- Владение китайским языком в России
- Какие условия должны быть в уставе предприятия с иностранным участием в Китае?
- Китайские имена и их особенности
- Примеры китайских слов и их перевод
- Эпоха Мин и Цин
- Китайская языковая ветвь
- Распространение китайского языка в мире
- Стандартный севернокитайский язык
- Китайский язык или диалект
- Иероглифы в китайском языке
- Направление письма
- Книжные и просторечные чтения
- Проверка мобильных приложений
- Китайские приложения: предпочтения и блокировки
- Перевести все данные на сервера китайского производства
- Блокировка приложения New York Times
- Возможные причины блокировки
- Словообразование в китайском языке
- Заимствования в китайском языке
- В Китае заблокировали язык программирования Scratch, которым пользуются 60 млн детей по всему миру
- Анонс United Mumor Debunking Platform – госприложения для борьбы со слухами
- Китай представил миру новый интернет-протокол, облегчающий тотальную цензуру
- Правительство Китая запретило гражданам негативно отзываться о своей стране в интернете
- Китайский регулятор опубликовал правила защиты граждан от дипфейков
- Власти Китая заявили, что решили проблему игровой зависимости детей
- Китай ввел премодерацию всех комментариев к новостям в социальных сетях
- В Китае запретили дипфейки
- Китай создает всеобъемлющую систему управления интернетом и национальный «барьер кибербезопасности»
- Китайская полиция получила право копировать данные интернет-компаний
- Китайцев заставляют перейти на одобренные властями роутеры с многочисленными «дырами»
- Официальный запрет VPN в Китае
- Число и счётные слова
- Глагольные виды и дополнения
- "Великий китайский файрвол" – Great Firewall of China
- Социальный рейтинг в Китае
Владение китайским языком в России
В России, согласно переписи 2010 года, 70722 (0,05 %) человек указали владение китайским языком (без уточнения), 502 человека указали дунганский язык, 8 человек указали своим языком кантонский.
Язык цзинь (спорный) язык хой (спорный)

Какие условия должны быть в уставе предприятия с иностранным участием в Китае?
Услуги по регистрации бизнеса, налоговому планированию, защите прав интеллектуальной собственности в КНР и других странах Азии.
Китайские имена и их особенности
Китайские имена традиционно используются носителями китайских языков и корейского. Полные имена обычно трёхсложные, с односложной фамилией и двусложным личным именем, хотя существует и другие комбинации. Фамилия наследуется детьми от отца, однако жены обычно не берут фамилии мужей. Некоторые распространенные фамилии включают:
- Фрагмент гадательной кости с выгравированным на ней календарем
- Бамбуковые дощечки периода Сражающихся царств (V—III века до н. э.) с комментарием на Канон стихов
Примеры китайских слов и их перевод
- я – nga
- ты – nang
- не – ma
- два – gnyis
- три – gsum
- шесть – drug
- и т.д.
Точный период обособления современных китайских языков, помимо миньских, установить трудно, вероятнее всего они начали распадаться к концу первого тысячелетия нашей эры.
Эпоха Мин и Цин
Контроль и блокировки сайтов, информационная безопасность и киберпреступность являются важными аспектами в современном мире. Регулирование интернета в Казахстане, KZ-CERT. China News Service сообщает о наличии в Китае 640 тыс. серверов, составляющих так называемый Великий китайский файрволл. Блокировка сайтов и интернет-сервисов является широко распространенной практикой в стране.
Под постоянным баном находятся ресурсы, принадлежащие к запрещенным в КНР организациям, критикующие китайские власти новостные ресурсы, а также сайты, относящиеся к тайваньскому правительству и средствам массовой информации Тайваня. Всего заблокировано около 1,3 млн сайтов.
Фигурант дела о коррупции в ПФР экс-сотрудник Техносерва Алексей Копейкин вышел на свободу и устроился на новую работу
При этом надо понимать, что ни Золотой щит, ни Великий Китайский файрвол не были бы столь эффективны, если бы в Китае не были бы созданы национальные версии глобальных интернет-сервисов, которые со временем превратились из копий американских аналогов в уникальные интернет-площадки (Taobao, AliPay, WeChat, Weibo и др.), а внутренний интернет-рынок не стал бы крупнейшим в мире.
Многие специалисты считают китайскую модель немасштабируемой. Такое мнение основывается на том факте, что никакая другая страна в мире не смогла пока создать столь самодостаточный внутренний интернет и столь совершенную систему управления и блокировок без нанесения ущерба для своей экономики.
Китайская языковая ветвь
Эта статья — обо всей китайской языковой ветви, включающей в себя несколько различных языковых и/или диалектных групп. О наиболее распространенной диалектной группе китайской ветви см. севернокитайский язык; об официальной произносительной норме в КНР см. путунхуа.
Эта страница или раздел содержит текст на языках стран Азии. Если у вас отсутствуют необходимые шрифты, некоторые символы могут отображаться неправильно.
Распространение китайского языка в мире
| Страны | |
|---|---|
| Китайская Народная Республика | Основной |
| Тайвань | Официальный |
| Сингапур | Официальный |
| Филиппины | Более 5 млн |
| Малайзия | Более 5 млн |
| Индонезия | Более 5 млн |
| Россия | Более 5 млн |
| Индия | Более 5 млн |
Стандартный севернокитайский язык
Стандартная форма севернокитайского языка является официальным языком КНР (путунхуа) и Тайваня (гоюй), а также одним из шести официальных и рабочих языков ООН.
В России под словосочетанием китайский язык (в том числе в образовательных программах) чаще всего имеется в виду севернокитайский язык и/или его стандартный вариант в КНР — путунхуа, основанный на пекинском диалекте севернокитайского языка.
Китайский язык или диалект
Для китайских идиомов остро стоит вопрос об отнесении их к единому китайскому языку или группе родственных китайских или синитических языков.
Когда кто-то празднует день рождения, мы поем С днем рождения! на пяти языках: китайском, английском, уйгурском, казахском, кантонском.
В СССР дунганский язык, фактически являющийся диалектом севернокитайского с высокой степенью взаимопонятности, считался самостоятельным языком по политическим причинам (ср. аналогичную ситуацию с молдавским и румынским языками; урду и хинди; фарси, дари и таджикским, и т. д.).
Китайские языки записываются главным образом китайскими иероглифами. Подавляющее большинство из них — фоноидеограммы, состоящие из части, подсказывающей смысл (семантика или детерминатива) и части, подсказывающей чтение (фонетика).
Иероглифы в китайском языке
Значительное число иероглифов употребляются чисто фонетически, то есть не подразумевая свой изначальный смысл. Часто так записываются служебные и просторечные слова, для которых трудно подобрать свой иероглиф. Например:
| Иероглиф | КНР | Тайвань | Гонконг | Япония | Корея |
|---|---|---|---|---|---|
| Пример |
Направление письма
Традиционное направление письма — сверху вниз столбцами справа налево (крайне редко наоборот). В 20-м веке распространилось горизонтальное письмо слева направо, как в латинице. Традиционное вертикальное письмо в современных текстах продолжает использоваться на Тайване, преимущественно в художественной литературе.
Книжные и просторечные чтения
В китайских языках один иероглиф может иметь несколько чтений. В ряде случаев это происходит из-за омографии — разные, несвязанные друг с другом слова записываются одним и тем же иероглифом. В других случаях оба чтения являются родственными дублетами, их называют книжными и просторечными.
Проверка мобильных приложений
С 1 августа 2016 года на территории КНР был ужесточен контроль за мобильными приложениями. Разработчиков обязали регистрировать пользователей приложений под настоящими именами и отслеживать информацию, размещаемую с помощью их программ. Кроме того, владельцы магазинов мобильных приложений должны проверять разработчиков, продающих программы.
Нововведения вступят в силу с 1 августа 2017 года. Как отмечают в госведомстве, такие меры направлены против терроризма, мошенничества, распространения порнографии и воровства контента в мобильном интернете. В КНР, по данным на конец 2015 года, почти 90% из 688 млн интернет-пользователей использовали мобильный интернет.
Китайские приложения: предпочтения и блокировки
Китайцы пользуются преимущественно неофициальными магазинами приложений, которые находятся под контролем таких местных компаний как Tencent Holdings, Baido, Huawei, Xiaomi, и Alibaba. Всего таких магазинов более 200, они рассчитаны в основном на пользователей Android, который является самой популярной мобильной платформой в Китае. При этом в стране не работает магазин Google Play.
Перевести все данные на сервера китайского производства
Эти изменения направлены на поддержание безопасности в сфере интернет-технологий, а также на улучшение качества услуг, предоставляемых китайскими операторами, – объясняется в сопроводительной записке к документу.
Блокировка приложения New York Times
Сайт New York Times заблокирован в Китае с 2012 г. Причиной блокировки стали нелицеприятные публикации об имущественном положении семьи премьер-министра страны Вэнь Цзябао (Wen Jiabao). Также в Китае не работают ресурсы Reuters и Wall Street Journal. Тем не менее, приложение Wall Street Journal, как и приложение The Financial Times есть в китайском магазине Apple.
Возможные причины блокировки
The New York Times уже попросила Apple пересмотреть свое решение, чтобы не лишать китайцев доступа к независимым новостям. Газета сообщает, что непосредственно перед удалением приложения ее сотрудники работали над материалом о скрытых привилегиях и субсидиях на миллиарды долларов, которые китайское правительство предоставляет самой крупной в мире фабрике по производству iPhone, расположенной на территории Китая. Владельцем фабрики является компания Foxconn.
Материал о фабрике вышел 29 декабря – в день блокировки приложения. До этого 23 декабря сотрудник The New York Times обсудил статью с представителями Apple. В тот же день Apple сообщила изданию, что его новостное приложение будет удалено из китайского магазина. О подготовке статьи также знали Foxconn и представители китайских властей, у которых журналисты запрашивали информацию.
Словообразование в китайском языке
Словообразование осуществляется способами словосложения, аффиксации и конверсии.
- Пример идиомы: hòh fú речка горькая звучит как hòhfú зачем горевать? какая разница?. Идиома означает, что о произошедшем не надо беспокоиться.
- Пример антропоморфной идиомы: Чжу Бацзе — антропоморфная свинья в фольклоре. Идиома описывает ситуацию, когда человек будет осуждаем в любом случае, независимо от его действий.
Заимствования в китайском языке
Заимствования из других языков появляются ещё в древнекитайский период. В транскрипциях ниже даны со среднекитайского по Ван Ли.
- Период заимствований: В 19~20 веках многие японские неологизмы, составленные из китайских корней, были заимствованы в китайский язык.
Современные заимствования из западных языков могут передаваться иероглифами фонетически. Из-за разницы в фонетике между китайскими языками, заимствование, транскрибированное в одном из них, в другом китайском языке может звучать совершенно непохоже на свой источник.
В Китае заблокировали язык программирования Scratch, которым пользуются 60 млн детей по всему миру
В августе 2020 года в Китае заблокировали язык программирования Scratch, которым пользуются 60 млн детей по всему миру. Причина запрета — «большое количество унизительного, фальшивого и клеветнического контента о Китае», включая размещение Гонконга, Макао и Тайваня в раскрывающемся списке стран мира, сообщает государственное новостное агентство China Internet Information Center. Подробнее здесь.
Анонс United Mumor Debunking Platform – госприложения для борьбы со слухами
В середине августа 2020 года в Китае вступил в силу закон, согласно которому все граждане, которые желают играть в онлайн-игры, должны входить в систему под своими настоящими именами. Такой запрет стал возможным благодаря государственной системе аутентификации, которую планируется развернуть к сентябрю.
Китайские власти утверждают, что обязательное подтверждение реального имени необходимо для того, чтобы ограничить бесконтрольный доступ детей к компьютерным играм. В 2019 году Государственное управление печати и публикаций (SAPP), отвечающее за регулирование игрового пространства, ввело новые ограничения, касающиеся детей. С сентября несовершеннолетние геймеры смогут играть до полутора часов в будние дни и не более трёх часов в выходные.
![]()
Власти КНР вводят обязательное подтверждение реальных имён в онлайн-играх
Чтобы обеспечить соблюдение этих ограничений, игроки должны сообщать свои настоящие имена, которые можно сверить с идентификационными номерами. Tencent и NetEase, две крупнейшие игровые компании страны, уже представили свои собственные системы проверки. Например, в Honor of Kings, чрезвычайно популярной игре Tencent, известной как Arena of Valor за рубежом, система проверки включает распознавание лиц.
1 июля вступил в силу закон Китая о национальной безопасности. Крупные платформы посчитали его спорным с точки зрения прав человека и намерены изучить более детально.
Данный закон, который критики описывают как нападение на свободу слова и печати, даёт властям большие полномочия для противодействия антиправительственным акциям. Теперь их участников могут обвинить в сепаратизме, терроризме, подрыве государственной власти и сговоре с иностранными силами
Китай представил миру новый интернет-протокол, облегчающий тотальную цензуру
В конце марта 2020 года Китай представил Международному союзу электросвязи (International Telecommunication Union, ITU) новый интернет-протокол, который, по словам его создателей, имеет множество преимуществ. Однако стандарт открывает властям больше возможностей для тотальной цензуры в сети.
Протокол получил название New IP и призван заменить устаревший TCP/IP. Он презентован компанией Huawei и телекоммуникационными операторами из Поднебесной, передает издание Financial Times со ссылкой на материалы презентации.
Основная статья: New IP (интернет-протокол)
Правительство Китая запретило гражданам негативно отзываться о своей стране в интернете
В начале марта 2020 года правительство Китая запретило гражданам негативно отзываться о своей стране в интернете. Для этого был принят соответствующий законопроект, по которому люди могут публиковать в Сети только позитивный контент.
Этот закон делит онлайн-контент на три группы: «поощряемый», «негативный» и «незаконный». В первую категорию входит распространение и объяснение партийной доктрины», «распространение экономических и социальных достижений» и «другой позитивный и полезный контент».
![]()
Правительство Китая запретило гражданам отрицательно отзываться о своей стране в интернете
«Незаконный» контент, за который положено в том числе уголовное наказание, включает: распространение слухов, оскорбления, обман и угрозы другим пользователям сети, призывы к нарушению экономического или социального порядка, свержению государственного строя и разрушению национального единства.
К «поощряемому» контенту относится позитивная информация, «объясняющая партийную доктрину», рассказывающая об «экономических и социальных достижениях», а также о прочих приятных новостях.
Наконец, категория «негативный» представляет собой «сенсационные заголовки», а также контент, способный негативным образом повлиять на «информационную онлайн-экосистему».
Новшество начало работать ещё до официального вступления в силу закона. Так, всего за одну неделю января 2020 года около 250 человек были наказаны за то, что критиковали меры, предпринимаемые китайским правительством во время борьбы с коронавирусом.
Китайский регулятор опубликовал правила защиты граждан от дипфейков
12 декабря 2022 года стало известно о том, что Администрация киберпространства Китая (CAC) вводит новые правила для поставщиков контента, которые изменяют лицевые и голосовые данные пользователей. Подробнее здесь.
Власти Китая заявили, что решили проблему игровой зависимости детей
22 ноября 2022 года поставщик данных CNG и Китайский научно-исследовательский институт игровой индустрии сообщили о том, что властям КНР удалось решить проблему игровой зависимости среди детей и подростков. Подробнее здесь.
Китай ввел премодерацию всех комментариев к новостям в социальных сетях
23 июня 2022 года Китай выпустил законодательные акты, касающиеся индустрии прямых трансляций, в которых перечисляется 31 запрещённая к обсуждению тема, по которой влиятельные видеоблогеры не смогут обсуждать или высказывать свое мнение.
Руководство, состоящее из 18 пунктов, опубликованное Национальной администрацией радио и телевидения (NRTA) и Министерством культуры и туризма (MCT), требует, чтобы влиятельные лица имели соответствующую квалификацию для обсуждения некоторых тем, таких как право, финансы, медицина и образование, хотя власти не уточнили, какие именно квалификации необходимы.
![]()
В Китае влиятельным видеоблогерам без профильного образования запретили высказываться на темы медицины и финансов
В число 31 запрещенной темы во время прямых трансляций входит публикация материалов, которые ослабляют или искажают репутацию руководства Коммунистической партии Китая, социалистической системы или реформ и открытости страны.
Другие запрещенные темы для обсуждения включают использование технологий deepfake для подделки изображений партийных или государственных лидеров, а также намеренное "раздувание" острых вопросов и привлечение внимания общественности.
Участникам прямых трансляций также запрещено демонстрировать экстравагантный образ жизни, например, показывать предметы роскоши и наличные деньги, говорится в документе. В опубликованных правилах подчеркивается, что участники прямых трансляций должны честно декларировать свои доходы и выполнять свои налоговые обязательства в соответствии с законом.
В Китае запретили дипфейки
В конце января 2022 года в Китае бы принят законопроект, запрещающий использование дипфейков. Эта технология заключается в синтезе искусственного интеллекта человеческих изображений: алгоритм объединяет несколько фото, на которых человек изображен с разным выражением лица, и делает из них видео. При этом система анализирует большое количество снимков и учится тому, как может выглядеть и двигаться конкретный человек. Подробнее здесь.
Китай создает всеобъемлющую систему управления интернетом и национальный «барьер кибербезопасности»
6 января 2022 года появилась информация о том, что Китай ускорит создание всеобъемлющей системы управления интернетом и разработает прочный национальный барьер в сфере кибербезопасности. Регулятор Управления по вопросам киберпространства Китая указал, что страна должна выиграть борьбу за основные технологии в информационной сфере, а также расширить и основательно укрепить общественное представление об онлайн среде.
Ранее Министерство промышленности и информатизации страны настоятельно рекомендовало ведущим интернет компаниям страны ужесточить политику оценки рисков и экспорта важных данных. Для крупнейших игроков рынка, включая Alibaba, Ant, Meituan, JD.com, ByteDance и Pinduoduo под эгидой министерства был организован обучающий семинар, в ходе которого компании проинформировали о деталях закона о безопасности данных. Компании призвали считать обеспечение безопасности данных приоритетным направлением при ведении деятельности, которое необходимо оборонять. В середине сентября 2021 года ведомство призвало участников рынка к совместному созданию отраслевой системы управления данными и активному участию в разработке стандартов обеспечения информационной безопасности.
![]()
КНР создает всеобъемлющую систему управления интернетом и национальный «барьер кибербезопасности»
В конце октября 2021 года издание Financial Times сообщало и то, что Китай усилил цензуру социальных сетях, а также начнет активную борьбу с контентом, который пропагандирует образ жизни и ценности, противоречащие позиции Коммунистической партии Китая. По данным издания, контроль над интернетом усилился после того, как председатель КНР Си Цзиньпин стал говорить о политике всеобщего процветания государства.
На начало января 2022 года все больше места в социальных сетях в стране занимает так называемый полезный контент, а также образовательный. Управление по вопросам киберпространства только в 2020 году заблокировало 20 тыс. аккаунтов блогеров за распространение неподобающего контента и загрязнение интернет среды. Высшее руководство Китая хочет видеть больше позитивных сообщений на просторах всемирной паутины, в которых говорились бы хорошие слова о государстве.
Китайская полиция получила право копировать данные интернет-компаний
9 октября 2018 года появилась информация о том, что 1 ноября 2018 года в КНР вступит в силу закон, наделяющий правоохранительные органы широкими полномочиями на проведение проверок в компаниях, работающих в сфере информационных технологий, в том числе правом получать доступ и копировать данные, имеющие отношение к кибербезопасности.
В частности, закон позволит полицейским органам как местного, так и центрального уровня проводить физический досмотр офисных помещений и аппаратных компаний, предоставляющих интернет-услуги, проверять применение и функционирование защитных мер, а также получать удаленный доступ в корпоративные сети для их анализа на наличие возможных уязвимостей. До вступления документа в силу полиция обязана заблаговременно уведомить компанию о предстоящей проверке, чтобы не нарушить работу сети.
Закон также предписывает сотрудникам правоохранительных органов и предприятиям-подрядчикам не раскрывать собранные персональные или корпоративные данные третьим лицам.
Согласно документу, проверки будут касаться различных аспектов: хранения компаниями регистрационных данных пользователей и записей журналов; реализации мер защиты от вредоносного ПО и взломов; обеспечения мер предосторожности против распространения запрещенной информации; сотрудничества с правоохранительными органами в сфере обеспечения национальной безопасности; технического содействия в ходе расследования террористической деятельности и других преступлений и пр.
Китайцев заставляют перейти на одобренные властями роутеры с многочисленными «дырами»
Одобренными государством в данном случае являются роутеры китайского производителя Bihu (BHU). На рынке такой роутер стоит порядка 400 юаней ($63), но власти Циндао предлагают магазинам и ресторанам приобрести устройство у них за 100 юаней ($16). Однако эта субсидия будет предоставлена не всем заведениям, а лишь некоторым, в зависимости от их местоположения в Циндао. Остальным придется покупать роутер полностью за свой счет.
Впрочем, городские власти придумали, как компенсировать затраты владельцам заведений. Полиция Циндао пообещала выплачивать 8 фэней (около 1 цента) всем пользователям, которые будут подключаться к роутеру ежедневно.
Компания Bihu базируются в Пекине и занимается производством роутеров для корпоративного сектора. На сайте организации упоминается о ее «долговременном тесном сотрудничестве» с локальной полицией в Китае. Какая именно модель роутеров Bihu была одобрена для использования заведениями Циндао, пока неясно.
Официальный запрет VPN в Китае
31 марта 2018 года в Китае вступил в силу официальный запрет на использование виртуальных частных сетей (VPN). Компании и потребители в стране не смогут пользоваться такими сервисами, не одобренными правительством.
Правда, как отмечает Reuters, регуляторы так и не предоставили четких разъяснений того, каким образом реализован этот запрет. В частности, неясно, будут ли юридические и физические лица наказываться за использование неавторизованных VPN-продуктов либо же такое программное обеспечение будет просто блокироваться.
Опрошенные информагентством компании говорят, что не получили от властей директив о запрете VPN, а отсутствие прозрачности новых правил вызывает озабоченность у бизнеса.

В Китае официально запретили VPN
Моментального влияния мы не ожидаем, но ясности нет, и это нехорошо. У нас есть продукты, которые в прошлом были запрещены или пересмотрены в соответствии с аналогичными законами. Мы весьма уверены в том, что еще будут обсуждения перед тем, как будут сделаны неосторожные шаги, — заявил изданию руководитель одной из американских ИТ-компаний, пожелавший сохранить анонимность.
В январе 2018 года глава комитета по вопросам китайской политики Торговой палаты США (U.S. Chamber of Commerce) Лестер Росс (Lester Ross) заявлял журналистам, что ограничение работы VPN в Поднебесной больно отразится на небольших компаниях, которые вынуждены будут платить за дорогие международные арендованные телефонные линии (IPLC; будут предоставляться тремя китайскими операторами), чтобы преодолеть жесткую интернет-цензуру в Китае. Многие зарубежные корпорации имеют собственные VPN-серверы, расположенные за пределами Китая, чего не скажешь про малый бизнес.
По словам иностранных дипломатов, на которых ссылается Reuters, власти КНР не желают обсуждать правила для киберпространства, а запрет VPN может нанести ущерб репутации Китая и международным отношениям, а также подорвать конкурентоспособность страны.
Член китайской антицензурной группы GreatFire.org, которая отслеживает интернет-ограничения, заявил, что новые правила направлены на уничтожение китайских поставщиков недорогих VPN-услуг и усиление контроля за доступом к информации.
Самм Сакс (Samm Sacks), который исследует технологическую политику Китая в американском Центре стратегических и международных исследований (Center for Strategic and International Studies), считает, что, скорее всего, Китай будет снисходителен к большинству иностранных организаций.
Вероятно, мы увидим избирательное правоприменение. До сих пор немногие зарубежные компании столкнулись с проблемами в работе со своими VPN-сетями. Это просто добавляет еще один уровень неопределенности на фоне того, как иностранные компании уже сталкиваются с различными проблемами, делая бизнес в Китае, — отметил Сакс.
Китайский синтаксис характеризуется номинативным строем, относительно фиксированным порядком слов: определение всегда предшествует определяемому, чем бы оно (определение) ни выражалось: от одного слова до целого предложения. Обстоятельства, выраженные наречиями степени и т. п., ставятся перед глаголом; так называемые «дополнения» (времени, результата) обычно следуют за глаголом.
Аффиксы немногочисленны, иногда факультативны, носят агглютинативный характер. Агглютинация не служит выражению отношений между словами, и строй языка остаётся преимущественно изолирующим. Китайские языки имеют развитую систему сложных предложений, образуемых союзным и бессоюзным сочинением и подчинением.
Число и счётные слова
Местоимение «он»: от : с.-кит. tā от : кант. kéuih, хакка kì, шанх. yi от : хокло i
севернокитайский wǒ nǐ tā wǒ-men nǐ-men tā-men
кантонский ngóh néih kéuih ngóh-deih néih-deih kéuih-deih
хокло góa lí i goán lín in
хакка ngài ngì kì ngài-têu ǹg-têu kì-têu
шанхайский ngu non yi aq-la non-la, na yi-la
Частица принадлежности: от : с.-кит. de от : кант. ge, хакка ke, хокло ê
Принадлежность выражается посессивными частицами: кант. ge, с.-кит. de, хокло ê и т. д.
Частица отрицания: от : с.-кит. bù, шанх. veq от : кант. m̀h, хакка m̀, хокло m̄
Глагол-связка: от : с.-кит. shì, хокло sǐ, шанх. zy от : кант. haih, хакка he
Базовым глаголом-связкой «быть (чем-то или кем-то)» в китайских языках является (с.-кит. shì, хокло sǐ, шанх. zy) или (кант. haih, хакка he).
Как связка со значением «быть, существовать, иметься» используется (с.-кит. yǒu, кант. yáuh, хокло ǔ, шанх. yeu и т. д.). Связки в значении «быть (где-то), находиться» сильно различаются в разных языках:
Глагольные виды и дополнения
В китайских языках отсутствует категория времени глагола, но имеются системы глагольных видов, которые могут выражаться послеглагольными частицами, предглагольными наречиями, или модальными частицами в конце предложения.
jó совершенный простые законченные действия
gán прогрессив продолжающиеся, протекающие длительные действия
jyuh перфект законченные однократные действия, чей результат сохраняется
gwo плюсквамперфект бывавшие, имевшие место действия, чей результат не сохраняется
háh делимитатив в повелительном наклонении: действия, сделанные один раз или на время, на пробу
hōi хабитуалис регулярные, обычные действия
с дополнением («комплементом») с буквальным значением «превосходить», как в кантонском -gwo:
с предлогом с буквальным значением «сопоставлять, сравнивать», как в севернокитайском bǐ:
К топиковым языкам относятся также соседние восточноазиатские: японский, корейский, малайский и т. д. В классическом китайском для выделения темы могла использоваться частица tsyae, однако она не была так распространена, как wa в японском или neun в корейском.
"Великий китайский файрвол" – Great Firewall of China
Проект «Золотой щит», который неофициально называют «Великий файервол», начал действовать в 2003 г. Его создание председатель КНР Си Цзиньпин (Xi Jinping) обосновал необходимостью установления киберсуверенитета республики. В рамках проекта была создана система специальных серверов между китайскими провайдерами и глобальными сетями. «Великий файервол» блокирует доступ к ряду иностранных ресурсов, а также не дает китайским сайтам ссылаться на зарубежные источники без предварительного разрешения. Также система проводит фильтрацию иностранного контента по ключевым словам, которые определяют органы госбезопасности.
Фактически китайцам закрыт доступ ко всем крупным западным социальным сетям и сервисам электронной почты, сайтам многих американских изданий и, конечно, ресурсам с порнографией.
Социальный рейтинг в Китае
Основная статья: Социальный рейтинг в Китае
