Международные экзамены по английскому: про CAE, TOEFL и IELTS

Основные международные экзамены и сертификаты по английскому языку

 Trinity College London ESOL: English for Speakers of Other Languages Trinity College London. Это экзамен по британскому английскому языку. Организовал и разработал эту систему сертификации уровня владения английским языком для неанглофонов Тринити Коледж, входящий в состав Кэмбриджского университета. Проводится этот экзамен с 1938 года. Есть несколько видов экзаменов Trinity:
   University of Cambridge ESOL Examinations: так же экзамен на знание британского английского языка, его проводит Кэмбриджский университет, точнее его уполномоченное подразделение UCLES – University of Cambridge Local Examinations Syndicate. Сам экзаменационный центр UCLES был основан в 1858 году, а первый экзамен был проведен в 1913 году! Это самый старый экзамен, хотя его форма, методики проведения и оценки с тех пор неоднократно усовершенствовались.

• YLE(Young Learners)- экзамен для малышей, только начавших изучать английский язык
• KET for Schools, PET for Schools, FCE for Schools – экзамен для школьников
• KET (Key English Test), PET (Preliminary English Test), FCE (First Certificate in English), CAE (Certificate in Advanced English), CPE (Certificate of Proficiency in English) – экзамены по общему английскому
• BEC (Business English Certificates) и BULATS (Business Language Testing Service) – экзамены по деловому английскому
• ILEC (International Legal English Certificate), ICFE (International Certificate in Financial English), TKT (Teaching Knowledge Test) – профессиональные экзамены.
• CELS (Cambridge Certificates in English Language Skills) – экзамен на минимальное необходимое для жизни в Англии знание языка, принимается только в Великобритании.

 IELTS (International English Language Testing System) – международная система тестирования по английскому языку. Организаторы экзамена – IELTS – Cambridge ESOL Examinations, Британский совет и IDP: IELTS Австралия. Этот экзамен разработан с целью унификации требований англоязычных учебных заведений к уровню владения английским у абитуриентов, чей родной язык не является английским. Для учебы и иммиграции IELTS наиболее востребованный тест английского языка в мире. Существует две версии теста:
PTE (Pearson Test of English) международные экзамены по английскому языку, разработанные ведущим экзаменационным советом Великобритании Edexсel. Сертификаты Pearson Test of English General имеют широкое признание среди работодателей и высших учебных заведений по всему миру. Результат тестирования действителен всю жизнь и не требует подтверждения. Экзамены проводятся c 1982. Есть несколько разновидностей экзамены:
 TOEIC (Test of English for International Communication) разработан в 1979 году американской службой тестирования ETS совместно с Министерством Торговли, Экономики и Промышленности Японии. С тех пор он завоевал большую популярность во всем мире. Каждый год более 4,5 миллионов человек сдают экзамены на получение сертификата TOEIC. Неудивительно, это универсальный экзамен, направленный на оценку навыков использования английского языка в ситуации делового общения. Если TOEFL нацелен на академические цели, то TOEIC – на профессиональные.
   TOEFL (Test of English as a Foreign Language) – тест на знание английского языка как иностранного в его североамериканском варианте. TOEFL необходим для поступления в колледжи и университеты США и Канады. Он признается на государственном уровне в Гонконге, Сингапуре, Китае, Южной Корее, Японии, результаты TOEFL принимает большинство вузов Европы, Австралии и Новой Зеландии. TOEFL зачитывается и в качестве подтверждения знания английского языка транснациональными компаниями и международными организациями. Его же придется сдавать в случае запроса рабочей визы в Канаду или США.
TELC (The European Language Certificates) является некоммерческой организацией, входящей в состав Ассоциации Языковых Тестеров Европы (ALTE). Сертификаты TELC признаются во всех странах Европейского союза. TELC можно сдавать не только по английскому языку, но и по немецкому, французскому, итальянскому, испанскому и другим языкам. Экзамен ТЕДС позволяет классифицировать знание иностранного языка по шкале Совета Европы – от A1 до уровня профессионального владения  C2. TELC – ведущая организация, признанная во всей Европе, которая разрабатывает языковые сертификаты и системы тестирования.

(маркетинговые) онлайн тесты

Если набрать в поиске Яндекса или Гугла «тест английского языка», в результатах появится целая гора развлекательных и маркетинговых тестов – большинство из которых работает по схеме «узнайте свой уровень английского прямо сейчас (а потом ждите звонка от нашего колл-центра)». Это очень популярный инструмент онлайн маркетинга, но можно ли им реально померить свой уровень?

Скажем так, если к написанию такого теста приложили руку только сотрудники отдела маркетинга – вряд ли. Если иногда в отдел маркетинга заходили и сотрудники академического отдела (учителя и методисты) – то, может быть, что-то очень приблизительное такой тест и покажет. С двумя очень серьезными оговорками.

Первая проблема. В лучшем случае, с помощью теста с 10-15 вопросами можно лишь приблизительно оценить уровень знания языка. То есть, если тест показал результат B1, то реально это значит, что «ваш уровень английского скорее всего где-то между сильным А2 и слабым B2, но почти точно не А1 и не С1». Чем больше вопросов в таком тесте, тем больше точность, но… тут возникает проблема номер два.

Второе. Если вы уже пробовали пройти один или два таких онлайн-тестов – вспомните, как выглядели вопросы? Фраза с пропущенным словом, в которую надо вставить какой-нибудь глагол в нужной форме.… Или подходящий предлог… В лучшем случае – выбрать нужное слово из ряда синонимов.

В итоге почти всегда в таких тестах проверяется ваше знание грамматических правил, и, может быть чуть-чуть словарный запас.

А вот узнать поймете ли вы прочитанную в иностранной газете статью или сможете ли донести свою точку зрения в беседе с иностранцем – здесь подобный тест дать ответ не сможет.

Bulats

Цели: для работы за границей или в филиале иностранной компании

Распространение: в Великобритании и во многих странах мира, точнее смотрите на официальном сайте кембриджских экзаменов cambridgeenglish.org.

Требования к кандидатам: возраст с 16 лет

Виды

BULATS не разделяется на виды. Это диагностический экзамен, который не делится по уровням, а проверяет уровень знаний. Сдается только онлайн.

Содержание

BULATS состоит из трех частей:

1.      Говорение. Вам нужно выполнить вслух несколько заданий: ответить на вопросы, прочитать предложения, составить презентацию, описать график. Речь кандидата записывается на микрофон, личные беседы с экзаменаторами не проводятся.
2.      Письмо. Блок состоит из двух заданий: написать короткое электронное письмо и на выбор – более объемное письмо или отчет.
3.      Чтение и аудирование. Вам предлагается семь заданий, основанных на аудиозаписях или текстах объемом около 250 слов. В некоторых случаях тест заканчивается раньше, если кандидат ответил на достаточное количество вопросов, которое помогло определить его уровень.

Оценки

BULATS нельзя провалить – в любом случае вы получаете сертификат с вашим уровнем английского. Результат выставляется в баллах, которые можно перевести в традиционные названиях уровней:

•         90-100 баллов – Upper Advanced
•         75-89 баллов – Advanced
•         60-74 баллов – Upper Intermediate
•         40-59 баллов – Intermediate
•         20-39 баллов – Elementary
•         10-19 баллов – Beginner

Особенности

•         Экзамен обычно проводится не в индивидуальном порядке, а организациями для сотрудников.
•         Оценку за блок «Чтение и аудирование» вы получаете сразу по завершении теста, остальные результаты приходят позже.
•         Экзамен проверяет деловой английский.
•         Экзамен адаптивный, сложность последующих заданий зависит от того, как кандидат отвечал на предыдущие вопросы.

Celta и delta

Цели: для работы преподавателем английского языка, для повышения квалификации учителей английского языка, для возможности преподавать английский взрослым

Распространение: во всем мире

Требования к кандидатам: для сдачи CELTA – возраст от 18 лет, для сдачи DELTA – наличие международной сертификации и опыт работы преподавателем от 2 лет после ее получения

Содержание

CELTA и DELTA – это не классические экзамены, а курсы повышения квалификации. CELTA подходит для начинающих учителей и состоит из теоретических уроков и практических занятий, а также включает посещение уроков других преподавателей, консультации с тьютором и сдачу письменных работ.

DELTA предназначен для опытных учителей. Он состоит из трех модулей:

1.      Методология обучения английскому языку и письменный экзамен
2.      Совершенствование приемов обучения, курсовая работа и открытые уроки
3.      Расширенная практика, дипломная работа

Оценки

На курсе CELTA экзаменов нет, оценивается работа студентов в целом на протяжении всего обучения. Есть три оценки: Pass(сдано), Pass B (хорошо), Pass A (отлично).

Модули курса DELTA оцениваются по отдельности. За каждый нужно набрать 20 кредитов, чтобы получить сертификат.

Особенности

•         CELTA и DELTA направлены больше на практику, а не на теорию.
•         Модули DELTA можно сдавать по отдельности, но чтобы получить квалификацию, нужно сдать все три.
•         Курс CELTA длится три недели, DELTA – восемь недель.

Ielts

Цели: учиться в зарубежном университете, работать в зарубежной компании, жить за границей

Распространение: в Великобритании, Австралии, Новой Зеландии, Канаде, Южной Африке и многих других странах

Требования к кандидатам: возраст с 16 лет

Виды

•         Общий модуль – General Training IELTS
•         Академический модуль – Academic IELTS

Два варианта экзамена – общий и академический – различаются только заданиями. В общем модуле упражнения затрагивают общие темы и оценивают способность производить повседневные действия на английском: например, написать письмо или доказать свое мнение.

Содержание

IELTS состоит из четырех частей

1.      Listening – аудирование. Вам нужно прослушать отрывки речи на английском, прочитанной носителями языка с разными голосами и оттенками. Записи воспроизводятся только один раз. Вам нужно понять, о чем говорится в отрывке, и ответить на вопросы. Всего в блоке 40 вопросов.
2.      Reading – чтение. Блок состоит из трех частей. Вам нужно прочитать несколько текстов и ответить на 40 вопросов. Тексты могут быть разного объема, но общее количество слов в этом блоке составляет не меньше 20 тысяч – это примерно несколько страниц текста.
3.      Writing – письмо. Письменная часть экзамена разделена на два блока. В первом нужно написать небольшой текст на 150 слов на заданную тему, во втором – эссе большего объема, на 250 слов. В текстах важно дать полный ответ на заданный вопрос, придерживаясь логики повествования, грамматических и лексических правил английского языка.
4.      Speaking – устная речь. Последний блок посвящен говорению. Экзаменатор проводит устную беседу, которая записывается на диктофон. Вы познакомитесь и побеседуете с экзаменатором, который затем предложит сделать индивидуальное задание – ответить на вопрос или высказать свое мнение на определенную тему. Ваша речь должна быть не только грамотной и правильной с точки зрения произношения, но и плавной, логичной и согласованной.

Оценки

Результат экзамена IELTS оценивается от 1 до 9 баллов с шагом в полбалла. Нулевой результат ставится только в том случае, если кандидат не явился за экзамен. Оценка в 9 баллов показывает, что человек в совершенстве владеет языком. Результат в 7-8 баллов считается очень хорошим, 5-6 – средним, а 3-4 – ограниченным.

Обычно для иммиграции достаточно уровня 5-6, а для учебы в вузе или работы за границей требуется оценка выше – до 7,5 баллов.

Особенности

•         IELTS ориентируется на британский английский, но учитывает и другие варианты языка.
•         Экзамен длится 2 часа 45 минут.
•         IELTS имеет ограниченный срок действия – два года.
•         Экзамен проводится на бумаге.

Ket, pet, fce, cae, cpe

Цели: для работы за границей, для поступления во многие колледжи и некоторые университеты Великобритании

Распространение: в Великобритании и во многих странах мира, точнее смотрите на официальном сайте кембриджских экзаменов cambridgeenglish.org.

Требования к кандидатам: нет требований

Виды

1.  KET – уровень английского A2 (Pre-Intermediate)
2.   PET – уровень B1 (Intermediate)
3.  FCE – уровень B2 (Upper-Intermediate)
4.  CAE – уровень С1 (Advanced)
5.  CPE – уровень С2 (Proficiency)

Экзамены KET и PET имеют разновидности «для школы» – KET for school и PET for school.

Содержание

KET и PET состоят из трех частей:

1. Единый раздел для чтения и письма: 5 заданий на чтение и понимание текста и 3 задание для письменную речь, в том числе краткое эссе.
2. Аудирование: 4 задания по аудиозаписям.
3. Говорение: 4 вопроса, на которые нужно дать развернутые устные ответы.

FCE, CAE и CPE разделены на четыре блока:

1. Чтение и практический английский: задания на понимание текстов из художественной литературы, газет и журналов.
2. Письмо: 2 задания – эссе или на выбор отзыв, отчет, статья, официальное или неофициальное письмо.
3. Аудирование: несколько коротких и длинных монологов и диалогов, к которым предлагаются вопросы.
4. Разговорная речь: интервью, индивидуальное задание по карточке, совместное задание с другими кандидатами, обсуждение упражнения.

Оценки:

За каждую часть выставляется определенное количество баллов, которые суммируются и делятся на количество частей. За весь экзамен можно набрать до 190 баллов. В зависимости от количества баллов выставляется оценка: А, В, С.

Если вы не набрали пороговое количество баллов, это значит, что ваш уровень знания английского ниже, чем уровень экзамена. В таком случае вы не получаете сертификат.

Оценка А соответствует более высокому уровню, чем уровень экзамена. Например, если вы сдали FCE (уровень В2) и получили А, в сертификате напишут более высокий уровень – С1.

Особенности:

•         Задания на разговорную речь проводятся в парах: два экзаменатора и два кандидата.
•         Сертификат Кембриджского экзамена бессрочный, действует всю жизнь.
•         Все экзамены этой категории оценивают общий английский.

Toefl

Цели: учиться в зарубежном университете, работать в зарубежной компании

Распространение: в США и Канаде, в некоторых европейских и азиатских странах

Требования к кандидатам: возраст с 12 лет

Виды

•         TOEFL PBT – Paper Based, на бумаге
•         TOEFL CBT – Computer Based, в компьютере
•         TOEFL iBT – Internet Based, в интернете

Интернет-вариант теста сегодня самый распространенный. В отличие от классического, в него входит проверка устной речи.

Содержание

Как и IELTS, интернет-версия TOEFL состоит из четырех частей:

1.      Listening Comprehension – аудирование. Аудирование состоит из нескольких довольно длинных записей – лекций, монологов, дискуссий. Коротких диалогов в TOEFL нет. После прослушивания нужно ответить на вопросы формата multiple choice, то есть выбрать и нескольких вариантов ответа.
2.      Reading Comprehension – чтение. Раздел чтения состоит из 3-4 текстов, обычно на научно-популярную тему. К тесту предлагается несколько вопросов и заданий, например «вставить пропущенное предложение» или составить саммари к тексту.
3.      Test of Written English – эссе. В блоке письма нужно написать два эссе – простое и сложное. Первое задание состоит в том, что вам нужно выразить свои мысли на заданную тему. Второе задание – комплексное: нужно прочитать текст и прослушать запись, после чего написать эссе в 300 слов.
4.      Speaking – устная речь. Новый раздел Speaking состоит из 6 вопросов. Ответы нужно дать в микрофон, вам не придется беседовать с человеком. Некоторые задания требуют прочитать текст или прослушать запись.

Оценки

Максимальный результат теста TOEFL – 120 баллов, по 30 для каждого блока. Оценка 110-120 соответствует уровню 7-8 в IELTS. Проходной балл в разных университетах различается, но в ведущие школы и вузы обычно требуется не меньше 100 баллов.

Особенности

•         TOEFL требует знания американского варианта английского.
•         TOEFL не принимается Канадой для иммиграции.
•         Срок действия сертификата – 2 года.
•         Продолжительность экзамена – 4,5 часа.
•         Тест проводится за компьютером, требуется умение быстро печатать.

Международные экзамены и сертификаты по английскому языку

PTE (Pearson Test of English) разработан британским образовательным центром Pearson PLC group совместно с американским ETS и крупнейшими европейскими образовательными центрами.

TELC (The European Language Certificates) разработан German Adult Education Association, DVV (Германия) в соответствии с рекомендациями и требованиями Совета Европы.

TOEIC (Test of English for International Communication) разработан в 1979 году американской службой тестирования ETS совместно с Министерством Торговли, Экономики и Промышленности Японии.

IELTS (International English Language Testing System) – международная система тестирования по английскому языку. Организаторы экзамена – IELTS принадлежит трем организациям – Cambridge ESOL Examinations, Британский совет и IDP:

IELTS Австралия. Сертификат IELTS сегодня незаменим: он принимается в качестве официального подтверждения знания английского языка почти всеми учебными заведениями мира, любая международная компания или организация зачтет его при приеме на работу. Его необходимо сдать тем, кто намерен иммигрировать в Великобританию, Канаду, Австралию, Новую Зеландию. Это самый распространенный по географии применения экзамен.

Можно ли получить образование на английском языке в германии, и какой сертификат потребуется в этом случае

Немецкие вузы и раньше считались лидерами в области образования, а в последнее время и вовсе наступают на пятки английским и американским университетам в общемировых рейтингах.

Одна из причин — постоянное финансирование вузов со стороны государства; все эти ежегодные миллиарды евро мимо не проходят: университеты становятся все более популярными в мире. Не последнюю роль играет и бесплатное высшее образование для всех, благодаря чему доля иностранных студентов в Германии постоянно растет.

В основном, учат в Германии на немецком. Если вы выбираете программу бакалавриата, то выбор немецких программ будет шире, чем англоязычных. Однако английские программы есть практически по всем направлениям, кроме медицинских.

Совсем другая картина на магистерских программах: здесь англоязычные варианты превалируют.

Важно!

Перед тем, как выбирать программу обучения, пройдите карьерное ориентирование; оно не только поможет определиться с вузом, программой, направлением, но и может потребоваться как часть резюме при поступлении.

У обучения в немецких университетах очень много привлекательных сторон, особенно, для граждан СНГ:

• Оно доступное. Учеба в вузах бесплатная и, хотя есть семестровые сборы, они очень демократичны и дают массу привилегий и скидок.
• Жизнь в Германии безопасная, расходы на проживание очень умеренные по сравнению с большинством европейских стран и с российскими столицами
• Для поступления не нужны баллы ЕГЭ.
• Учеба организована очень гибко, с упором на самостоятельность студентов и большое количество практики.
• Есть много интересных программ, например, дуальное обучение или учеба сразу на нескольких направлениях (и соответственно, получение нескольких дипломов).
• Возможность получить грант или стипендию.
• Возможность устроиться на работу в Германии и других странах ЕС.

Таким образом, обучение на английском можно выбрать в том случае, если в Германии учиться хочется, а немецкий вы знаете недостаточно хорошо. На изучение языка нужны годы (минимум, год, если учите язык с нуля, при условии интенсивных занятий), а английский мы все учили в школе, подтянуть его можно достаточно быстро.

В процессе учебы вы сумеете и немецкий выучить, тогда устройство на работу в Германии, при наличии немецкого диплома и знания трех языков, проблемой не станет.

Немецкие вузы принимают как IELTS, так и TOEFL, а также сертификаты Кембриджа. Но необходимо уточнить информацию для каждого вуза: какой сертификат предпочтителен, и каким должен быть минимальный балл.

Советуем изучить:Подбор программ обучения в немецких вузах

Получение сертификата по английскому языку — полезная вещь для тех, кто хочет учиться за рубежом и строить карьеру. Но, выбирая тест, необходимо четко осознавать свои планы, поскольку в разных вузах могут быть разные требования к сертификатам и уровню знаний, кроме того, получать сертификат лучше незадолго до поступления, поскольку у многих из них ограниченный срок действия.

Особенно приятно, что сертификат, подтверждающий знание английского, позволяет поступить в немецкий вуз и бесплатно получить высшее образование. Воспользуйтесь профессиональной помощью для выбора учебного заведения и уточнения его требований к поступающим.

Сертификаты для поступления в англоязычные школы, колледжи и университеты и на академические программы для школьников в летние школы

– требуемого уровня образования абитуриента
– необходимого для успешной учебы знания языка преподавания.

Каждая страна в силу политических и экономических предпочтений устанавливает собственные требования для поступления иностранцев в свои вузы. Однако наравне с государственными требованиями существуют и требования самих вузов. Один университет может принимать на равных с TOEFL и сертификаты PET, и Cambridge ESOL, а другой вуз – исключительно и только TOEFL.

В США на государственном уровне требуется сдача TOEFL для всех, кто не является англофоном и сдача одного их двух официальных экзаменов SAT ACT, подтверждающих уровень усвоения школьного материала по стандартам американской системы образования.. В Англии придется сдать IELTS.

Более того, даже требования к минимально необходимому уровню того же TOEFL  в одном университете может быть на уровне 60 баллов, а в другом не менее 80. Общее правило: чем выше позиция вуза в рейтинге, тем более требовательна приемная комиссия.

Внимание! далеко не каждый университет в США принимает британские экзамены и даже международные. Некоторые университеты требуют исключительно TOEFL.

Экзамены для детей

Самым маленьким любителям английского языка надо с чего-то начинать. Какой тест по английскому лучше сдавать ребенку? Кембриджский университет предлагает три экзамена для детей 7-12 лет: Pre A1 Starters (YLE Starters), A1 Movers (YLE Movers), A2 Flyers (YLE Flyers). Это самые простые экзамены, но они очень важны для ребенка.

Замечательным стартом для ученика средней школы станет экзамен A2 Key for Schools (KET for Schools). Key, как и другие экзамены, проверяет знания по четырем навыкам — аудирование, говорение, чтение и письмо. Экзамен довольно легкий, но ваш ребенок будет очень доволен собой, ведь не многие сверстники могут похвастаться таким уверенным стартом в английском!

При успешной сдаче экзамена B1 Preliminary for Schools (PET for Schools) ребенок получит сертификат уровня Intermediate, а B2 First for Schools (FCE for Schools) — Upper-Intermediate.

В заключение хочется сказать, что на каждый вкус и цвет обязательно найдется свой экзамен. Мы надеемся, после прочтения нашей статьи вы точно будете знать, какой тест по английскому лучше сдать. Что бы вы ни выбрали, главное — дойти до конца, получить заветный международный сертификат и доказать себе, что вы владеете английским на достойном уровне.