HSK: что это такое и зачем он нужен? – Center Ichinese 8.0

Что дает сертификат hsk?

Российские работодатели при приеме на работу, как правило, требуют сертификат HSK определенных уровней. Также чаще всего при поступлении в бакалавриат китайских университетов попросят подтвердить ваш уровень языка. Одним из способов этого подтверждения будет предъявление действующего сертификата HSK.

Об экзамене и сертификате HSK

вверх ↑

Успешная сдача экзамена: что нужно учитывать?

Для успешной сдачи экзамена HSK, мало знать китайский язык. Многие опытные кандидаты не всегда показывают высокие результаты, на которые они рассчитывают. А те, кто учил несколько месяцев китайские иероглифы, могут успешно сдать тесты, но окажутся неприспособленными к жизни в Китае.

2-ой уровень

Начинающий уровень для лиц, использующих китайский в повседневности (базовый разговорный). Экзамен на получение уровня HSK 2, не отличается сложностью. Для его сдачи, нужно знать не менее 300 слов. Также нужно выполнить задания по аудированию и чтению.

3 уровень.

Сложность
средняя и включает в себя аудирование, чтение, письмо. Необходимо прослушать текст, читать отдельные предложения,
составлять их, заполнять пропуски.Всего 80 заданий, на которые дается 90 минут.Чтобы приступить к тесту,
нужно выучить 600 китайских слов, которые часто употребляются.Максимальный бал теста – 300, чтобы пройти дальше
– 180.

3-ий уровень

Экзамен разрабатывался для студентов начального и среднего уровня. Определяет, может ли человек решать простые повседневные жизненные задачи. Например, путешествие, использование общественного транспорта, работа, обучение в университете.

Кроме аудирования и чтения, экзаменуемый должен сдать «Письменный блок», в ходе которого необходимо заполнить пропуски в предложениях. Для успешного прохождения экзамена, нужно владеть минимум 600 словами китайского языка. Кандидату предлагается 80 заданий, а на тестирование отводится 90 минут.

4 уровень.

Попробовать свои силы можно, если вы уже выучили, хотя бы 1200 слов китайского
языка.Тест состоит из заданий трех этапов – аудирование, чтение, письмо. Понадобится составить предложенияна определенную тему, иметь дело со сложными текстами.На работу выделяется 105 минут. Чтобы пойти дальше, нужно
набрать 180 баллов, максимум – 300 баллов.

4-ый уровень

Создавался для иностранных студентов китайских ВУЗов, которые могут общаться на разные темы. Например, частично понимать разговорную речь носителей языка. Кандидату предлагается 100 заданий, на прохождение которых отводится 105 минут. Знать при этом нужно от 1200 слов на китайском. Во время экзамена на HSK 4, нужно не только читать и слушать короткие тексты, но и самостоятельно писать предложения.

5 уровень.

За 125 минут нужно набрать хотя бы 180
баллов, чтобы пройти дальше. Максимальное количество баллов – 300. К тесту допускаются те, кто освоил не менее 2500
китайских слов. Претендентам нужно будет работать со сложными, специфическими текстами. Устная часть – чтение,
аудирование, письмо – сделать описание картинки, составить эссе.

6 уровень.

Самый сложный уровень.
Попробовать его пройти может тот, кто довольно хорошо овладел китайским и знает минимум 5 000 слов. Выполнить
придется 101 задание на протяжении 140 минут. 180 баллов будет достаточно, чтобы получить сертификат. Максимум – 300
баллов достигнут большие эрудиты.

Задания состоят также из устной и письменной формы. Однако, они довольно
непростые и требует многих навыков.

Hsk (hanyu shuiping kaoshi, “汉语水平考试”, chinese proficiency test)

HSK — это международный квалификационный экзамен по китайскому языку.HSKK — это устная часть международного экзамена по китайскому языку.

Тест был разработан Beijing Language and Culture University для выявления уровня знания китайского языка, оценки навыков его использования в жизненных, учебных и рабочих ситуациях. Экзамен проводится с 1992 года.

Hsk 1

Этот уровень предназначен для лиц, которые понимают и минимально используют иероглифы в разговорной речи и письме. Является основой для дальнейшего изучения китайского языка.

Чтобы пройти квалификационный экзамен на уровень HSK 1, нужно знать не меньше 150 часто встречающихся китайских слов. Кандидату предоставляется 40 заданий, среди них:

1. Нужно найти изображение, подходящее по смыслу;
2. Заполнение недостающих слов;
3. Чтение и прослушивание простых фраз;
4. Выбор нужного варианта.

Время тестирования – 40 минут, в которое входит не только решение заданий, но и заполнение бланка с персональными данными.

Hsk 5

Разрабатывался для лиц, знания которых позволяют не только читать газеты, журналы на китайском, но и смотреть фильмы, заниматься написанием презентаций и демонстрировать их публике.

Начиная с HSK 5, начинаются продвинутые уровни. Их сложность в том, что кандидату нужно прочитать большие тексты, выполнить сложные задания на аудирование, где присутствует много редко употребляемых и неизвестных речевых оборотов. Например, для получения хороших балов по экзамену, нужно владеть более 2500 словами, где присутствует терминология, имена собственные и прочее.

Письменный блок экзамена включает написание сочинения и текстов по предложенным изображениям, выбирая иероглифы из списка доступных. На тестирование отводится 2 часа 5 минут.

ВАЖНО! В случае списывания или нарушения других правил экзамена – результаты аннулируются.

Hsk 6

Подходит кандидатам, свободно владеющим китайским языком, понимающим и усваивающим на нем разнонаправленную информацию с возможностью изъясняться в устной или письменной форме.

Испытуемый должен знать на китайском не менее 5000 слов. При сдаче экзамена на HSK-6, нужно написать изложение, прочитать множество текстов, прослушать несколько сложных диалогов. Кандидату предстоит выполнить 101 задание, на которые отводится 140 минут.

Hsk speaking test（hskk）

Обращаем ваше внимание, что в связи с нестабильной ситуацией с распространением новой коронавирусной инфекции COVID-19 доступна дистанционная регистрация.

Процедура регистрации на экзамены следующая:

Все поступающие заявки на почту обрабатываются сотрудниками Центра тестирования вручную, в связи с этим время ожидания ответа составляет до 2-3 дней. Если Вам не ответили в срок, свяжитесь с нами по телефону.

Контакты для связи:

Hsk: зачем он нужен?

Сертификаты, выдаваемые по результатам тестирования, признаются во всем мире. Такой документ могут потребовать, если:

• Планируется поступление в китайский университет, либо если вы рассчитываете получить грант на бесплатное обучение, в одном из ВУЗов КНР.
• Вы иностранец и намерены работать с китайской компанией. Обычно, в пакет документов входит предоставление HSK, подтверждающего соответствующий уровень знаний.
• Есть перспектива продвинуться по карьерной лестнице, либо сразу занять высокую должность в китайской компании.
• Необходимо повысить уровень знаний китайского. Подготовка к такому экзамену – серьезная работа, итогом которой может стать сертификат, подтверждающий высокие знания языка.

Аудирование

Акцентируйте внимание на голосе диктора, не отвлекайтесь на посторонние раздражители. Сосредоточьтесь полностью.
Пользуйтесь пометками на листке, это поможет.Будьте настроены на позитив. Не бойтесь не успеть или не справиться. Побольше практики и все получится.

Стоит отметить, что при успешном прохождении теста у вас могут появиться шикарные возможности. Например, специальная
стипендия на обучение в одном из университетов КНР за счет
Министерства образования. Стипендию выплачивают месяц, семестр или год.

Это около 200 долларов, которые покроют
многие ваши расходы. Проживание, медицинское страхование и другие расходы.Самые успешные и лучшие учебные заведения Китая готовы встретить новых студентов. Восточно-китайский педагогический
университет,
Народный , Фуданьский, Пекинский педагогический университет, Нанькайский университет, Хэйлунцзянский университет
ожидают вас прямо сейчас!

Где лучше сдавать hsk – в москве или в китае?

В Москве есть возможность сдать экзамен 4 раза в год. Периодичность сдачи экзамена в Институтах Конфуция и других аккредитованных центрах сдачи HSK значительно выше. Кроме этого в Китае можно сдавать экзамен в компьютерном формате, когда иероглифы не пишутся, а печатаются.

Сдать экзамен HSK в Москве

Сдать экзамен HSK в Китае

вверх ↑

Где подготовиться

ВКС

Готовьтесь с преподавателем

Самостоятельно подготовиться к сдаче HSK, часто бывает не просто, ведь нужно проработать сложные нюансы. Но подготовка к экзамену со специалистом, позволит определить ваши слабые стороны, сделав на них упор. Кроме того, преподаватель сможет подробно рассказать особенности каждого уровня экзамена HSK.

Делай проще!

В письменном блоке тестирования, лучше не усложнять ответы грамматическими оборотами и фразами. Важно четко и грамотно выразить собственные мысли. Почерк должен быть разборчивым. Если иероглиф прописан не четко – он считается ошибочным.

Для чего нужен сертификат hsk?

Сертификат понадобится для того, чтобы поступить в учебное заведение в
Китае. Каждый университет имеет свои требования, их стоит внимательно изучить. Но для того, чтобы получить
специальность бакалавра понадобится сертификат третьего уровня HSK.

Если желаете получать образование по
высшим направлениям – магистр, доктор, необходимо иметь сертификат пятого и шестого уровня HSK.Сертификат
необходим для того, чтобы получить работу в Китае. Многие фирмы предъявляют требования по наличию сертификата HSK и
HSKK. Чтобы получить высшую должность не обойтись без сертификатов пятого или шестого уровня HSK и третьего – HSKK.

Для чего сдавать экзамен на знание китайского языка?

Экзамен предназначен для лиц, не являющихся носителями китайского языка, но заинтересованных в комплексной оценке владения китайским языком. Наличие международного сертификата дает возможность:

• поступить в учебные учреждения Китая;
• участвовать в конкурсе на получение стипендий для стажировки в Китае;
• трудоустроиться в китайские и совместные российско-китайские компании или российские организации, которые сотрудничают с Китаем;
• повысить квалификацию и обрести уверенность владения китайским языком.

Заполнение бланка

Ответы, записанные во время тестирования, будут проверяться компьютером. Поэтому бланки лучше заполнять четко и аккуратно. После каждого блока с заданиями, предоставляется время на заполнение бланка. Лучше не оставляйте это на потом, потому что время проведения экзамена – строго ограничено и контролируется.

Из-за этого, при аудировании лучше не делать заметок, иначе можно упустить главное. Но если вам необходим черновик, воспользуйтесь обратной стороной экзаменационного пропуска. Пометки лучше делать во время прохождения экзамена HSK 6, потому что там предоставляется мало времени, чтобы ознакомиться с текстом и написать изложение, а составление плана – поможет.

Запоминание иероглифов

Тренируйте память, мышление, восприятие. Используйте ассоциации, которые помогут лучше запомнить тот или иной
иероглиф.

Знание слов – не говорит об успехе в hsk

Выучив 5000 слов для самого продвинутого уровня, это не будет гарантией сдачи HSK 6, потому что слова будут распределены по сочетаниям, а их смысл придется понимать в контексте. Важно запоминать не только слова, но и лексические конструкции из них, правильно применяя их в речи и в предложениях.

Изучение слов

Не стоит заучивать слова, это принесет мало пользы. Изучайте их правильно, в верном контексте. Для каждого этапа
экзамена выпускаются специальные буклеты с нужными словами. Их необходимо знать, чтобы не провалить тест. Читайте
книги, журналы, брошюры на китайском языке и это точно сработает.

Как проводится hskk?

• Устная часть теста проходит в специальных аудиториях, где на рабочих местах имеются микрофоны и наушники.
  Старайтесь сконцентрировать внимание на работе, не отвлекаясь на посторонние шумы.
• В начале теста произносится вслух в микрофон озвучивание своих данных на русском языке. Нужно сказать свое имя,
  фамилию, возраст, номер допуска и номер рабочего места.
• Затем претенденту говорят фразы, которые он должен повторить. Нужно лаконично, правильно отвечать на вопросы.
  Уместно выразить свое мнение на темы, которые предлагаются.
• Тестирование занимает около 30 минут в зависимости от уровня.
• О результатах можно узнать приблизительно через месяц на официальном сайте экзамена.
• По желанию сертификат можно получить по почте.

Как зарегистрироваться

В Москве HSK проходит раз в год и организуется кафедрой китайской филологии Института стран Азии и Африки при МГУ. Письменная часть экзамена стоит около 2000 рублей, столько же придется заплатить и за устную часть. Регистрация на экзамен открывается заранее и завершается за месяц до экзамена. Зарегистрироваться возможно онлайн.

Результаты оглашаются примерно через месяц после экзамена. Узнать их можно как и онлайн, так и в тестовом центре. Сертификат любого уровня действителен 2 года.

Как сдавать

Наибольшей популярностью пользуется четвертый уровень HSK, позволяющий поступить в бакалавриат китайского университета на языковые, гуманитарные и естественнонаучные специальности. Для успешной сдачи экзамена необходимо знать более 1200 китайских слов и свободно общаться с носителями языка на повседневном уровне.

Этот уровень подразумевает, что экзаменуемый потратил около 300-500 часов на изучение китайского. Для того, чтобы успешно сдать экзамен и получить сертификат, необходимо верно решить более 60% заданий, набрав 180 баллов из 300 возможных. Письменный экзамен 4 уровня состоит из трех разделов (аудирование, чтение и грамматика/письмо) и в общей сумме включает в себя 100 вопросов.

Раздел «Аудирование» состоит из трех секций. Всего он включает 45 вопросов и занимает 30 минут. Первые 10 вопросов — это короткие ситуативные диалоги или монологи, после которых нужно указать, является ли приведенное после прослушанного диалога высказывание верным.

Вторая и третья секция аудирования (вопросы 11 — 45) схожи по типу задания. От экзаменуемого требуется прослушать диалог и выбрать из четырех вариантов ответа наиболее подходящий ответ на поставленный к диалогу вопрос. Ответы требуют как и буквального понимания озвученной лексики, так и умения вычленить суть из услышанного и перефразировать ее.

Дальше следует блок «Чтение», состоящий из 40 вопросов. Задания на чтение в экзамене HSK 4 уровня в основном проверяют комбинированные навыки: чтение грамматика. В первой части — multiple choice и тест с открытыми вопросами.

Блок «Письмо» на четвертом уровне экзамена лишь поверхностно проверяет умение связно и самостоятельно излагать свои мысли и складывать конкретные слова в грамматически верные предложения. Написания эссе экзамен не предполагает.

Он состоит из 15 вопросов и делится на две части. В первой (вопросы 86 — 95) нужно поставить предложенные слова в правильном порядке. Во второй части (вопросы 96 — 100) требуется описать картинку, используя заданное создателями экзамена слово. На все дается 15 минут.

Устная часть не входит в состав этого экзамена, а является независимым экзаменационным тестом, на который надо отдельно регистрироваться и отдельно его оплачивать. Самый популярный уровень устного теста — второй. Устная часть длится 21 минуту и подразумевает выполнение трех заданий: пересказ текста, описание картинки и ответ на вопросы

На весь экзамен выделяется 100 минут, к которым добавляется 5 минут для заполнения регистрационных бланков.

Какой уровень hsk нужен для учебы в китае?

Обычно, если речь идет о бакалавриате китайских университетов, то требуется уровень, начиная с 4-го. Однако, если у университета есть собственная база для языковой подготовки кандидатов, то 3-й уровень также допустим.

вверх ↑

Материалы для подготовки

Много вариантов заданий и тестов можно найти на официальном сайте экзамена

Тематические топики для устного экзамена и расширения словарного запаса

Материал о пособиях для HSK

Список лексики для подготовки

Компьютерная программа для тестирования знаний китайского для сдачи HSK

Могу ли я пользоваться словарем во время экзамена?

Участнику экзамена разрешается при себе иметь только паспорт, карандаш и ластик.

вверх ↑

На кого прежде всего рассчитан экзамен?

Каждый, кто хочет иметь официальное подтверждение своего уровня китайского языка, может сдать экзамен HSK и получить сертификат соответствующего уровня.

Сдать экзамен HSK в Москве

вверх ↑

Надо ли пересдавать hsk?

Если вы хотите быть обладателем действующего сертификата HSK, то вам придется пересдавать экзамен каждые два года, так как сертификат действителен в течение двух лет.

вверх ↑

Написание сочинения

Тренируйтесь, практикуйтесь с письмом. Тексты разделяйте на три пункта – завязка, кульминация, развязка. Мысли
выражайте просто,
это поможет создать грамотный, лаконичный, но интересный текст.

Никита поверинов, студент 3-го курса исаа мгу

На мой взгляд, уровни тестирования HSK можно сгруппировать по степени сложности: если уровни 1-3 почти одинаково просты в прохождении, то на 4-ом уровне трудность экзамена заметно возрастает и вплоть до 6-го уровня изменяется не слишком значительно. Полагаю, это связано с тем, что большую часть базовой грамматики китайского языка студенты обычно осваивают в первый же год, поэтому основное различие между уровнями заключается разве что в количестве употребляемых иероглифов; а поскольку во многих заданиях HSK понимание общего смысла предложения/фразы является ключом к их решению, знание отдельных символов иногда не является обязательным (подчеркну: именно для сдачи HSK, но отнюдь не для изучения языка в целом!)

Один из залогов успешной сдачи HSK — умение быстро охватывать и анализировать значительный массив текста. Это особенно пригодится при аудировании, когда до включения аудиозаписи необходимо сразу посмотреть и запомнить все возможные варианты ответа, чтобы затем слушать запись, держа их в голове. К слову, бояться что-либо не услышать совсем не стоит: у дикторов эталонное пекинское произношение!

Пара слов о заданиях третьей части (письмо): для начальных уровней они заключаются в простом воспроизведении иероглифа по данной транскрипции пиньинь, для более сложных — в описании картинок и написании коротких текстов. В этой части проверяется в основном ваше умение грамотно писать по-китайски, поэтому не обязательно мудрить с иероглифами в написании которых вы не уверены!

Также важно отметить, что, хотя во время проведения HSK организаторы оповещают экзаменуемых, когда можно приступать к следующей части работы, можно решать задания и в собственном темпе, переходя к следующей части заранее либо возвращаясь к предыдущей после истечения отведенного на нее времени.

Нужно ли специально готовиться к сдаче экзамена?

Экзамен представляет собой набор заданий, который требует владения определенным специальным набором навыков. Поэтому для успешной сдачи HSK нужна подготовка, включающая в себя тренировку конкретно данных навыков.

Подготовка к экзамену HSK в Москве

вверх ↑

Ознакомьтесь с вариантами ответов

Прежде чем выполнить задание, ознакомьтесь с предложенными вариантами ответов блока «аудирование» или «чтение». Это позволит не только примерно понять, какой будет вопрос и во время прослушивания/прочтения информации, но и сразу обратить внимание на правильный ответ.

Особенности проведения hsk

Отправляясь на экзамен, возьмите с собой паспорт, 2 фотографии (иногда сдаются заранее). Кроме того, не забудьте взять с собой карандаш 2В (русский вариант – 2М) и ластик. На тестирование запрещается приносить любые электронные устройства, обучающую литературу, словари. Если во время тестирования нужно будет принять лекарство, об этом нужно предупредить экзаменатора.

Первый, организационный момент экзамена – заполнение бланка с информацией о себе, затем, можно приступать к решению заданий. Правильные ответы нужно заштриховывать, ставить «галочки» — запрещено, потому что работы проверяет компьютер, который реагирует только на заштрихованные варианты.

Учитывайте, что аудиозапись с вопросами включают преподаватели. Проигрываемый файл бывает не очень высокого качества, поэтому вслушивайтесь в каждую фразу. Второй блок – чтение и последний – письменная часть.

В блоке «Аудирование» определяется, способен ли экзаменуемый не только понимать смысл предложенных фраз, но и выделять главную мысль из прослушанной информации, а также передавать ее смысл.

Раздел «Чтение» позволяет не только определить умение экзаменуемого поэтапно строить предложения, но и понимать прочитанную информацию.

Письменный блок проверяет, может ли экзаменуемый грамотно излагать мысли «на бумаге». Кроме того, тестируются способности строить предложения по представленным вопросам.

Важно! Итоги тестирования доступны через месяц. Ознакомиться с ними можно на официальном сайте HSK. Получить сертификат, подтверждающий знания китайского, можно по почте.

Ответы на вопросы

Рационально ознакомиться с вопросами, это поможет уловить суть задания и подобрать верные ответы. С каждым уровнем задания усложняются, но уместно начинать работу с больших текстов, а потом приступить к
маленьким.Запомните маленькую хитрость. Вопросы к тесту расположены в том порядке, в котором находятся и сами ответы. Это
отличная подсказка.

Пример сертификат hsk

Пробное тестирование – обязательно!

Даже если вы владеете китайским на продвинутом уровне, то экзамен – это стресс. А пробные тесты HSK позволят понять, что вас ждет при проверке уровня знаний. Задания важно проходить по времени, с учетом выбранного уровня.

Работа на время

Тренируйте память, развивайте скорость. На экзамен выделяется не так уж и много
времени, потому чтобы успеть управиться с заданиями, нужно действовать конструктивно, уверенно.Для подготовки
используйте новый HSK, а также таймер. Он поможет вам контролировать время, рассчитать силы.

Что касается письменной
части, то он может быть на компьютере или на листе письмом. Многие выбирают первый вариант, но помните, что
программа работает автоматически и, если не успели выполнить задание, оно закроется и появится новое. Это влияет на
результат. Если пользоваться письмом, то такой момент не возникнет.

С какого уровня надо сдавать hsk?

Наиболее часто начинают сдавать с уровня HSK 3. Это первый уровень, где задания не дублируются фонетическим алфавитом пиньинь, и, соответственно, это уровень, который признается в качестве следующего за базовым уровнем.

Уровни HSK

вверх ↑

Сколько стоит сдать hsk и hskk?

• Цена зависит от уровня сложности и составляет около 1200 – 2000 рублей.
• Сертификат актуален на протяжении 2-х лет после получения.
• Если вы опоздаете или не придете на тестирование, вернуть свои деньги вам не получится. Потому, заблаговременно
  все планируйте.
• Если вы не захотите показывать свой паспорт или регистрационный бланк, у вас не будет допуска к тестированию.
  Деньги также никто не вернет.
• Перенести дату экзамена возможно, если на то имеются важные причины, но не позже чем три недели до указанной
  даты.

Сложные вопросы – пропускайте

Вопросы, ответы на которые не знаете, лучше пропустить, что особенно актуально для письменных заданий. Чтобы долго не думать над одним вопросам, лучше идти по заданиям дальше, решая задания, в которых уверенны и набирать баллы. К сложным вопросам лучше вернуться, когда будут даны ответы на более простые. Это не относится к аудированию – его нужно делать сразу, потому что прослушанную информацию легко забыть.

Стоимость экзамена

Структура экзамена hsk

Для начала необходимо решить какую степень желаете заполучить на экзамене HSK.
Их может быть шесть. Тест позволит определить уровень знаний или засвидетельствуют об их отсутствии.Письменное
экзаменирование включает в себя лексику, аудирование, чтение, эссе. Если справитесь хорошо и, в вашей работе будет
60 процентов правильных ответов, это знак к успеху.

Уровни hsk

Знания определяются по шести уровням. Задания делятся на чтение, письменный блок, лексику, прослушивание аудиозаписи с ответами на вопросы. В первых трех уровнях HSK, проверяется владение китайским языком на минимальном уровне.

Успешная сдача остальных трех уровней, дает возможность поступить в китайский университет. Т.е. можно изучать специальность не только на бакалавриате, но и на магистратуре и даже в докторантуре. Устный экзамен имеет 3 уровня сложности – для обучения в китайском университете, нужно подтвердить 2-й уровень.

Кандидат должен самостоятельно определить, на какой уровень он претендует, т.е. выбрав от 1 до 6, на основании чего получить задания. Экзамен подтверждает имеющиеся знания, либо укажет, что их недостаточно. Для сдачи, важно безошибочно ответить не менее, чем на 60% вопросов.

Внимание! Если планируете поступать в китайский ВУЗ, то тестирование на HSK нужно сдать не позже, чем за 2 года до подачи документов в учебное заведение.

Чем отличается hskk от hsk?

HSKK является устным экзаменом, определяющим уровень владения разговорным китайским языком (вторая буква «К» означает 口语 «устный, разговорный»). HSKK состоит из 3-х уровней.

вверх ↑

Юлия кузнецова, преподаватель китайского в исаа мгу

1. Дрессируйте себя на скорость. Именно дрессируйте. Очень важно с самого начала подготовки делать тесты не в расслабленном состоянии, а на время и даже в спешке, ставя секундомер. В языковых тестах других языков проблема времени тоже стоит остро, но не настолько. В экзамене HSK на огромный массив заданий дается минимальное время — всего 100 минут.

2. Уделите особое внимание иероглифике. С запоминанием иероглифов вам никто не сможет помочь: необходима упорная тренировка памяти, руки и ассоциативного мышления. Здесь действует правило: «Сидеть. Запоминать. Учить».

3. Существует расхожее мнение, что грамматика китайского языка достаточно простая, так как в ней нет категорий рода и числа, а так же упрощены системы согласований и временных отношений. Но не стоит обольщаться — есть и сложные аспекты: синтаксис, структура предложений, союзы, правила расстановки слов. С ними нужно быть очень внимательным.

4. Сейчас большинство курсов изучения китайского ведут носители языка. Однако мой опыт преподавания показывает, что на базовом и среднем уровне изучения китайского, студенту следует иметь русскоязычного преподавателя, потому что он может проводить аналогии между русским и китайским языками. Это очень важно. Когда нет преподавателя, который скажет: «не пугайтесь, в русском языке есть похожая структура, и я вам все сейчас наглядно объясню», ученик может запутаться в элементарных вещах. Так что не следует гнаться за носителем языка на первых порах изучения китайского.

5. Надо понимать, что китайский язык бинарен, то есть два иероглифа чаще всего означают одно слово, а среднестатистическое китайское слово — это два слога. Именно из-за этих звуковых особенностей языка достаточно сложно студентам дается раздел аудирование. Во время прослушивания любого текста или диалога звучат короткие слова, и звучат минимальное количество времени. Подобная спрессованность информации производит некий «эффект цунами».

6. Для экзамена HSK официально публикуют брошюру с минимальным списком слов, которые необходимо знать для успешной сдачи экзамена на любой из уровней. Это вообще специфика китайцев: они любят группировать, подсчитывать, систематизировать. Большая ошибка любого ученика — начинать зубрить слова оттуда, тогда как их следует не зубрить отдельно, а уметь видеть в контексте. Поэтому стоит больше читать всевозможных рассказов, статей, текстов. Подход к экзамену с вопросом: «а сколько я слов должен знать, чтобы получить сертификат?» не жизнеспособен.

Выводы

Главное в сдаче экзамена HSK — это тщательно подготовиться к каждому блоку. Например, минимум, что нужно сделать – приобрести тесты под уровень, на который претендуете. Кроме того, лучше записывать и учить все незнакомые слова. Кроме того, нужно уметь переводить тексты, с учетом их смысла – без привязки и определенным словам.

Важно понимать разговорную речь на китайском, записанную в аудио формате. Претенденты на продвинутые уровни, должны не только уметь давать развернутые ответы, но и писать сочинения. Но для этого китайский язык нужно использовать повсеместно. В этом случае, шансы на получение сертификата значительно увеличатся.

Если с первого раза не удалось сдать экзамен, не переживайте. В любом случае вы уже получили опыт. Значит, в следующий раз, при должной подготовке, получите сертификат, подтверждающий ваши знания китайского языка!