Тест на знание итальянского языка для получения бессрочного ВНЖ в Италии | Trade & Consulting sas

Экзамен cils состоит из пяти частей для проверки основных языковых навыков:

• Аудирование – для проверки навыков восприятия речи на слух;
• Чтение – для проверки навыков чтения и понимания письменной речи;
• Сочинение – для проверки навыков письменной речи и знания лексики;
• Грамматический тест – для определения уровня знаний по грамматике;
• Интервью – для проверки навыков устной речи и знания лексики.

Экзамен CILS (все уровни сложности) проводятся два раза в год, в июне и в декабре.

Место проведения экзамена в Москве: Итальянский Институт Культуры, Козловский пер., д. 4.

Более подробную информацию об экзамене и подготовительных курсах Вы можете получить в образовательном Центре “ВКС-Глобус” по тел. (495) 730-00-26.

. . .   глагол:

stare per .. : намереваться сделать что-либоstare per partire — собираться уехать

stare a .. : длящиеся действияstare a scrivere tutto il giorno — писать весь день

stare gerundio: действия в процессеstare studiando la lingua italiana — учить (находиться в процессе изучения) итальянский язык

Некоторые устойчивые выражения:

∼ Non stare in sè da… — Быть вне себя от…

∼ Lasciando stare che… — Отталкиваться от того, что…

∼ Lasciare stare — оставить в покое, не трогать (lasciare sperare — давать надежду)

∼ Stare simpatico / antipatico — Быть симпатичным / несимпатичным

∼ Stare sulle spine — Сидеть как на иголках

∼ Stare sullo stomaco — Не выносить (кого-либо, что-либо), в буквальном смысле: не переваривать.∼ Stare sulle scatole — Сидеть в печёнках (у кого-то), букв. «на коробках».

∼ Stare con le mani in mano — сидеть сложа руки (букв. «руки в руке)

STARCI — быть согласным с чем-то, быть уступчивым

. . . существительное или прилагательное:

stare in .. : быть в каком-либо состоянии, либо вмещать в себя что-либоtanta farina quanta ce ne sta in un sacco — столько муки, сколько поместиться в мешокstare in piedi — стоять (на ногах)stare in ansia — быть в тревоге, беспокойстве (тревожиться, беспокоиться)stare in pensieri — быть в раздумьяхstare in casa — быть, сидеть домаstare in ozio — бездельничать, сидеть без делаstare in fila — стоять в очередиstare in compagniastare in disparte — быть в стороне, отрешённымnon stare in sé da .. (dalla gioia, dalla furia) — быть вне себя от .. (от радости, от ярости)non stare né in cielo né in terra — быть ни на небе ни на земле (означает невозможные, абсурдные вещи)sta in me — (это) зависит от меня

stare a .. : принадлежать, быть вправе..stare al proprio posto — быть на своём месте, занимать своё местоstare a segno — быть покорнымstare a dovere — получить по заслугамstare al buio — быть, находиться в темнотеstare con la luce accasa — сидеть, быть с включённым светомstare al fresco / all’ombra / al sole — быть, находиться в прохладе / в тени / на солнце(разг.) come stai a .. — как у тебя с ..stare a letto — лежать в кроватиstare a tavola — сидеть за столомnon sta a me pensarci — не мне об этом думатьstare al proprio posto — быть на своём месте, занимать своё местоstare a segno — быть покорнымstare a dovere — получить по заслугам

stare per .. : занимать какую-либо позицию, иметь мнение, отстаивать что-то, при описании в какой-то промежуток времениtu stai per l’Inter o per il Torino? — ты (болеешь) за Интер или за Турин?stare per la terza volta — отстоять в третий разstare bene per una settimana — чувствовать себя хорошо, быть в хорошем настроении, положении одну неделюПротивоположный смысл у «stare contro ..» — быть против чего либо.

stare con .. — находиться рядом с кем-то, жить вместе с кем-то,ha già trent’anni, ma sta sempre con i genitori — ему/ей 30 лет, а он/она всё ещё живёт с родителямиdecidere di stare insieme — решить жить вместеuna persona simpatica con cui si sta volentieri — человек, с которым приятно находиться рядомcome stai con la gola? — что у тебя с горлом? (относительно здоровья)stare con le braccia conserte — стоять скрестив руки на груди

Autunno ///осень

Le frutta — фруктыl’arancia / le arance — апельсины⇒ l’arancia dolce — (сладкий) апельсин⇒ l’arancia amara — померанец, букв. горький апельсин⇒ l’arancia gialla — жёлтый апельсин⇒ l’arancia rossa (di Sicilia) — красный апельсин (сицилийский)il bergamotto / i bergamotti — бергамотil cachi (kaki) / i cachi — хурмаla castagna / le castagne — каштаныla clementina / le clementine — гибрид мандарина и апельсина-королькаil fico / i fichi — инжирil fico d’India / i fichi d’India — плоды кактуса Опунция индийская или инжирная (Opuntia ficus-indica)il kiwi / i kiwi — кивиil lampone / i lamponi — малинаil mandarancio / i mandaranci — гибрид мандарина и апельсинаil mandarino / i mandarini — мандариныla mela / le mele — яблокиla mela cotogna / le mela cotogna — айваla melagrana / le melagrane — гранатil melone / i meloni — дыняil mirtillo / i mirtilli — черникаla mora / le more — ежевикаla pera / le pere — грушаla pesca / le pesche — персикиil pompelmo / i pompelmi — грейпфрут⇒ il pompelmo rosa — розовый грейпфрутla susina / le susine — сливаl’uva / le uve — виноград

Le verdure — овощиla bietola / le bietole — мангольдil broccolo / i broccoli — брокколи
il broccolo romanesco — капуста романескоil carciofo / i carciofi — артишоки испанскиеil cavolo / i cavoli — капустаil cavolfiore — цветная капустаla carota / le carote — морковьil cetriolo / i cetrioli — огурецla cicoria / le cicoria — цикорий
la cipolla / le cipolle — лукil fagiolino / i fagiolini — фасольil finocchio / i finocchi — фенхельl’insalata / la insalate — салатla melanzana / le melanzane — баклажаныla patata / le patate — картофельil peperone / peperoni — перецil pomodoro / i pomodori — помидорыil porro / i porri — лук-порейil radicchio / i radicchi — радиккьо (итальянский цикорий)il ravanello / i ravanelli — редискаla rapa / le rape — репа

Cils – certificazaione di italiano come lingua straniera

Сертификат CILS официально признается в Италии и странах ЕС как подтверждающий уровень владения итальянским языком слушателей, для которых итальянский язык не является родным. Иностранные студенты, поступающие в итальянский ВУЗ и успешно сдавшие как минимум экзамен CILS2, могут не сдавать повторно вступительный экзамен по итальянскому языку. Также CILS признается иностранными работодателями при устройстве на работу.

Экзамены СILS предполагают четыре уровня сложности и рассчитаны на различные степени владения итальянским языком.

Inverno///зима

Le frutta — фрукты:l’arancia / le arance — апельсины⇒ l’arancia dolce — (сладкий) апельсин⇒ l’arancia amara — померанец, букв. горький апельсин⇒ l’arancia gialla — жёлтый апельсин⇒ l’arancia rossa (di Sicilia) — красный апельсин (сицилийский)il bergamotto / i bergamotti — бергамотil kiwi / i kiwi — кивиil cachi (kaki) — хурмаil cedro / i cedri — цитрон, цедратil limone / i limoni — лимоныil mandarino / i mandarini — мандариныla mela / le mele — яблокиla mela cotogna / le mele cotogne — айваla melagrana / le melagrane — гранат*la pera / le pere — грушиil pomelo / i pomeli — помелоil pompelmo / i pompelmi — грейпфрут⇒ il pompelmo rosa — розовый грейпфрут

l’agrume / gli agrumi — цитрусовый / цитрусовые

гибриды апельсина и мандарина:la clementina / le clementine — климентины (мандарин и апельсин-королёк)il mandarancio / i mandaranci — мандаранчо (мандарин и апельсин)

Le verdure — овощи:la bietola / le bietole — мангольдi broccoli — брокколиil carciofo / i carciofi — артишоки испанскиеla carota / le carote — морковьil cavolo / i cavoli — капустаil cavolfiore / i cavolfiori — цветная капустаla cicoria — цикорийla cipolla / le cipolle — лукil finocchio / i finocchi — фенхельla patata / le patate — картофельil porro / i porri — лук-порейil radicchio — радиккьо (итальянский цикорий)la rapa / le rape — репаil sedano — сельдерейil sedano rapa — корень сельдереяgli spinaci — шпинатla zucca / le zucche — тыква

Sertifikaty ital’yanskogo yazyka – istituto italiano

Для кого экзамен cils

Для прохождения данного экзамена на качество владения языком не существует каких-то особых ограничений. Чтобы претендовать на сертификат, например, 4-го уровня, совсем необязательно сдавать предыдущие три. Экзаменующиеся могут быть любого пола и возраста.

В тестировании CILS может принять участие любой гражданин, не являющийся итальянцем. Однако, проверка знаний доступна также и детям мигрантов из Италии, которые живут за рубежом. Претенденты могут иметь любой образовательный уровень.

Материалы для проведения экзамена были разработаны Международным центром учебного заведения Сиены, с ориентацией на стандарты Европейского Совета. В каждом уровне имеется 20 частей. За каждую студент может заработать до двадцати баллов. Минимум, которого должен достичь сдающий – одиннадцать баллов.

Согласно несложным подсчетам, требуется получить от 55 баллов для успешной сдачи уровня. Если по определенным частям у вас не получится получить заветные 11 баллов, возможна пересдача.

Зачем проходить сертификацию знания итальянского языка в италии?

Сертификат с указанием уровня знания итальянского языка очень полезен иностранцу, решившему остаться на ПМЖ в Италии. Документ не только признается в качестве одного из оснований для выдачи постоянного ВНЖ в Италии, но и способствует получению иностранцем лучшей работы.

Как получить сертификат?

Для получения сертификата о знании итальянского языка, рекомендуется записаться на бесплатные курсы, которые проводятся в Постоянных Территориальных Центрах по образованию взрослых (CTP) или в других учреждениях и ассоциациях, которые сотрудничают с данными Центрами.

Лица, которые уже владеют языком на одном из лингвистических уровней, могут посещать только занятия по подготовке к экзамену.

Как проходит экзамен

Тестирование проводится дважды в году – зимний и летний периоды. Сдать экзамен можно в самом Сиенском Университете или в специализированных центрах.

Не стоит забывать, что записаться на экзамен желающие должны не позже 40 суток до предполагаемой даты проведения. Регистрируясь, необходимо внести пошлину за прохождение экзамена, размер которой меняется с возрастанием уровня сложности (40-160 евро).

Когда начнется тестирование, студенты должны по очереди предъявить свои документы членам комиссии, после чего можно занять свои места. Студентов рассаживают так, чтобы исключить возможность списывания.

Экзамен включает в себя следующие модули:

1. Слушание (ascolto), необходимо для проверки уровня восприятия речи через слух. Прослушав аудио, студентам необходимо в письменной форме дать ответы на вопросы.
2. Чтение (lettura) предусматривает разбор кандидатом определенного текста, его подробный анализ.
3. Грамматика (strutture della comunicazione), где студентам необходимо провести анализ грамматических конструкций, определить правильные формы.
4. Письмо (produzione scritta)по сути является составлением сочинения для оценки словарного запаса и знаний грамматики кандидатов.
5. Говорение (orale) заключается в разговоре с носителем на конкретную тему.

После того как все 5 модулей будут заполнены, работы студентов запечатываются для отправки в Сиену. Там они будут проверены комиссией. Не ранее, чем через 90 дней на университетском сайте можно будет увидеть результаты тестирования.

Сертификат образца CILS, выданный единожды, не требует пересдачи в связи с давностью.

Кто может получить сертификат?

Сертификат о знании итальянского языка могут получить все иностранцы, достигшие 16 лет, которые хотят ускорить свою интеграцию. Сертификацию можно пройти абсолютно бесплатно, благодаря интеграционному проекту, финансируемому Министерством труда, здравоохранения и социального развития.

Международные экзамены по итальянскому языку cils

В образовательном Центре ВКС-Глобус Вы можете пройти подготовку к международным экзаменам по итальянскому языку, при успешной сдаче которых Вы получите документальное подтверждение своего уровня – соответствующий сертификат.

В процессе подготовки на экзаменационном курсе изучаются все аспекты экзаменационных заданий. Занятия проводятся профессиональными преподавателями по коммуникативной методике (без использования языка-посредника) в формате соответствующего экзамена по итальянскому языку.

Преподаватели Центра ВКС-Глобус обладают международными сертификатами, дающими право на педагогическую деятельность и хорошо знакомы со спецификой экзаменационных требований.

В образовательном Центре “ВКС-Глобус” проводится подготовка с международному экзамену по итальянскому языку CILS.

Уровни сертификации

Существует 6 уровней сертификации владения итальянским и другим иностранным языком согласно документу «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком», которые соответствуют различным уровням коммуникативных навыков.

Уровни A1 и A2 относятся к базовым, уровни B1 и B2 удостоверяют возможность лица свободно общаться в повседневных жизненных ситуациях, на работе и учебе, C1 и C2 свидетельствуют о солидном и полном владе-нии языком.

Экзамен cils

CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) – сертификат итальянского языка для иностранцев, разработанный и находящийся под управлением Университета Сиены. Он нужен в качестве подтверждения уровня знаний итальянского для поступления в высшие учебные заведения Италии. Кроме того, его принимают многие работодатели.Подробнее об экзамене CILS >>

Экзамен ditals

DITALS (Didattica dell’Italiano come Lingua Straniera) – профессиональная квалификация для учителей итальянского языка как иностранного. Это экзамен находится под управлением Университета Сиены и проверяет теоретические знания и практические навыки преподавателей.

Квалификация появилась в 1994 году, а в 2004 году был разработан первый уровень экзамена (или Pre-DITALS), который дает возможность получить сертификат тем учителям, у которых пока нет необходимого опыта для получения сертификата DITALS второго уровня.

Экзамен plida

PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri, Dante Alighieri Society Diplomas) – языковой сертификат, созданный Обществом Данте Алигьери (Dante Alighieri Society). Он также подтверждает уровень знания итальянского языка иностранцами.

Этот сертификат официально признается итальянским Министерством иностранных дел, Министерством труда, Министерством образования и науки. Сертификат PLIDA A2 принимается при подаче документов на вид на жительство. Университеты обычно требуют сертификаты уровней B2 или C1.Подробнее об экзамене PLIDA >>

Экзаменационные уровни cils

• CILS A1. Начальный уровень. Вы читаете и понимаете короткие тексты. Вы можете рассказать о себе, ставить простые вопросы (Как дела? Как пройти? Где находится?). Вы в состоянии поддержать беседу, если Ваш собеседник говорит медленно и использует простые конструкции. 
• CILS A2. Элементарный уровень. Означает владение языком на начальном уровне, для общения в быту и повседневности. 
• CILS 1 – B1. Средний уровень. Вы можете общаться на любые темы. Вести переписку. Читаете газеты, книжки и можете воспринимать фильмы.
• CILS 2 – B2  увеличивает время сдачи теста до 4-х часов, в связи с чем возрастает и сложность заданий. Данный уровень допустим для дальнейшего обучения в Италии.
• CILS 3 -C1 предполагает задания серьезного уровня, необходимы высокие навыки разговорной речи. Длительность – от 5 часов.
• CILS 4 – C2 высший уровень из возможных, определяющий знание на уровне носителя. Длительность – 5-6 часов.