачи экзамена, необходимо обратиться в официальное отделение Института Конфуция в стране проживания и оплатить услугу по их расценкам. Можно выбрать традиционную форму сдачи экзамена на официальных бланках или воспользоваться онлайн тестированием.
Найти ближайшее отделение по сдаче экзамена hsk вы можете перейдя по ссылке.
Какой уровень hsk нужен для учебы в китае?
Обычно, если речь идет о бакалавриате китайских университетов, то требуется уровень, начиная с 4-го. Однако, если у университета есть собственная база для языковой подготовки кандидатов, то 3-й уровень также допустим.
вверх ↑
Кому нужен экзамен на знание китайского
Сдать экзамен по китайскому языку обязаны люди, которые прибыли в страну с определенными целями:
- Стремление получить образование в Китае.
- Работа в стране по договору для специалистов узкого профиля.
- Ученые или исследователи, изучающие культурные и исторические ценности Поднебесной, а также полиглоты, поставившие перед собой задачу изучить сложный язык Конфуция.
- Китайцы и их потомки, которые длительное время проживали за рубежом и решившие вернуться на родину.
Курсы подготовки к hsk, об экзамене hsk, новый hsk
Экзамен на уровень знания китайского языка HSK позволяет выявить уровень владения китайским языком лицами, для которых китайский язык не является родным (включая иностранцев, китайцев-эмигрантов и национальных меньшинств Китая), а также является национальным стандартизированным экзаменом. Экзамен на уровень знания китайского языка HSK разработан центром тестирования китайского языка Пекинского университета языка и культуры и включает в себя базовый, начальный, средний и продвинутый уровень владения китайским языком. Экзамен на уровень знания китайского языка HSK проводится ежегодно в Китае и заграницей; все экзаменующиеся достигшие определенного уровня по прохождению экзамена получают сертификат HSK определенного уровня.
Начиная с 2021 года, используется новый тест, разработанный с учетом новейших тенденций в развитии китайского языка и методологии тестирования языковых навыков студентов за рубежом. Новый экзамен HSK приведен в соответствие с принятой в Европе системой оценки уровней владения иностранным языком Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).
Экзамен проводится по шести уровням, к каждому из которых предъявляются свои требования и критерии, разработаны свои пособия и экзаменационная программа. Письменный экзамен проводится в форме теста, задания в котором делятся на несколько частей: аудирование, лексика, чтение, сочинение. Для успешного прохождения экзамена необходимо правильно ответить как минимум на 60% вопросов.
Министерство образования Китая основало Государственный экзаменационный комитет HSK, который полноправно возглавляет проведение HSK и производит выдачу сертификатов HSK. Комитет совместно с Пекинским университетом языка и культуры отвечает за проведение экзамена.
Занятия по КУРСУ подготовки к экзамену HSK проводятся в МИНИГРУППЕ и ИНДИВИДУАЛЬНО!
1. Соответствие уровня НОВОГО HSK и знания китайского языка
Уровень HSK 1: Участник письменного экзамена на 1 уровень должен знать 150 наиболее часто употребляемых китайских слов, понимать и уметь использовать простейшие фразы на китайском языке, а также иметь базовые знания по грамматике.
Уровень HSK 2: Участник письменного экзамена на 2 уровень должен знать 300 наиболее часто употребляемых китайских слов, уметь общаться на определенные темы, а также иметь базовые знания по грамматике.
Уровень HSK 3: Участник письменного экзамена на 3 уровень должен знать 600 наиболее часто употребляемых китайских слов, уметь общаться на базовом уровне в повседневной, научной и профессиональной сферах жизни.
Уровень HSK 4: Участник письменного экзамена на 4 уровень должен знать 1200 наиболее часто употребляемых китайских слов, уметь свободно общаться с носителями языка в большинстве жизненных ситуаций.
Уровень HSK 5: Участник письменного экзамена на 5 уровень должен знать 2500 наиболее часто употребляемых китайских слов, уметь читать журналы и газеты на китайском языке, понимать китайские фильмы и театральные постановки, выступать с речами на китайском языке.
Уровень HSK 6: Участник письменного экзамена на 6 уровень должен знать более 5000 наиболее часто употребляемых китайских слов, понимать как письменную, так и устную информацию на китайском языке, эффективно выражать свои мысли как в устной, так и в письменной форме.
2. Где используется сертификат HSK?
（1）В качестве сертификата, удостоверяющего о достаточном уровне практического китайского языка при поступлении в высшие учебные заведения для обучения специальности или при поступлении в аспирантуру.
（2）В качестве сертификата об уровне владения китайского языка или для освобождения от прохождения курса китайского языка.
（3） В качестве основной оценки уровня китайского языка сотрудника при приеме на работу в организацию.
3. Организаторы и лицензирование HSK.
Главным организатором HSK является Государственный экзаменационный комитет HSK.
Ответственными за конкретные мероприятия являются Государственный экзаменационный комитет HSK и экзаменационный центр HSK Пекинского университета языка и культуры.
4. Время и место проведения HSK в 2021 году.
Место и дата проведения HSK в Москве 2021 года:
Ближайший HSK можно сдать 16 февраля 2021 года в Институте Конфуция МГЛУ.
Регистрация на экзамен завершается 16 января 2021 года. Форму регистрации и подробную информацию об экзамене можно найти на сайте МГЛУ.
Пункты проведения HSK в России.
В России HSK можно сдать:
Ближайший HSK можно сдать 16 февраля 2021 года в Институте Конфуция МГЛУ.
Регистрация на экзамен завершается 16 января 2021 года. Форму регистрации и подробную информацию об экзамене можно найти на сайте МГЛУ.
С какого возраста можно сдавать HSK?
Ограничений по возрасту сдачи HSK не существует. Если Вы хотите, чтобы Ваш ребенок сдавал экзамен, Вы, без сомнений, можете отправить его на экзамен.
Для чего необходим сертификат HSK?
1) Получив сертификат HSK необходимого уровня Вы можете поступить в высшее учебное заведение Китая или других стран на специальности, связанные с китайским языком и не только;
2) Сертификат HSK может быть предъявлен работодателю в качестве оценки уровня китайского языка сотрудника при приеме не работу;
3) Для студентов, обучающихся по специальности китайский язык, сертификат HSK может заменить сдачу экзамена по китайскому языку и послужить освобождением от прослушивания курса китайского языка в университете.
Как определить свой уровень HSK?
Мы не рекомендуем определять свой уровень самостоятельно. В нашей компании много профессиональных преподавателей, которые окажут Вам квалифицированную помощь в определении Вашего уровня, подборе учебных материалов и программ обучения, наиболее эффективно готовящих Вас к предстоящему экзамену. Также на занятиях Вы можете пройти имитационный тест HSK.
Где приобрести пособия для подготовки к HSK?
Пособия для подготовки к экзамену HSK Вы всегда можете приобрести в нашем центре по доступным ценам. С перечнем пособий можно ознакомиться на нашем сайте (www.my-sertif.ru) Наличие материалов необходимо уточнять у менеджеров центра.
Какова стоимость подготовки к HSK в КитаEast?
В центре КитаEast подготовка к HSK проводится индивидуально или в минигруппе. Мы понимаем, что у Вас могут возникнуть сомнения по поводу подготовки к экзамену с преподавателем, поэтому предлагаем Вам записаться у менеджеров на бесплатное пробное занятие (45 минут), чтобы их развеять. Преподаватели выявят Ваши пробелы и помогут их ликвидировать, подскажут, как организовать свое время на экзамене, на что стоит обратить внимание. Мы уверены, Вы не будете разочарованы!
Стоимость курса «Подготовка к HSK»:
5. Что необходимо при регистрации для участия в HSK.
（1）Желающие принять участие в экзамене могут зарегистрироваться по месту проведения экзамена, через Интернет или прислав письмо.
（2）Каждый раз до начала регистрации по месту проведения экзамена, желающие принять участие в экзамене могут пройти регистрацию на официальном сайте HSK www.hsk.org.cn, прикрепив свою фотографию в электронном виде и оплатив регистрацию через Интернет. После того, как регистрация будет успешно завершена, экзаменующимся следует, имея при себе паспорт и идентификационный номер, явиться за 2-3 дня до проведения экзамена в пункт проведения HSK и получить карту допуска к экзамену.
（3）При регистрации по месту проведения экзамена при себе следует иметь 2 фотографии размером 40мм×30мм (без головного убора) и удостоверение личности (паспорт или идентификационную карточку).
（4）В случае, если после регистрации экзаменующийся по личным причинам не может принять участие в экзамене в определенное время, плата за регистрацию не возвращается ни при каких случаях, время участия в экзамене так же не может быть продлено.
（5）Экзаменующийся может также зарегистрироваться через письмо. Для этого с официального сайта HSK www.hsk.org.cn следует скачать бланк регистрации, заполнить, приложить к нему копию паспорта и отправить заблаговременно до окончания регистрации, указав контактный адрес, также следует приложить две фотографии размером 40мм×30мм и отправить по адресу проведения HSK. Затем следует почтовым переводом оплатить участие в экзамене. Карту допуска к экзамену экзаменующийся получает лично в пункте проведения экзамена.
（6）После регистрации следует принять участие в экзамене согласно указанным на карте допуска к экзамену времени и месту проведения.
При явке на экзамен при себе необходимо иметь карту допуска к экзамену иудостоверение личности (паспорт или идентификационную карточку) . При отсутствии хотя бы одного из перечисленных документов, вход в экзаменационную аудиторию запрещен. При утере карты допуска к экзамену, экзаменующийся может принять участие в экзамене только после оформления новой карты (оформление новой является платным). Диктофоны, фотокамеры, словари, ноутбуки, книги и учебные материалы, а так же другие предметы, не имеющие отношения к экзамену, не разрешается проносить с собой на экзамен. Мобильные телефоны и mp3-плееры на время экзамена следует выключить и убрать в сумку. Все сумки убираются в специально отведенное для этого место.
Если экзаменующийся опоздал менее, чем на 5 минут (начиная отсчет с задания на аудирование), он может немедленно войти в аудиторию и принять участие в экзамене; опоздав на время от 5 до 35 минут, можно принять участие в экзамене, начиная со следующей части заданий. Опоздавший более чем на 35 минут, к участию в экзамене не допускается.
6. При проведении экзамена HSK следует обратить внимание на следующее:
（1）После входа в аудиторию, экзаменующиеся должны слушать указания ответственного за проведение экзамена.
（2）Время проведения экзамена: элементарный уровень: 120 минут, базовый уровень: 135 минут; начальный и средний уровни – 145 минут, без перерыва; продвинутый уровень: 180 минут, после письменной части перерыв 10 минут. Как правило, в процессе проведения экзамена запрещается покидать аудиторию; если имеется особо важная причина, экзаменующийся должен получить разрешение у ответственного за проведение экзамена.
（3）Следует строго соблюдать последовательный порядок выполнения заданий, нельзя выполнять задания в хаотичном порядке, забегая вперед.
（4）Следует соблюдать правила поведения на экзамене: нельзя выносить листы с заданиями или ответами за пределы аудитории или обмениваться ими с соседями, вырывать листы, обмениваться бланками, делать копии с заданий. Нельзя сдавать экзамен за другого человека, влиять на порядок проведения экзамена. Подобные действия влекут за собой наказание в качестве лишения возможности продолжать участие в экзамене по решению ответственного за проведение экзамена.
（5）Перед началом экзамена, следует заполнить бланк ответов в соответствии с картой допуска к экзамену, указав фамилию и имя (на китайском и английском языках), номер экзаменационного бланка, код гражданства, код места проведения экзамена, поставить отметку, указать пол. Номер экзаменационного бланка указывается в правом верхнем углу; гражданство/национальность – в центре, каждая страна имеет свой постоянный код, например, Япония – 525, Франция – 610. Порядковый номер – это персональный номер, полученный при регистрации. Код места проведения находится в нижнем левом углу.
（6）При ответе на вопросы следует заштриховать верный вариант: [■]. Обратите внимание, что заштриховывать следует четко и с нажимом, в противном случае распознающее устройство не сможет распознать ответ.
7. Выдача результатов экзамена и сертификатов HSK.
Новый HSK уровень 1 – сертификат A1
Новый HSK уровень 2 – сертификат A2
Новый HSK уровень 3 – сертификат B1
Новый HSK уровень 4 – сертификат B2
Новый HSK уровень 5 – сертификат C1
Новый HSK уровень 6 – сертификат C2
Выдача сертификатов HSK и результатов экзамена производится в течение 2-х месяцев после экзамена, в пункте проведения экзамена. По требованию студента, результаты экзамена могут быть отправлены ему почтой по указанному адресу.
Хранение сертификатов HSK и результатов экзамена производится в течение 2-х лет. Если в течение этого времени документы не будут забраны, их хранение прекращается.
8. Дополнительная выдача результатов HSK по требованию.
По требованию сдавшего экзамен, может быть предоставлен дополнительный экземпляр результата экзамена. Для оформления дополнительного экземпляра следует связаться с центром проведения экзамена Пекинского университета языка и культуры, внести оплату и оформить необходимые документы.
9. Срок действия сертификата HSK
Срок действия сертификата HSK ограничен: сертификат действителен в течении двух лет со дня проведения экзамена.
10. Консультации и услуги, связанные с HSK
Мы предлагаем Вам полный спектр услуг, позволяющий получить полную информацию о HSK и подготовиться к экзамену. Обратитесь к специалистам КитаEast.
HSKПроходной уровень
Полная информация
Если Вы изучаете китайский язык на начальном уровне, возможно Вы хотите сдать экзамен на определения своего уровня владения китайским языком – HSK, однако беспокоитесь, что уровень сложности HSK превышает Ваши знания и даже начальный уровень может оказаться для Вас слишком сложным. Вам не следует беспокоиться по этому поводу: – Вы можете принять участие в HSK рассчитанном специально на тех, чье изучение китайского языка не превышает 300 часов – экзамен HSK элементарного уровня. Этот экзамен может точно определить Ваш уровень китайского языка, определить Ваше дальнейшее направление в изучении китайского языка и придать уверенность.
Если на проходном экзамене китайского языка Вы набрали достаточное количество баллов, это означает, что Ваш уровень владения китайским языком удовлетворяет самым основным коммуникативным потребностям при учебе, жизни или путешествиях в Китае. Если к этим базовым знаниям добавить приблизительно год изучения китайского языка, то Вы, вероятно, достигните среднего уровня HSK.
Проходной экзамен HSK элементарного уровня является стандартизированным экзаменом на уровень знания китайского языка, предназначенным для тех, для кого китайский не является родным языком. Экзамен был разработан экзаменационным центром HSK Пекинского университета языка и культуры с опорой на длительную историю преподавания китайского языка иностранцам и богатый опыт преподавания. Среди разработчиков экзамена – лингвисты и преподаватели китайского языка иностранцам, опытные специалисты по HSK. Модель экзамена, типы и формы заданий сформированы путем длительных исследований и научных дискуссий, прошел многократное тестирование в Китае и других странах, и имеет гарантированно оптимальную и целесообразную форму.
Предназначение проходного экзамена HSKэлементарного уровня
Экзамен предназначен для учащихся, прослушавших 80-300 часов занятий по китайскому языку, знающими приблизительно 400-1000 иероглифов и 600-1200 лексических единиц, а также обладающими знанием элементарной грамматики.
Особенности и приложение экзамена HSKэлементарного уровня
Проходной экзамен HSK элементарного уровня обладает самой низкой степенью сложности среди всех уровней HSK.
В ходе экзамена проверяются навыки аудирования, понимания теста, заполнения необходимых пунктов. Устные навыки проверятся из других частей экзамена.
В ходе проведения экзамена по выбору учащегося используются английский, японский и корейский языки для дублирования заданий, поэтому все сдающие экзамен гарантированно поймут его содержание.
Тематика экзамена достаточно интересна, так как была разработана с учетом симпатий студентов. Время экзамена и количество заданий оптимизировано, после экзамена студенты не будут чувствовать себя изнуренными.
Связь проходного экзамена HSKэлементарного уровня с другими экзаменами
Проходной экзамен HSK элементарного уровня последовательно связан с другими экзаменами серии HSK, все вместе они формируют серию экзаменов, скомбинированных для проверки процесса овладения китайским языком.
Пояснения к бланку заданий проходного экзамена HSKэлементарного уровня
Бланк заданий проходного экзамена HSK элементарного уровня состоит из аудирования, чтения на понимание, и письменной части, всего 120 заданий. Время экзамена составляет приблизительно 120 минут.
Применение сертификата HSK
（1）В качестве сертификата об уровне владении китайским языком при поступлении в учебные заведения или при сдаче экзаменов в аспирантуру.
（2）В качестве сертификата об определенном уровне владении китайским языком для освобождения от посещения курса китайского в учебном заведении.
（3）В качестве средства оценки уровня китайского языка соискателя при устройстве на работу.
Выдача результатов и сертификатов HSK
Сертификаты и результаты экзаменов выдаются в течение двух месяцев со дня экзамена и могут быть получены в пункте проведения экзамена, либо по запросу высланы на почтовый адрес.
Сертификаты и результаты экзаменов хранятся организаторами экзамена в течение двух лет. Если до истечения этого срока результаты не были забраны, их хранение прекращается.
Дополнительный экземпляр результатов экзамена
По требованию сдавшего экзамен, может быть предоставлен дополнительный экземпляр результата экзамена. Для оформления дополнительного экземпляра следует связаться с центром проведения экзамена Пекинского университета языка и культуры, внести оплату и оформить необходимые документы.
Срок действия сертификата HSK
Срок действия сертификата HSK ограничен: сертификат действителен в течении двух лет со дня проведения экзамена.
На что следует обратить внимание
Часто задаваемые вопросы
1. Что нужно иметь при себе для регистрации?
При себе следует иметь：① паспорт или удостоверение личности；② две фотографии；③ внести оплату за регистрацию。
2. Что нужно иметь при себе для участия в экзамене?
С собой нужно иметь：① паспорт или разрешение на пребывание；② карту допуска к экзамену；③ карандаш. Не имея при себе паспорта или удостоверения личности нельзя участвовать в экзамене. Национальным меньшинствам Китая для участия в экзамене при себе следует иметь
3. Для чего нужна карта допуска к экзамену?
Карта допуска к экзамену – это документ, на основании которого студент принимает участие в экзамене, после сдачи экзамена, карту допуска следует продолжать хранить у себя. Карта предъявляется при получении результатов экзамена, при запросе результатов, а также для оформления дополнительного экземпляра результатов.
4. Можно ли зарегистрироваться на участие в экзамене, отправив письмо?
Можно. Для этого следует скачать бланк регистрации с сайта www.hsk.org.cn, затем заполнив его и приложив 2 фотографии, произвести оплату регистрационного взноса, а затем отправить бланк по адресу пункта проведения экзамена. По факту прибытия в пункт проведения экзамена, следует получить карту допуска к экзамену.
5. Что делать при утере сертификата HSK?
Если утеря сертификата произошла по Вашей вине, сертификат не может быть оформлен повторно.
6. По каким причинам нельзя получить лист с результатами экзамена?
Лист с результатами может быть не получен, если неверно был заполнен регистрационный номер; бланк с ответами заполнен не в соответствии с требованиями экзамена; контактный адрес заполнен некорректно и т.д. Кроме того, если при сдаче экзамена экзаменующийся нарушил правила, он также может быть лишен права получения результатов экзамена и сертификата.
Экзаменационные листы, заполненные неточно, с исправлениями и заполненные не при помощи карандаша для выбора вариантов считаются недействительными.
Могу ли я пользоваться словарем во время экзамена?
Участнику экзамена разрешается при себе иметь только паспорт, карандаш и ластик.
вверх ↑
Могу ли я, сдавая не очень успешно hsk 4, получить сертификат hsk 3?
Кандидат должен обязательно определиться, на какой конкретно уровень он будет претендовать. Экзамен может лишь подтвердить уровень знаний кандидата для определенного уровня. Для этого необходимо правильно ответить на 60% вопросов.
вверх ↑
Надо ли пересдавать hsk?
Если вы хотите быть обладателем действующего сертификата HSK, то вам придется пересдавать экзамен каждые два года, так как сертификат действителен в течение двух лет.
вверх ↑
Нужно ли специально готовиться к сдаче экзамена?
Экзамен представляет собой набор заданий, который требует владения определенным специальным набором навыков. Поэтому для успешной сдачи HSK нужна подготовка, включающая в себя тренировку конкретно данных навыков.
Подготовка к экзамену HSK в Москве
вверх ↑
Ознакомьтесь с вариантами ответов
Прежде чем выполнить задание, ознакомьтесь с предложенными вариантами ответов блока «аудирование» или «чтение». Это позволит не только примерно понять, какой будет вопрос и во время прослушивания/прочтения информации, но и сразу обратить внимание на правильный ответ.
Особенности проведения hsk
Отправляясь на экзамен, возьмите с собой паспорт, 2 фотографии (иногда сдаются заранее). Кроме того, не забудьте взять с собой карандаш 2В (русский вариант – 2М) и ластик. На тестирование запрещается приносить любые электронные устройства, обучающую литературу, словари. Если во время тестирования нужно будет принять лекарство, об этом нужно предупредить экзаменатора.
Первый, организационный момент экзамена – заполнение бланка с информацией о себе, затем, можно приступать к решению заданий. Правильные ответы нужно заштриховывать, ставить «галочки» — запрещено, потому что работы проверяет компьютер, который реагирует только на заштрихованные варианты.
Учитывайте, что аудиозапись с вопросами включают преподаватели. Проигрываемый файл бывает не очень высокого качества, поэтому вслушивайтесь в каждую фразу. Второй блок – чтение и последний – письменная часть.
В блоке «Аудирование» определяется, способен ли экзаменуемый не только понимать смысл предложенных фраз, но и выделять главную мысль из прослушанной информации, а также передавать ее смысл.
Раздел «Чтение» позволяет не только определить умение экзаменуемого поэтапно строить предложения, но и понимать прочитанную информацию.
Письменный блок проверяет, может ли экзаменуемый грамотно излагать мысли «на бумаге». Кроме того, тестируются способности строить предложения по представленным вопросам.
Важно! Итоги тестирования доступны через месяц. Ознакомиться с ними можно на официальном сайте HSK. Получить сертификат, подтверждающий знания китайского, можно по почте.
Письменная часть экзамена (hsk)
Письменный экзамен подразделяется на шесть уровней (HSK 1–6). Проводится в форме теста, задания в котором делятся на несколько частей в зависимости от уровня. Для успешного прохождения экзамена необходимо правильно ответить как минимум на 60 % вопросов по каждому компоненту.
Уровень | Запас слов | Структура экзамена | Длительность экзамена |
|---|---|---|---|
HSK 1 | >150 | аудирование чтение | 40 мин. |
HSK 2 | >300 | 55 мин. | |
HSK 3 | >600 | аудирование, чтение, письмо | 1 ч. 30 мин. |
HSK 4 | >1200 | 1 ч. 45 мин. | |
HSK 5 | >2500 | 2 ч. 05 мин. | |
HSK 6 | >5000 | 2 ч. 20 мин. |
Подготовка к экзамену hsk
Существует два способа подготовки к его сдаче:
Пробное тестирование – обязательно!
Даже если вы владеете китайским на продвинутом уровне, то экзамен – это стресс. А пробные тесты HSK позволят понять, что вас ждет при проверке уровня знаний. Задания важно проходить по времени, с учетом выбранного уровня.
Регистрация
Для того чтобы зарегистрироваться в университете для сдачи экзамена необходимо предоставить копию паспорта, стандартную цветную фотографию и квитанцию об оплате суммы взноса. Следует помнить, что сдать экзамен в Китае стоит дороже, однако это компенсируется возможностью пройти тестирование в онлайн режиме, что позволит избежать ошибок в написание иероглифов китайского алфавита.
В этом случае выдается официальный бланк с данными личного характера, каждый получает номер идентификации. После этого, экзаменующим закрепляют определенное место за одним из компьютеров, подключенный к интернету. Каждый вводит личный номер в поле регистрации, после чего начинается процесс решения заданий.
С какого уровня надо сдавать hsk?
Наиболее часто начинают сдавать с уровня HSK 3. Это первый уровень, где задания не дублируются фонетическим алфавитом пиньинь, и, соответственно, это уровень, который признается в качестве следующего за базовым уровнем.
Уровни HSK
вверх ↑
Сколько времени дают на решение заданий
В верхнем углу экрана монитора высвечивается время, отведенное на решение тестов. При истечении отведенного времени происходит автоматический переход к следующей части задания. Поэтому необходимо следить за временем. По мере прохождения уровней экзамена увеличивается и время на решение заданий каждого уровня:
- На первом уровне (HSK 1) дается 40 мин;
- На втором (HSK 2) – 55 мин;
- третий уровень (HSK 3) – 90 мин;
- четвертый (HSK 4) – 105 мин;
- пятый (HSK 5) – 125 мин;
- шестой (HSK 6) – 140 мин.
Важно! Невозможно перейти к решению последующей части экзамена пока не закончится время, отведенное на его решение.
Следует помнить, что при решении тестов в онлайн режиме нужно быть предельно внимательными – ведь возможности вернуться на предыдущий уровень не будет.
Сколько действует сертификат hsk
В течение трех месяцев с момента публикации результатов экзамена, по указанному адресу высылается сертификат международного образца, который дает право учиться или открыть свой бизнес в Китае. Срок действия сертификата составляет 24 месяца с момента его получения, по истечении которого, необходимо повторно сдать экзамен на тех же условиях.
Сложные вопросы – пропускайте
Вопросы, ответы на которые не знаете, лучше пропустить, что особенно актуально для письменных заданий. Чтобы долго не думать над одним вопросам, лучше идти по заданиям дальше, решая задания, в которых уверенны и набирать баллы. К сложным вопросам лучше вернуться, когда будут даны ответы на более простые. Это не относится к аудированию – его нужно делать сразу, потому что прослушанную информацию легко забыть.
Стоимость экзамена
Уровень | Стоимость |
|---|---|
HSK 1-6 | 5000 рублей |
HSK 1-6 (для студентов СПбГУ при предъявлении действующего студенческого билета) | 4500 рублей |
HSKK начальный | 3000 рублей |
HSKK средний | 3000 рублей |
HSKK высший | 3000 рублей |
Структура экзамена
Экзамен состоит из двух частей: письменного и устного теста, которые нужно сдавать отдельно.
Уровни hsk
Знания определяются по шести уровням. Задания делятся на чтение, письменный блок, лексику, прослушивание аудиозаписи с ответами на вопросы. В первых трех уровнях HSK, проверяется владение китайским языком на минимальном уровне.
Успешная сдача остальных трех уровней, дает возможность поступить в китайский университет. Т.е. можно изучать специальность не только на бакалавриате, но и на магистратуре и даже в докторантуре. Устный экзамен имеет 3 уровня сложности – для обучения в китайском университете, нужно подтвердить 2-й уровень.
Кандидат должен самостоятельно определить, на какой уровень он претендует, т.е. выбрав от 1 до 6, на основании чего получить задания. Экзамен подтверждает имеющиеся знания, либо укажет, что их недостаточно. Для сдачи, важно безошибочно ответить не менее, чем на 60% вопросов.
Внимание! Если планируете поступать в китайский ВУЗ, то тестирование на HSK нужно сдать не позже, чем за 2 года до подачи документов в учебное заведение.
Уровни владения китайским языком – сколько их
В 2021 году в Китае разработана окончательная версия этого экзамена, согласно которой иностранцы обязаны сдать тест, разработанный группой специалистов. С этого времени, тест на знание китайского языка сдается в соответствии с шести ступенчатым уровнем сложности.
Каждый уровень соответствует определенным требованиям и подтверждает качество языковых познаний. Единая система оценки степени овладения иностранным языком (CEFR), принятая странами Европы и распространенная во всем мире послужила основой для нового экзамена по китайскому в стране. Каждый уровень аттестации знаний китайского языка подразделяется на следующие требования:
- Начальный уровень экзамена включает в себя два первых:
1 уровень – обязательное знание и умение правильно прочитать 150 слов вслух. На этом этапе оценивается произношение и чтение иероглифов. Каждая часть оценивается по максимальной шкале 100 баллов.
На 2-м уровне к словам из предыдущего уровня прибавляются столько же новых терминов, и усложняется рядом заданий. Проходной балл начальных уровней составляет 120 баллов.
Уровень HSK 3 – аттестация знаний по 600 слов. Начиная с этого уровня и по шестой, экзамен состоит из трех частей – аудио воспроизведение, самостоятельное чтение и письменный экзамен. Проходной балл 180, но каждая часть тестов более сложная.
Уровень HSK 4 – состоит из решения тестов, состоящих из 1200 слов. Набравший более 180 баллов считается успешно сдавшим экзамен этого уровня.
- Высокий уровень экзамена по китайскому языку состоит из двух последних уровней,
которые могут сдать только те, кто в идеале овладел языком. Здесь помимо знания 2500 и 5000 слов соответственно, очень сложные задания, усугубленные большими текстами. Проходной балл – 180.
Уровни 3, 4 и 5 необходимо сдать тем, кто решил поступить в китайский институт.
Устная часть экзамена (hskk)
Устный экзамен подразделяется на три уровня: начальный, средний и высший. Структура экзамена зависит от уровня. Экзамен записывается на аудионоситель.
Уровень устного экзамена | Соответствие уровню письменного экзамена | Запас слов | Структура экзамена | Длительность экзамена |
|---|---|---|---|---|
HSKK начальный | HSK 1,2 | >200 | пересказ, ответы на письменные и устные вопросы | 17 мин. |
HSKK средний | HSK 3,4 | >900 | пересказ, описание картинки, ответы на вопросы | 21 мин. |
HSKK высший | HSK 5,6 | >3000 | пересказ, чтение вслух, ответы на вопросы | 24 мин. |
Чем отличается hskk от hsk?
HSKK является устным экзаменом, определяющим уровень владения разговорным китайским языком (вторая буква «К» означает 口语 «устный, разговорный»). HSKK состоит из 3-х уровней.
вверх ↑
Выводы
Главное в сдаче экзамена HSK — это тщательно подготовиться к каждому блоку. Например, минимум, что нужно сделать – приобрести тесты под уровень, на который претендуете. Кроме того, лучше записывать и учить все незнакомые слова. Кроме того, нужно уметь переводить тексты, с учетом их смысла – без привязки и определенным словам.
Важно понимать разговорную речь на китайском, записанную в аудио формате. Претенденты на продвинутые уровни, должны не только уметь давать развернутые ответы, но и писать сочинения. Но для этого китайский язык нужно использовать повсеместно. В этом случае, шансы на получение сертификата значительно увеличатся.
Если с первого раза не удалось сдать экзамен, не переживайте. В любом случае вы уже получили опыт. Значит, в следующий раз, при должной подготовке, получите сертификат, подтверждающий ваши знания китайского языка!