Почему сертификация важна, как подготовиться и сдать экзамены AWS, Azure, GCP, etc… / Хабр

Что такое cv?

CV – это сокращение от Curriculum Vitae – латинского слова, которое примерно переводится как «жизненный путь». Это документ, в котором описаны ваши основные профессиональные достижения. 

Если вы подаете заявку о приеме на работу, гранте или другой престижной возможности, вас могут попросить отправить CV на английском как часть вашего заявления.  

Что за сертификаты?

Сначала расшифруем аббревиатуры и переведем, но не дословно, а по смыслу.

CISSP (Certified Information Security Systems Professional) – сертифицированный специалист по информационной безопасности.

CISA (Certified Information Systems Auditor) – сертифицированный ИТ-аудитор.

CISM (Certified Information Security Manager) – сертифицированный менеджер по информационной безопасности.

Именно такой состав выбранных для рассмотрения сертификаций объясняется их близостью по темам (доменам), ну и, конечно, наличию у автора статьи опыта проведения подготовки специалистов к данным экзаменам.

Сведем информацию об экзаменах в следующую таблицу:

Что нужно знать и понимать?

Очень не хочется занудно раскрывать объем знаний, который стоит за каждым из доменов (и очень хорошо описан в руководствах по экзаменам), поэтому кратко рассмотрим портрет идеального обладателя каждого из трех сертификатов.

Шаг 2. что с английским?

Оцените, хватает ли ваших знаний английского для понимания вопросов и предлагаемых ответов, если нет, включите в свой план подготовки английский язык.

Убедитесь, что форматирование везде одинаковое

Одна из (многих) неудобных вещей в написании CV на английском? Универсального набора правил форматирования не существует, но если вы не отформатируете весь документ одинаково, он будет выглядеть странно. Например, если вы выделите один из своих подзаголовков жирным шрифтом, вы должны убедиться, что все остальные подзаголовки также выделены жирным – даже если нет официального правила, согласно которому вам нужно выделять все подзаголовки резюме жирным шрифтом! 

Установить и соблюдать собственные правила форматирования может быть сложно, поэтому советуем использовать шаблоны, например тот, который включен в эту статью. При последовательном форматировании резюме следует учитывать множество вещей. Вот некоторые из них, заслуживающие особого внимания:

• Вы ставите точку в конце каждого пункта маркированного списка? 
• Вы пишете только город бывших работодателей или город и страну? 
• Вы пишете числа словами (один, два) или цифрами (1, 2)?  
• Все ли ваши подзаголовки набраны одинаковым шрифтом? 
• Вы пишете даты сокращенно: «Янв», «Фев», «Мар» или полностью: «Январь», «Февраль», «Март»? 
• Выровнены ли все пункты списка на странице? 

Большинству людей сложно обнаружить ошибки или противоречия в собственной работе. Попробуйте написать первый черновик CV, а затем снова проверьте его через день. Вы почти наверняка увидите ошибки, которых раньше не видели! А еще лучше – попросите друзей или коллег проверить документ вместо вас. 

«бумажная» безопасность

Многие технические специалисты увлекаются технологиями, а вот бизнес-процессы им совершенно не интересны, соответственно корпоративные политики, процедуры, стандарты воспринимаются как ненужные бумажки. С позиций менеджмента подобные документы являются очень важными, так как формируют требования информационной безопасности, которые в свою очередь реализуются с помощью технологий и грамотных действий сотрудников. Соискателю CISSP, СISA, CISM нужно научиться мыслить как управленцу и полюбить процессный подход к менеджменту всей душой.

Адаптируйте свое CV под конкретные возможности

CV – это документ на английском, который включает в себя все ваши достижения в определенной области знаний. Его написание занимает так много времени, что может возникнуть соблазн переписывать один и тот же документ при каждой возможности. 

Однако при подаче каждой заявки кандидаты должны демонстрировать разные навыки. Важно изменить пункты списка под вашими должностями или образовательными учреждениями, чтобы показать, почему вы – идеальный кандидат для этой конкретной возможности.

Например, если вы художник, подающий заявку на участие в общественной комиссии, используйте маркированный список, чтобы выделить свои предыдущие работы, которые использовались для общественной деятельности. Если вы – исследователь и претендуете на должность преподавателя, пишите больше о своем опыте преподавания, чем о своем исследовательском опыте.

Научитесь пользоваться «языком CV»

Составлять CV особенно сложно людям, для которых английский не является родным языком, потому что в этом документе используют стиль написания, который не является естественным или распространенным в любой другой ситуации. Вам следует:

• Избегать всякого использования местоимений
• Начинать предложения с глаголов действия 
• Избегать ненужных прилагательных 

Идея в том, чтобы сократить ваши достижения до минимума слов, необходимых для их описания. По возможности полагайтесь на факты и цифры, чтобы представить свои достижения, а не на их описание. Например, если вы обычно описываете свое достижение так:  

• I managed a team of fifty archeologists on an important dig just outside of the city of Rochester. We discovered the remains of a medieval city, which there had been absolutely no record of beforehand.

В CV можно описать это так:

• Led a team of fifty archaeologists on a dig near Rochester Cathedral. Discovered previously unknown remains of a medieval city.

«Язык CV» нарушает многие обычные правила написания на английском языке, поэтому его сложно освоить. Помните, что его основная функция – простота. Цель написания CV – сделать ваш карьерный путь легко читаемым. Убирая из своей профессиональной истории какие-либо эмоции или детали, вы показываете, что ваши достижения говорят сами за себя. 

Если это кажется немного сложным, почему бы не записаться на урок с одним из репетиторов английского языка на Preply? Они с радостью просмотрят ваше CV вместе с вами и помогут вам профессионально написать о своей карьере.

Выберите простой шаблон

В интернете можно найти множество шаблонов резюме с красивыми элементами дизайна, замысловатыми рамками и интересными цветами. Лучше избегать этого, если вы не претендуете на должность в сфере, связанной с визуализацией.

Помните о сути этого документа: как можно яснее показать ваш авторитет. Используйте простой дизайн – это сильный ход. Это демонстрирует, что ваши профессиональные достижения не нуждаются в красивой упаковке, чтобы выглядеть впечатляюще! 

Используйте обычный, легко читаемый шрифт, такой как Arial или Times New Roman, и ограничьте цветовую схему черно-белой. Используйте форматирование, чтобы отмечать разные разделы, но помните, что лучше всего использовать базовый формат. Вы можете просто разделить отрывки линией или написать заголовки более крупным шрифтом.

Попросите носителей английского языка проверить документ

Даже если вы очень хорошо владеете английским, всегда стоит просить носителей языка вычитать ваше CV. В конце концов, даже самый опытный писатель, пишущий на английском языке, может ошибиться в ходе написания длинного документа!

Носители английского языка смогут помочь вам разобраться со странными правилами «языка CV». Они также обнаружат любые недостающие детерминативы – эти раздражающие словечки, которые каждый раз сложно правильно использовать.

Не знаете, кого попросить вычитать ваше резюме или CV? Закажите урок с носителем английского языка по Скайпу на Preply. Наши репетиторы с радостью помогут вам доработать ваше CV. Это редкий случай, когда внимание к деталям может определить исход подачи заявки, поэтому стоит сделать все возможное, чтобы добиться идеального результата!

Cissp

Истинный обладатель CISSP должен очень хорошо ориентироваться во всех современных течениях информационной безопасности и в первую очередь в области менеджмента ИБ. Соискатель должен уметь мыслить в категориях «уязвимость», «риск», «контрмера». Опыт администрирования средств защиты информации или взлома компьютерных сетей (этичного, конечно) будет бесспорно полезен, но на экзамене никто не будет требовать вспомнить какую-то определенную настройку или команду какой-либо системы, так как сертификация не зависит от какого-либо вендора.

На мой взгляд, объем знаний CISSP соответствует объему знаний молодого специалиста, окончившего с хорошими отметками профильную кафедру и имеющему пару лет реального опыта в информационной безопасности в серьезной организации.

Cv или резюме: в чем разница?

Если вы подаете заявку о приеме на работу в компанию в Европе (включая Великобританию, а также Австралию, которая имеет много культурного сходства с Великобританией), CV и резюме на английском – это одно и то же. Оба документа представляют собой краткое изложение вашего опыта работы и квалификации на одной или двух страницах, которое обычно отправляется при приеме на работу. Они призваны показать, насколько хорошо вы владеете навыками, необходимыми для работы. 

Однако если вы подаете заявку на вакансию в Соединенных Штатах, то CV означает нечто совершенно иное, чем резюме на английском. CV в США – это более длинный документ, в котором подробно описывается весь ваш карьерный и академический опыт на данный момент, от сертификатов и наград до членства в каких-либо организациях, выступлений на конференциях и публикаций.

В этой статье вы узнаете, как составлять американскую версию CV. Этот вид резюме обычно используется, когда вы подаете заявку на:

• должность в университете; 
• академический грант или стипендию;
• должность исследователя;
• должность в области медицины.

Если вы подаете заявку на работу за пределами этих областей, то менеджеров по найму вероятно заинтересует более конкретное резюме на английском. Ознакомьтесь с нашей статьей о том, как улучшить язык вашего резюме на английском. Тем не менее лучше не гадать: обратитесь в то место, куда вы подаете заявку, если вы не уверены, какой документ им нужен. 

Адрес

На следующей строке укажите информацию, которую организация должна знать, чтобы связаться с вами. Как минимум, это ваш домашний адрес, адрес электронной почты и номер телефона. Некоторые кандидаты также указывают Skype ID, страницу в LinkedIn и/или личный веб-сайт.  

Базы вопросов

Можно легко найти и приобрести базы вопросов для подготовки к экзаменам, как официальные от ISC2 и ISACA, так и от сторонних вендоров. Базы вопросов могут быть как в виде программ для тестирования, так в виде учебников. Очень полезный материал, позволяющий постоянно оценивать свою готовность к экзамену.

Возможности ждут!

Если вы написали и проверили (и перепроверили, перепроверили ещё раз и попросили кого-то еще проверить) свое CV, поздравляем! Вы сделали все, что в ваших силах, чтобы представить свою карьерную историю в нужном формате. Теперь всё, что вам нужно сделать, это подать заявку и надеяться, что она получит признание, которого вы заслуживаете!

Если скоро предстоит большое интервью, помните, что Preply может вас поддержать. Ознакомьтесь с нашими бесплатными советами о том, как подготовиться к собеседованию на английском языке. А еще лучше – запишитесь на урок с одним из наших прекрасных репетиторов английского языка.

Они будут рады разыграть с вами рабочую ситуацию и помочь вам подготовить быстрые и содержательные ответы на сложные вопросы. С этой убийственной комбинацией вашего упорного труда и рекомендаций экспертов, ваши карьерные мечты будут достижимы!

Волонтерский опыт

Для некоторых направлений вашей карьеры, в том числе определенных специальностей в области терапии, психологии и гуманитарного сектора, опыт волонтёрства имеет важное значение. Если волонтерский опыт важен для вашей области, включите его отдельным пунктом в своё CV на английском. 

Что касается других карьерных путей, вы можете добавить волонтёрство в разные части документа, чтобы сохранить его структуру. Например, если вы подаете заявку в академической сфере, многие исследовательские возможности не оплачиваются и, таким образом, могут быть классифицированы как «волонтёрский опыт», но для ясности вы можете включить их в раздел «исследовательский опыт». 

Вопросы для оценки необходимости стать сертифицированным специалистом

Давайте сведем в один список вопросы, ответы на которые позволят специалистам в области ИБ решить насколько им необходима сертификация.

У меня получился такой «аудиторский» чеклист:

1. Обладаете высшим техническим образованием в ИТ-сфере и средний балл не ниже 4?
2. На работе занимаетесь проектами по большинству тем экзамена?
3. Без словаря читаете английские статьи на профессиональные темы?
4. Есть желание двигаться по карьерной лестнице вверх?
5. Будет время готовиться вечерами и сможете взять несколько дней отгула перед экзаменом?
6. Хоть немного ощущаете себя настоящим менеджером?
7. Готовы к тому, чтобы жить и работать в столице?

Если на большинство вопросов у вас положительный ответ, то определенно стоит ввязаться в это дело, подготовиться, сдать экзамен(ы), а затем постоянно поддерживать свои знания на достойном уровне.

Выступления на конференциях

Важно упомянуть любые отраслевые или научные конференции, на которых вы выступали. Их нужно форматировать так, как если бы вы цитировали их в статье. Выберите руководство по стилю, которое часто используется в вашей области, и ознакомьтесь с его правилами форматирования лекций и презентаций. Например, вот формат стиля Chicago: 

• Last Name, First Name. “Presentation title.” Presentation Type, Event, City, Country, Date Conducted.

Конечно, вы можете опустить поля для «имени» и «типа лекции», поскольку читатель знает, что спикер – это вы, а тип лекции – это презентация. 

Какое бы руководство по стилю вы ни выбрали, убедитесь, что вы используете его во всем документе. Если вы оформляете презентации на конференциях в стиле Chicago, не стоит использовать APA при перечислении ваших публикаций! Ваши презентации на конференции должны выглядеть примерно так:

• “Eating Together and Apart: The Cultural History Ghanaian Cuisine” West Africa Humanities Symposium, SOAS, London, UK, June 2021.

Глоссарий терминов

Даже если на Шаге 2 вы оценили, что ваш уровень владения английским языком подходит для сдачи экзамена, не поленитесь и пролистайте

. Обратите внимание, что в вопросах экзаменов зачастую фигурируют слова, перевод которых на русский язык не всегда однозначен (например, control — контрмера, мера минимизации риска, СЗИ, контроль).

Гранты и стипендии

Если вам были присуждены гранты или стипендии за вашу работу, включите их в список. Не забудьте упомянуть небольшие гранты, такие как фонды и стипендии. 

Укажите название полученного вами гранта, выдающий его орган, местонахождение этого органа и год, в котором вы его получили. Не забудьте написать название гранта или стипендии с заглавной буквы – это имена собственные. 

• Pollock-Krasner Foundation Grant, The Pollock-Krasner Foundation, New York. 2021.
• Undergraduate Travel Grant, University of Iowa, Iowa, 2020. 

Дополнительная информация

Сюда записывайте все, что не влезло в другие разделы

Указывайте только наиболее значимые достижения. Смысл не в том, чтобы как можно больше написать о себе, а в том, чтобы показать квалификацию.

Дополнительные материалы

По тем областям знаний, где вы себя чувствуете неуверенно, лучше читать дополнительные материалы, которые, как правило можно найти на профильных сайтах (

Еще немного об этике

И у ISC2, и у ISACA есть кодекс профессиональной этики – его лучше прочитать и запомнить, так как вопросы по этике обязательно будут и хорошее ее знание принесет несколько дополнительных баллов.

Как готовиться к сертификации

Выберите наиболее интересный для вас экзамен, если вы готовитесь первый раз. Не ставьте цель выучить cloud и быть профессионалом, поставьте несколько менее важных и более достижимых целей:

В процессе обучения ритм подготовки может меняться, возьмите паузу и отдохните, когда закончите курс и лабораторные. Вернитесь к пройденному и постарайтесь проанализировать, был ли материал понятен и сложилась ли картина. Если нет, лучше вернуться к курсу или лабораторным.

В случае если теория улеглась и лабораторные работы все понятны, нужно продолжать решать подготовительные тесты, они максимально приближены к реальному экзамену и показывают “сдан” тест или “провален”. Таким образом можно оценивать готовность. Например, на ресурсе whizlabs около 7 тестов для экзамена AWS Certified Solutions Architect, по 65 вопросов (вопросы повторяются).

Ниже представлен roadmap для подготовки к сертификации AWS Certified Solutions Architect. При подготовке к сертификатам Azure, Google Cloud или другим платформам можно использовать те же ресурсы. (Каждое облако предоставляет Free Tier – период бесплатного использования.

“AWS Certified Solutions Architect” preparation roadmap:

Как написать cv на английском

Официальных правил о том, что включать в CV, не существует. Учитывая, что это стандартный документ во многих местах, это удивительно! И также немного усложняет вашу работу, так как вы должны сами решить, какие разделы будут наиболее актуальны. 

CV должно охватывать все, что повышает ваш авторитет в той области, в которую вы подаете заявку. Ниже мы подробно описали каждый раздел, который вам может понадобиться. Не волнуйтесь – все вам почти наверняка не понадобятся. Чтобы получить более конкретные рекомендации, советуем просмотреть один или два примера CV других кандидатов в вашей области.

Как написать cv на английском, если вы – не носители языка: 5 советов

Большая часть содержания вашего CV будет зависеть от того, на какую вакансию вы претендуете. Прежде чем мы углубимся в детали, вот несколько общих советов.

Как подготовиться?

Исходя из собственного опыта подготовки к экзаменам и проведения

предлагаю следующий алгоритм.

Какие могут быть сложности?

Обсудим некоторые подводные камни, о которых нужно помнить при подготовке к экзаменам.

Квалификация и сертификаты

Этот раздел подходит для любого обучения, выходящего за рамки вашего академического образования, которое имеет отношение к должности. Например, водительские права, языковые сертификаты и профессиональная подготовка, которую вы прошли на работе.

Указывайте название квалификации и соответствующую награду. Вам не нужно указывать дату, если ваша квалификация не истечет после определенного срока. Вы можете отформатировать орган награждения иначе, чтобы показать, что он отличается от названия награды.

• Spanish B1, Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE)
• Running Social Media Campaigns for the Charity Sector, General Assembly 
• People Management 101, School of Life Amsterdam

Не пишите слово «водительские права» с заглавной буквы.

• Full, clean driver’s license

Книги

Без пары хороших книг подготовка будет просто невозможной. Лучше всего полистать все, какие сможете получить, и подобрать подходящие именно вам, исходя из стиля изложения и актуальности материала (лучше смотреть книги, изданные за последние 2-3 года).

, и это очередной вклад в развитие информационной безопасности в России от группы компаний «Эшелон».

Кстати, в Сети можно найти неформальный перевод на русский язык устаревшей версии учебника для подготовки к CISSP

– пробежаться по вопросам тоже не помешает (на самом старте изучения). Начать готовиться лучше, используя литературу именно на русском языке (для погружения в предметную область), а заканчивать – массированным штудированием примерных вопросов исключительно на английском языке (см. базы вопросов ниже).

Контактная информация

Контакты – обязательный раздел любого резюме, профессионального или академического. Никто не будет искать ваш e-mail или телефон, если вы забудете про этот блок.

Как правило, в контактах записывают:

• полное имя;
• ученую степень и/или направление;
• адрес учреждения;
• домашний адрес;
• электронную почту;
• номер телефона;
• ссылку на профиль LinkedIn или соцсети (в зависимости от требования ВУЗов или образовательных программ).

Вне зависимости от того, указали ли вы ссылки на социальные сети или нет, комиссия по подбору, как правило, обращает внимание на присутствие человека в интернете:

Не забудьте подготовить профили, скрыв лишние фотографии или компрометирующую информацию.

Не забывайте про vk и другие российские соцсети, даже если вы подаете заявление в иностранный ВУЗ.

Конференции

Поделите раздел на три подраздела:

1. мероприятия, на которых выступали в качестве приглашенного спикера;
2. «родные» конференции, организованные в университете, на базе которого проводились исследования;
3. участие без выступления.

Курсы подготовки

Стоит ли идти на специализированные курсы? Стоит, если хотите сразу за пару дней погрузиться в тематику экзамена и увидеть всю картину в целом. Нужно понимать, что никакой курс не заменит самостоятельное чтение книг и решение пробных тестов.

Длительность этой фазы подготовки, если ни одного подобного экзамена ранее не сдавали, 3-4 месяца (в среднем по часу в день), если опыт успешной сдачи есть и уровень знаний высок, то срок может быть сокращен и до недели (разумеется, в режиме полного погружения).

Мышление ит-аудитора

Для успешной сдачи экзамена CISA нужно хорошо представлять, как мыслит ИТ-аудитор. ИТ-аудиторы проверяют, как выполняются требования внутренних и внешних документов и мыслят совершенно иначе, нежели ИТ-специалисты, нацеленные на то, «чтобы все работало, а остальное – не важно».

Поясню на следующем примере. В ООО «Ромашка» доступ к системам предоставляется на основе заявок по электронной почте и выполняется определенная цепочка согласований. Для администратора отработанная заявка – ненужный мусор, который можно удалить в новогоднюю ночь, автоматически очищая архивы, а для ИТ-аудитора, эта заявка представляет собой важное свидетельство, подтверждающее выполнение процедуры, которую нужно хранить, как золото.

Для освоения методик, применяемых реальными ИТ-аудиторами, очень полезно стать членом ISACA (кстати, отделение ISACA есть в Москве ) и тем самым получить доступ к базе полезных методологических документов. Как уже видели в таблице, членство в ISACA дает существенные скидки как на сами экзамены, так и на продление.

Награды

Важно упомянуть все полученные вами награды. Если у вас недостаточно наград для заполнения целого раздела, попробуйте объединить эту часть с «грантами и стипендиями». Включите название награды, орган (или университет), присуждающий награду, его местонахождение и дату вручения. Например:

• The Rylands Art Writing Award, The Courtauld Institute, London, UK, Jan 2021

Награды и почетные грамоты

CV — место, где вы можете сполна похвастаться своими достижениями.

Перечислите полученные награды, грамоты, дипломы в обратном хронологическом порядке.

Название — год получения — учреждение, выдавшее грамоту или диплом.

Гонорары указывать не нужно.

Научные интересы

Если вы претендуете на академическую должность или на должность исследователя, вы можете включить раздел о ваших исследовательских интересах. Некоторые кандидаты предпочитают, чтобы этот раздел был указан в качестве вводного перед словом «образование».

Это могут быть темы, которые вы уже изучали, или сферы, которые вы надеетесь изучить в будущем. В любом случае вы должны знать достаточно об этих темах, чтобы во время интервью убедить эксперта в том, что вы относитесь к ним с энтузиазмом. Если вы не уверены, насколько конкретны ваши исследовательские интересы, попробуйте просмотреть список ученых на веб-сайте университета. Не забывайте писать имена собственные на английском с заглавной буквы.

Вот пример: 

• Histories of Queer Modernism in European art, applied art within the Bloomsbury Group, oil painting during the Industrial Revolution-era Britain, Victorian popular print and trade unionism, Anglo-Mexican Surrealism. 

Не можете указать никакие исследовательские интересы? Этот раздел можно не заполнять.

Научный опыт

Перечислите научные исследования, в которых вы принимали участие в обратном хронологическом порядке. Не забудьте про должности, например:

• штатный сотрудник;
• младший научный сотрудник;
• старший научный сотрудник.

При отсутствии исследовательского опыта, перечислите любые небольшие исследовательские проекты или соавторство исследований.

Негативное и позитивное использование сертификации

Негатив: “Я получил сертификат, сделайте мне x2 повышение” – если вы планируете повышать ЗП лучше обсудить этот момент и уточнить заранее, является ли ваша сертификация востребованной для компании или вашего отдела. Если вы получили один сертификат и тут же начали давить, что ЗП нужно увеличивать, вы просто встретите сопротивление.

Позитив: при подготовке к повышению лучше показать 2-3 или 3-4 достижения, в зависимости от позиции и требований. Сертификация облегчает этот процесс, например вы можете показать свою готовность к повышению представив несколько достижений:

(Увеличение ЗП надо планировать, знать возможный “шаг” повышения в компании в процентах, заранее заявить лицу принимающему решение и обсудить, что именно понадобиться)

Негатив: “получать сертификаты не имея реального опыта” – касается случаев, когда инженер начинает фанатично сдавать сертификат за сертификатом не применяя знания. Если вы сдали сразу 10 сертификатов Azure подряд, надо быть готовым отвечать на вопрос “зачем вы это сделали?”, а главное уметь хорошо рассказывать про полученный опыт и что именно вы теперь умеете.

Позитив: Если вы готовитесь к новому проекту или только начинаете работу в профессии, полученные знания будут только плюсом. Или например вы опытный инженер и ждете старта проекта с AWS при нулевом опыте в этом облаке, пройти тренинг, подготовиться к экзамену и сдать сертификат – очень хорошая цель для подготовки к проекту.

Негатив: “выпендреж и доминирование” – сертификация это один из пазлов большой мозаики вашего опыта, не стоит превращать это в культ.

Позитив: Для компании важно наличие сертифицированных специалистов, вы находитесь в отделе консалтинга по продукту или работаете как technology evangelist, тогда ваши достижения нужно “рекламировать” и сертификация в таком случае может сильно продвигать по карьерной лестнице.

Необязательные части cv

Категории, которые нужны для того, чтобы составить сильное CV для заявки на грант, не будут иметь отношения к CV, которое подают для должности преподавателя. Выберите те части, которые говорят о ваших достижениях в конкретной сфере.

Область исследований и профессиональная деятельность

Фактически, мы говорим о блоке «цели» в классической структуре резюме.

Разделите его на две части:

1. Область исследований — краткий абзац, с планами исследований, диссертациями, желаемыми результатами.
2. Профессиональная деятельность — краткий обзор образования и достижений, профессиональные достижения в работе.

Не не спешите использовать обе части одновременно:

Заполняйте область исследований, если подаете заявку в аспирантуру или на исследовательский грант. Вам все равно придется заполнить его, даже если вы прикладываете подтверждающие статьи, рефераты или диссертации.

Обо мне (personal statement)

Некоторым людям нравится начинать или завершать свое CV на английском рассказом о себе (Personal statement) – несколькими строками, описывающими вас как личность. Это может быть немного сложно написать, потому что трудно не показаться хвастливым!

Если английский – ваш второй язык, вероятно, безопаснее всего опустить раздел «личное заявление» в CV. Однако, если вы чувствуете, что ваше CV не вполне отражает то, кем вы являетесь, можно использовать личное заявление, чтобы указать на ваши лучшие качества. 

Как и в остальных частях вашего CV, старайтесь избегать использования каких-либо местоимений – пишите так, как будто вы делаете заметки об очень впечатляющем коллеге. Вот пример: 

• A dedicated and detail-oriented researcher thoroughly committed to the study of Art History. Extensive university-level teaching experience from peer mentoring to hosting seminars, to lecturing large student cohorts. Published in several academic journals and hosted at an array of noteworthy conferences. 

Образец академического cv на английском

Вот образец CV на английском, которое можно отправить, подавая заявку на обучение или грант. Вы можете использовать его в качестве примера для подражания или шаблона.

Образование

Обратите внимание: если вы пишете CV на английском для академической должности, то раздел, посвященный вашему образованию, должен предшествовать вашему профессиональному опыту. 

Составьте список своего образования, начиная с самых последних достижений. Если у вас есть степень магистра или выше, то не включайте ничего менее престижного, чем школьный диплом. Опять же, вы можете перечислить один или два пункта ваших ключевых достижений на каждом этапе получения образования.

• Ph.D. History of Art Goldsmiths College of the Arts Sep 2021- Jun 2021
  • Dissertation title: “The Sands of Time: 19th-century Symbolist Painters and Depictions of the British Coast throughout the Industrial Revolution”
  • Supervisor: Marie Arscott, History of Art Chair, Goldsmiths  

Обращайте внимание на first, last, except, not

Необходимо внимательно читать вопросы и обращать внимания на слова, влияющие на выбор ответа напрямую: одно дело выбрать из списка контрмеру, которую надо внедрить в первую очередь, и другое дело – в последнюю.

Опыт исследований/полевой работы

Эта категория будет актуальна для ученых или тех, кто претендует на исследовательскую работу. Если у вас есть опыт сбора данных в своей области, перечислите его в отдельном пункте так же, как вы выполняли свою работу. Сначала подайте самый свежий опыт. Как и в случае с работой, полезно указать несколько пунктов о ваших основных обязанностях и достижениях. Например:

• Junior Researcher Department of Archeology, The Sorbonne Jan 2021 – Oct 2021
  • Excavated site in central Paris alongside senior researchers from the department
  • Classified over 170 medieval objects and fragments
  • Interpreted data from geophysical survey 

Опыт преподавания

Помните, что опыт преподавания и профессиональный опыт — это не одно и то же.

В разделе «Опыт преподавания» академического резюме перечислите курсы, лекции или семинары, которые вы вели.

Нет опыта преподавания?

Указывайте работу ассистентом, младшим научным сотрудником или даже лаборантом.

Ваша цель – показать свою квалификацию и заинтересованность.

Отбросить бредовый вариант сразу и не тормозить

Самый распространенный формат вопросов на всех рассматриваемых экзаменах так любимый западным миром MCQ (multiple choice question) – вопрос с несколькими вариантами ответов (как правило, 4). Прежде чем взяться за тренировку с вопросами экзаменов, попробуйте решить обратную задачу – придумать такой MCQ на тему, в которой вы разбираетесь, как никто другой.

Вы увидите, что придумать более-менее близкие варианты к единственному правильному не так уж и просто, и вы обязательно включите один вариант, который будет по сути совершенно бредовый. А это значит, что при ответе на вопросы нужно сразу же исключать явно неправильный и искать лучший из оставшихся трех, и в большинстве случаев он виден сразу.

Пара лайфхаков

В этом разделе хочется привести несколько идей, которые могут облегчить подготовку и сдачу экзаменов.

Планирование непрерывности бизнеса и восстановления после сбоев (bcp/drp)

Во всех рассматриваемых экзаменах попадаются вопросы на тему BCP/DRP. В настоящее время подобные проекты реализуются только в довольно крупных организациях, соответственно лишь небольшой процент специалистов сталкивается с данными вопросами на практике. Для проработки этих тем лучше всего дополнительно изучить публикации двух профильных сообществ специалистов:

Предложение/спрос

Давайте посмотрим, сколько всего специалистов, обладающих данными сертификатами, кем и где они работают – заглянем в социальные сети и на страницы ассоциаций. В прошлой статье, посвященной интернет-разведке мы уже

и использовали для этого специальный инструментарий, в этот раз ограничимся простым просмотром результатов поиска.

В сети Linkedin, к которой сейчас довольно ограниченный доступ, можно найти 539 аккаунтов российских пользователей с сертификатами CISA, 330 — c CISSP и 129 — c CISM.

Пролистывая профили пользователей, указавших данные сертификаты, можно увидеть, что их обладатели, как правило, занимают руководящие должности в крупных компаниях, многие задействованы в консалтинговой сфере (BIG4, ИТ-интеграторы и т.п.)

По официальной статистике ассоциаций ISC2 и ISACA сейчас в России всего 200 обладателей сертификатов CISSP, 203 CISA и 60 CISM (данная статистика по CISA и CISM включает только сертифицированных специалистов, являющихся также членами ассоциации ISACA).

Чтобы понять, а есть ли спрос на подобных специалистов, посмотрим наличие вакансий для людей, обладающих такими сертификатами и уровень зарплат, который им готовы предложить работодатели. Сведем результаты выдачи с сайта HH по нашим ключевым словам (названия сертификатов) в следующую таблицу:

Очевидно, что в основном такие специалисты востребованы в крупных городах и в особенности в столицах. Уровень зарплат достойный, но, конечно, же зарплату платят не за наличие сертификата, а за работу.

Анализируя эти данные нужно также помнить, что руководящие должности в крупных организациях часто замещаются без публикации вакансий. Поэтому реальный спрос на таких специалистов несколько выше.

При пожаре выносить первым!

Если для ответа на вопрос необходимо оценить приоритеты для спасения активов и в списке есть человеческая жизнь, то у нее всегда будет приоритет номер один. Сейфы с деньгами и документами можно смело оставить на милость стихии.

Профессиональный опыт

В этом разделе опишите свою карьеру на данный момент, начиная с самых последних должностей, которые вы занимали. Для каждой должности укажите название должности, работодателя, местонахождение и даты. Постарайтесь отформатировать эту информацию в отдельные поля, чтобы ее можно было сразу понять. Например:

• Assistant Lecturer, History dept. Bishop’s College, London   Sep 2021 – Jun 2021

Вы также можете выделить свои основные обязанности под каждой должностью. Выберите пункты списка, связанные с ролью, на которую вы претендуете. Например, если вы подаете заявку на должность преподавателя, не забудьте подчеркнуть свой опыт преподавания, ведь он в этом случае важнее ваших исследовательских навыков.

Советуем начинать пункты списка глаголом в прошедшем времени (или глаголом в настоящем времени, если вы описываете должность, которую занимаете в настоящее время). Следует избегать использования местоимения «я», даже если это может показаться немного неестественным! 

Вот несколько примеров:

• Conducted primary research using Canterbury Cathedral Archives.
• Lectured to classes of over 30 students on a bi-weekly basis.
• Mentored 5 third-year nursing students. 
• Compiled data from five years of field experiments. 
• Presented original research at a conference on the changing perception of women in business. 

Публикации

Правило перечисления ваших публикаций такое же, как и правило перечисления ваших выступлений на конференции – выберите одно руководство по стилю и используйте его. 

Если вы – один из нескольких авторов, которые внесли свой вклад в статью или книгу, выделите свое имя с помощью форматирования. Многие стили ссылок уже используют курсив для разделения полей информации, поэтому выделение вашего имени полужирным шрифтом обычно работает лучше всего. Например:

• Smith, K. and Markus, F. “Love is the answer: the potential of methamphetamine-assisted therapy in healing intergenerational trauma.” The Scottish Journal of Pharmacology, Vol. 134. Oxford University Press: UK. 2021.

Рекомендации

Рекомендации – это отзывы людей, которые могут подтвердить ваше заявление о полученном опыте. Во время подачи многих заявок вас попросят подавать рекомендации отдельно, поэтому вам может не понадобиться включать их в качестве отдельного раздела в свое CV на английском.

Однако, если в описании вакансии это не упоминается, советуем включить несколько ссылок в конце заявки. Выберите 2–4 человека, с которыми вы работали, желательно тех, кто имеет более высокий статус, чем вы. Меньше двух означает, что немногие люди могут подтвердить вашу профессиональную деятельность, но больше четырех включать не стоит. 

Если вы подаете заявку в академической сфере – одна из рекомендаций должна быть от последнего научного руководителя; если вы – профессионал, одна из рекомендаций должна быть от последнего менеджера. Не забудьте предупредить людей, что упоминаете их в своем CV. Большинство людей будут рады помочь вам. 

Укажите имя человека, должность, адрес электронной почты и их связь с вами. Вы также можете указать номер телефона и контактный адрес, если люди на это согласны. Рекомендация должна выглядеть примерно так: 

• Professor Albert Carter – Former Ph.D. Supervisor

          Senior Lecturer, Department of Physics, University College London 

          acarter5@ucl.ac.uk 

          01783 849244 (2)

Списывание

У нас зачастую принято довольно снисходительно относиться к тем, кто списывает на экзаменах. В западной культуре списывание считается серьезным проступком, требующем соответствующего наказания. Правилами запрещается списывать на экзаменах ISACA и ISC2, процесс сдачи контролируется, нарушителей изгоняют с позором.

Сразу с позитивного и очевидного

Сами по себе экзамены и сертификаты не несут в себе ничего отрицательного, негативные моменты будут рассмотрены ниже, начнем с позитивных и очевидных:

Хобби и интересы

Некоторым людям нравится включать краткое описание своих хобби и интересов в конце своего CV на английском. Другие считают, что это отвлекает от профессиональной направленности документа. Как правило, американские университеты уделяют больше внимания «внеклассным занятиям», чем европейские. 

Это вопрос личного выбора, но если вы решите включить раздел о своих интересах вне работы, сделайте его кратким. Как и при описании вашей предыдущей работы, старайтесь начинать каждое предложение с глагола и опускать личное местоимение «я». Пример может выглядеть так: 

• Swimming in the sea, longboarding, volunteering with womens’ charities, mountaineering.  

Членство/участие в организациях

Если профессиональные организации, торговые организации или профсоюзы пользуются большим авторитетом в вашей области, стоит включить этот раздел. Это часто важно для таких областей, как медицина и наука. 

Просто перечислите группы, в которых вы состоите, и укажите их аббревиатуры в скобках. Нет необходимости указывать дату, если вы все ещё входите в них. Например:

• National Register of Nurses (NRR)
• European Society of Art Historians (ESAH) 
• American Association of Anthropological Researchers (AAAR) 

Шаг 1. где я?

Выяснить в чем хорошо разбираетесь, а в чем не очень. Просмотреть вопросы по всем доменам или пройти пробные тесты. Определить какие домены для вас легкие, а по каким нужно «прокачаться».

Шаг 4. подготовка в последнюю неделю перед экзаменом

Как правило, подготовка к экзамену растягивается на длительный срок и в конце можно немножко подзабыть, что изучали вначале. Поэтому целесообразно взять несколько дней отгула перед экзаменом, чтобы пролистать целиком свои материалы. В любом случае, в конце подготовки придется уделить пару дней для зубрежки отдельных технических параметров.

Языки и личные навыки

Перечислите иностранные языки и уровень владения ими.

Имейте в виду: «технический» язык – совсем не то же самое, что разговорный.

Многие ВУЗы требуют свободное владение именно техническим английским.

Шаблон академического резюме готов. Теперь осталось все это отформатировать.

Задумайтесь:

Отборочная комиссия рассматривает десятки заявок на каждую специальность, стипендию или грант.

Вы столкнетесь с конкуренцией, вне зависимости от цели и опыта, будь то зарубежные стажировки, аспирантура, академические исследования или колледж.

Некоторые европейские университеты устанавливают собственную форму академического CV. В этом случае, о форматировании вам думать не придется.

Но что делать, если резюме требуется в свободной форме?