Три способа подтвердить знания немецкого языка | штудирен

Почему учить немецкий язык – это востребовано?

Владение немецким может потребоваться во многих ситуациях. Самая частая причина получения сертификата – поступление в колледжи Германии или Австрии. Будущие студенты могут быть зачислены при условии официального подтверждения знания германского.

Трудоустройство также требует от соискателя подтверждения, что он владеет немецким языком на уровне свободной разговорной и письменной речи. То же самое необходимо, если вы решили навсегда здесь поселиться, получив вид на жительство или гражданство.

Выбирать международные испытания по немецкому следует по таким параметрам:

1. степень сложности;
2. разработчик системы;
3. место проведения экзамена (один можно сдать у себя в стране, другой – только на территории Германии).

По уровням сложности экзамены делятся на категории:

• Start Deutsch 1 (SD1) – тесты этой системы сдают люди, которые планируют переселиться в Германию на постоянное место жительства (соответствуют уровню А1 европейской классификации);
• Start Deutsch 2 (SD2) – тесты этого уровня более сложные, их необходимо сдавать всем, кто рассчитывает получить должность в немецкой компании, работать по германской деловой визе (аналогичны уровню А2 – В1 европейской классификации).

Для обучения в немецких вузах, преподавания в школах, институтах, ведения научной деятельности необходимо сдать международные экзамены, соответствующие уровню С1 или С2 европейской классификации.

Немецкий уровень в1. что нужно знать?

Уровни немецкого языка: описание от a1 до c2

Изучение любых языков всегда разбито по уровням, так же и с немецким языком. В немецком языке существуют следующие уровни: A1, A2, B1, B2, C1, C2

Начальными уровнями считаются A1, A2. Средний уровень в немецком — B1, B2,. Ну и высокие уровни языка — C1, C2.

Итак, рассмотрим подробнее каждый уровень и что он дает, изучающему немецкий язык.

Сколько потребуется времени для освоения каждого уровня?

Для начала, каждый из уровней подразделяется еще на под-уровни. А каждый под-уровень требует 90 часов изучения языка. Таким образом на освоение каждого полного уровня вам потребуется:

Уровень A1 состоит изА1.1 и А1.2. На изучение всего уровня 180 академических часов.

Уровень А2 = А2.1 А2.2. На изучение 180 академических часов.

Уровень В1=B1.1 B1.2 B1.3. На изучение 270 академических часов.

Уровень В2=B2.1 B2.2 На изучение 180 академических часов.

Уровень С1= C1.1 C1.2 C1.3 На изучение 270 академических часов.

Уровень С2=C2.1 C2.2 На изучение 180 академических часов.

Уровни немецкого языка A1-A2:

Начнем конечно же с начальных уровней A1/2. Эти два уровня дают элементарные знания немецкого языка, самые базовые. Также вам они понадобятся, если вы собираетесь замуж/жениться на гражданине/нке Германии — в этом случае (если вы вообще не знаете немецкий язык) вам нужно будет сдавать экзамен на Сертификат Start Deutsch A1-2 (о том, что это и как сдавать подробно в моей другой статье).

Благодаря владению уровнем A1вы сможете:

• демонстрировать начальные, очень базовые знания языка

• понимать простые обиходные предложения, фразы

• отвечать на простые повседневные вопросы и задавать их. Например, сможете спрашивать у людей откуда они, как дела, кого они знают, что у них есть.

• представить себя и других людей кому-либо

• поддержать элементарную беседу, при условии, что собеседник говорит с вами медленно и четко.

• Узнать нужную для себя информацию (в аэропорту, такси и др.)

• писать простые открытки, анкеты, вносить свою личную информацию в регистрационный листок (к примеру, в отеле).

Уровень А2 чем-то похож на А1, только уже чуть больше лексики, грамматики. Владея уровнем А2 вы сможете:

• понимать часто употребляемые/разговорные фразы

• понимать отдельные более сложные предложения (например, информацию о вашем собеседнике, его семье, покупках, работе и т. д.), также общую информацию в ходе беседы

• поддерживать беседу о повседневных житейских делах (но все же будешь понимать недостаточно для того, чтобы вести беседу самостоятельно)

• рассказать в простых предложениях о Вашем образовании, происхождении, близких людях и элементарных бытовых потребностях

• понимать и читать простые тексты, объявления, письма

• писать короткие записки/письма личного характера (к примеру, письменно поблагодарить кого-либо за что-либо)

Уровни немецкого языка B1, B2: это уже уровни посерьезнее во всех планах.

Тут вы получаете намного больше грамматики, лексики, аудирование тоже будет сложнее. Надо будет конечно потрудиться. Но постепенно вы привыкните и этот уровень вам тоже покажется, в последствии, не таким уж и сложным.

Что вы получите, освоив уровень B1?

Вы научитесь:

• понимать содержание и главную мысль сложных текстов на темы , с которыми приходится иметь дело в жизни (это школа, учеба, работа, дом, отдых и др.).

• понимать о чем идет речь в теле/радио передачах, а также некоторые немецкие песни ( понимать будете не конкретно всё всё, а общую идею и возможно что-то конкретно). При этом речь говорящих на немецком должна быть четкой и уже относительно медленной для того, чтобы вы всё хорошо поняли.

• Поддерживать и задавать тему беседы. Сможете участвовать в диалогах/дискуссиях на интересную и знакомую ля вас тему без предварительной подготовки (к примеру, хобби, отдых, путешествия, семья, текущие события, работа, учеба)

• выражать свои мысли, эмоции, точку зрения,рассказывать о своих впечатлениях и мечтах, правда в несложных предложениях.

• Писать письма личного характера, на знакомые и интересующие вас темы, при этом, выражая свои эмоции, переживания, планы на будущее и впечатления

Теперь перейдем к уровню В2 — это уже более продвинутый уровень по сравнению с вышеперечисленными. Чаще всего такой уровень языка позволяет работать в Германии, не имея серьезного языкового барьера между работодателем и коллегами.

Обладая уровнем В2, вы сможете:

• понимать довольно сложные и развернутые доклады тексты, лекции на профессиональную тему и не только

• понимать основное и уже более детальное содержание фильмов, новостей, репортажей

• понимать статьи и современную прозу

• без подготовки участвовать в диалогах, отстаивать свое мнение, говорить достаточно бегло

• высказываться по широкому кругу вопросов

• писать подробные сообщения/письма/эссе/доклады на практически любые, интересующие вас темы

Уровни немецкого языка C1, C2:

Эти уровни уже самые сложные и профессиональные. К ним нужно усердно готовиться и не опускать руки, даже, если что-то не получается (это, в принципе, касается изучения всех уровней).

Уровень С1 — является уровнем профессионального владения немецким языком. Какими знаниями, умениями и навыками вы будете обладать, преодолев данный уровень?

Вы сможете:

Ну и последний и сложнейший уровень немецкого языка C2. Это уровень владения языком в совершенстве. И, кстати, не каждый немец может этим уровнем похвастаться.

Уровень C2, в принципе, можно и не описывать. Достигнув его, вы сможете абсолютно свободно, без каких-либо проблем общаться, выражать мнения, дискутировать, понимать, читать, писать всё, что угодно и на какие угодно темы. Это уровень идеала и получив его, вы можете уже считать себя немцем, хоть и не настоящим.

Кстати проверить свой уровень немецкого языка можете ЗДЕСЬ =)

Всем желаю достигнуть высот в изучении любых языков, а в данном случае немецкого. Если вы сейчас в начале или середине пути, то желаю вам не останавливаться и не опускать руки — у вас всё обязательно получится! Следуйте фразе — Терпение и труд всё перетрут=) трудитесь и упорствуйте во всём!

Также интересно:

Курсы немецкого в Германии — отзыв бывалого

Orientierungstest/Einburgerungstest: Обзор книги на подготовку

Как выглядит сертификат немецкого языка Start Deutsch А1 и В1 DTZ, сертификат Orientierungstest Leben in Deutschland?

Языковые курсы в Германии: как получить визу (шенген)

«Получить национальную визу в Германию на языковые курсы более 3-х месяцев»

Визу в Германию срочно — как мы делали ее за неделю до вылета!

Полезные Ссылки Посольство 

Посольство и Сервисно-визовый центр Германии в России

Как написать маршрут-путешествия самостоятельному путешественнику: рекомендации

Медицинская страховка на шенген: как оформить

Детальный разбор документов на Туристическую визу в Германию.

Получение туристической визы в Германию

Поведение на собеседовании в посольстве Германии: как себя вести

Как записаться на собеседование в посольство/визовый центр.

Как проходит собеседование на шенген в Германию.

Deutschtest für zuwanderer (dtz)

DTZ — тест по немецкому языку для иммигрантов. Это сертификат, разработанный специально для иммигрантов в Германии, и обычно проводится по завершении интеграционного курса. Прохождение этого теста эквивалентно достижению CEFR уровня A2 или B1.

Экспатам в Германии часто приходится проходить интеграционный курс DTZ как требование для получения вида на жительство. Успешное прохождение интеграционного курса также демонстрирует владение немецким языком для заявлений на ускоренное получение немецкого гражданства.

Dsh (deutsche sprachprüfung für den hochschulzugang)

Наряду с TestDaF, DSH является другой языковой сертификацией, принятой немецкими университетами. Основное различие заключается в том, что экзамен DSH, вместо того, чтобы быть доступным за границей, можно сдать только в немецком университете (обычно в том, в который вы подаете заявление).

Студенты проходят тестирование по чтению, письму и аудированию, а также проходят устный экзамен. Оценки DSH 1 — 3 эквивалентны уровням CEFR B2 — C2.

Goethe-zertifikat

Данная система международной сертификации даёт возможность сдать экзамены на подтверждение разных уровней владения языком.

В рамках Goethe-Zertifikat предусмотрены следующие варианты сертификатов:

• Goethe-Zertifikat A1/ A2 – самые простые тесты, подтверждающие наличие элементарных языковых навыков. Обладатель сертификата владеет бытовым немецким языком, может строить простые фразы, способен понимать медленную речь. По шкале общеевропейских компетенций соответствует уровню А1/A2.
• Goethe-Zertifikat B1/ В2 – более высокий уровень владения языком, подтверждает умение говорящего поддерживать беседу на общепринятые темы, самостоятельно строить литературные фразы, участвовать в обсуждениях, связанных с учёбой, профессиональной деятельностью, без особенных затруднений контактировать с носителями языка.
• Goethe-Zertifikat C1/ С2 – наиболее сложные экзамены, которые проходят слушатели с высочайшим уровнем владения языком. Наличие такого сертификата позволяет не только учиться и работать в Германии, но и стать преподавателем вуза, школы, заниматься наукой.

Сертификация Goethe-Zertifikat предусматривает прохождение испытаний по нескольким направлениям: устная/письменная речь, прослушивание, чтение.

Telc deutsch

Telc (Европейские языковые сертификаты) предлагает сертификацию 10 разных языков, включая немецкий. У этой организации более 2000 экзаменационных центров в 20 разных странах. Стандартные экзамены Telc соответствуют уровням CEFR, но она также проводит специализированные экзамены по таким темам, как язык на рабочем месте, язык медсестер и опекунов, медицинский язык, для поступления в университет.

Их международно-признанная сертификация принята в Германии для заявлений на получение визы, вида на жительство и гражданства.

Testdaf (test deutsch als fremdsprache, уровни b2 – c1)

Сертификат этого уровня признаётся не только в вузах Германии, он даёт право обладателю развиваться в научной, культурной, экономической или любой другой области. Чтобы получить документ, нужно продемонстрировать навыки письменной и устной речи, аудирования и чтения.

Testdaf (экзамен deutsch als fremdsprache)

TestDaf — это сертификация немецкого языка для не носителей немецкого языка, специально предназначенная для тех, кто хотел бы учиться или работать в немецких университетах. TestDaf доступен в 95 странах мира, в том числе в 170 центрах тестирования в Германии.

Все участники сдают один и тот же экзамен и получают уровни 3 — 5, которые в целом соответствуют уровням CEFR B2 — C1. Достижение уровня 4 является достаточным для удовлетворения требований к поступлению во все университеты Германии. Некоторые вузы могут даже принимать кандидатов с более низким баллом.

Zd (zertifikat deutsch)

Международный экзамен, подтверждающий высокие навыки владения немецким. Zertifikat Deutsch засчитывается техническими колледжами Германии, он даёт право не сдавать немецкий язык при поступлении.

Во время тестирования слушателю предстоит пройти серию испытаний, подтвердив свои навыки чтения, письма, разговорной речи, прослушивания, умение строить фразы согласно правилам грамматики, языковой структуры.

Zmp (zentrale mittelstufenprufung)

Международный тест по немецкому, который подтверждает, что обладатель сертификата отлично знает язык, может свободно изъясняться на общие и узкопрофессиональные темы, понимает немецкую речь и стилистические нюансы.

Наличие данного сертификата позволит поступить в вуз без сдачи экзамена по немецкому, работать преподавателем или переводчиком. Чтобы сдать международный экзамен ZMP, нужно подтвердить навыки письма, чтения, разговора, аудирования.

У сертификата о сдаче ZMP нет срока действия, но большинство вузов и работодателей настаивают, чтобы с момента его получения прошло не более 2-х лет.

Zop (zentrale oberstufenprufung)

Сертификат о прохождении экзамена подтверждает продвинутый уровень владения немецким. Документ признается большинством немецких вузов и засчитывается в качестве вступительного испытания по немецкому. Действует сертификат ZOP на протяжении двух лет.

Сдают экзамен в течение двух дней: в первый слушатели демонстрируют свои навыки устной речи, а на следующий – умение применять письменную речь, читать, прослушивать, строить фразы с использованием определённой грамматики и языковых фигур.

Варианты тестирования

Основными разработчиками систем тестирований являются:

1. Институт имени Гёте (разрабатывает тесты общеязыковой направленности);
2. telc GmbH – предлагает системы общеязыковых экзаменов, тесты на подтверждение профессиональных компетенций;
3. TestDaF-Institut – занимается разработкой экзаменационных программ, принимаемых вузами.

Некоторые международные сертификаты по немецкому языку признаются не только вузами Германии и местными компаниями, но и официальными организациями соседних стран: Австрии, Швейцарии.

Исходя из целей прохождения языковых экзаменов, слушатели могут выбрать тестирование по одному из следующих направлений.

Где и когда можно сдать dsh?

Обычно абитуриенты сдают DSH за несколько недель до начала учебного семестра. Точные даты вы можете узнать в выбранном вами вузе, так как каждое учебное заведение устанавливает их самостоятельно.

Где и когда можно сдать ösd?

Экзамен ÖSD сдается в лицензированных центрах по всему миру. На официальном сайте Австрийского диплома вы можете найти наиболее удобный по расположению для вас центр.

Все известные сроки проведения экзамена также указаны на официальном сайте ÖSD.

Цена на экзамен варьируется в зависимости от уровня, на который вы подали заявку. Но в любом случае, она остается очень адекватной (от 30 до 80 евро).

Где и когда можно сдать testdaf?

TestDaF сдается в специализированных центрах, которые прошли лицензирование. Такими являются, например, Гёте-Институт, центры DAAD, некоторые университеты и даже языковые школы. Наиболее удобное для вас место вы можете найти на сайте Института TestDaF.

Каждый год в определенные сроки проводится несколько сессий TestDAF. Лучше всего узнать подробную информацию в центре, где вы собираетесь сдавать экзамен.

Где сдавать экзамены по немецкому

Большинство описанных международных экзаменов проводятся российскими сертифицированными центрами, другие организуются учебными центрами Германии. Записываться нужно заблаговременно.

Периодичность проведения испытаний разная (какие-то тестирования выполняются только раз за год, другие – два раза или чаще). Стоимость варьируется, обычно цены начинаются от 50 евро.

Как выглядит сертификат немецкого языка start deutsch а1 и в1 dtz, сертификат orientierungstest leben in deutschland?

После сдачи экзамена на уровень немецкого языка А1 либо В1 вы получаете сертификат, который подтверждает ваши знания. Как выглядит сертификат А1/В1, выданный Гете институтом в Москве и сертификат, выданный в Германии?

Сначала, чтобы получить визу невесты, я сдавала экзамен start deutsch A1 в Гёте институте в Москве. Сертификат немецкого языка мне выдали в этот же день. Сертификат из плотной бумаги А4, розовенького цвета.

На лицевой стороне сертификата указаны: уровень владения немецким языком ( в моем случае это был А1), фамилия и имя сдавшего экзамен, дата рождения, место рождения, место  экзамена и выдачи сертификата А1, дата проведения экзамена. Также, уже ниже указан результат экзамена, который выражен в баллах и разделен на части ( hören, lesen, schreiben, sprechen).

Каждая часть экзамена имеет свои баллы. Ну и конечно же указан общий результат за все этапы экзамена ( от 60 баллов до 100). Обязательно в самом низу лицевой части сертификата слева будет подпись экзаменационной коммиссии. На обратной части сертификата А1 представлена информация ( на немецком и английском языках), также дана оценочная таблица.

Теперь сертификат немецкого языка B1 разберем. На лицевой стороне сертификата обязательно написано большими буквами Zertifikat Deutsch-Test für Zuwanderer. Выдает этот сертификат TELC language tests. На сертификате сперва указываются ваши личные данные (фамилия и имя, дата рождения, место рождения).

Далее идут баллы за каждый раздел экзамена: Hören/Lesen, Schreiben, Sprechen. После баллов пишется дата экзамена, ваш идентификационный номер и дата, когда был проверен ваш тест. Ну и конечно же внизу документа росписи и печати.

На обратной стороне сериификата B1 написана информация об уровнях языка A2/B1. Также дана таблица баллов, которые нужно иметь для уровня B1. Чтобы у вас был уровень B1, вам нужно набрать следующее количество баллов по разделам: Hören/Lesen — 33-45 баллов; Sreiben 15-20 баллов, Sprechen 75-100 баллов.

Теперь сертификат немецкого языка Orientierungstest Leben in Deutschland — почти тоже самое, только он состоит из 2- x листов. На первом листе указаны ваши личные данные. На втором листе указан результат в виде баллов.  Данный сертификат высылается обычно на дом. Без успешной сдачи экзамена на сертификат Leben in Deutschland вы НЕ получите сертификат B1 DTZ.

Дорогие читатели, желаю всем вам отличных результатов во всех экзаменах, которые вам предстоит пройти;)

Подробную информацию о содержании курса, о том, что входит в каждую часть, а также о цене и как приобрести,  Ты можешь получить ТУТ (жми!) =) 

Если Вам понравилась статья, поделитесь ею в соц.сети ниже (кнопочки)=) Возможно кому-нибудь еще она будет интересна и полезна. Заранее спасибо вам мои дорогие читатели!

Как подготовиться к международным экзаменам по немецкому языку?

Конечно, знать основную информацию про экзамены очень важно. Но самое главное в экзамене по немецкому языку — это сам язык. Как лучше всего готовиться? С чего начать? По каким учебникам заниматься?

Безусловно, вы можете постараться подготовиться к экзамену по немецкому самостоятельно. Книжные магазины и бесконечные интернет-ресурсы предлагают кучу тренировочного материала.

Но не забывайте, что чаще всего сложности при сдаче возникают не от недостатка знаний, а из-за специфического формата экзамена. На специально разработанных курсах по подготовке к экзамену опытный преподаватель укажет вам на ловушки тестов и сориентирует в формулировках заданий. Вы сможете прорешать реальные варианты экзаменов за предыдущие годы.

После окончания курса вы получите сертификат о прохождении обучения

В конце урока вы получаете домашнее задание. Все письменные задания преподаватель проверяет индивидуально у каждого!

Возможно ли сдать без подготовки?

Да. Если вы родились и выросли в Германии и немецкий для вас родной.

ЗАПИСЬ НА КУРС НЕМЕЦКИЙ В1

  ЧТО ДАЕМ МЫ?

• занятия в группе или индивидуально

• ключи и алгоритм правильного поведения на экзамене

• предоставление учебных материалов по почте бесплатно

• набор необходимой лексики

• разбор нюансов и подводных камней

• индивидуальный разбор письменных домашних заданий

• неоднократный пробный экзамен

• отработка теста до автоматизма

• индивидуальный подход 

СТОИМОСТЬ группового курса                  

стоимость академического часа

625₽

за полный курс обучения

29990₽

или

за месяц обучения при помесячной оплате

10600₽

Вы оплачиваете, по вашему выбору, 1 или 3 месяца – полный курс обучения.

пробная неделя обучения (акция)*

1750₽

При оплате 3х месяцев сразу вы экономите  1810 рублей

!     

ВАЖНО, ЧТО НИ В ОДНОМ УЧЕБНИКЕ НЕТ ТАКОЙ ПОДРОБНОЙ ПРОРАБОТКИ КАЖДОГО БЛОКА ЭКЗАМЕНА!

На что делаем акценты?

• вместе разбираем логику теста и самые важные и сложные моменты, которые не найти ни в одной книге

• отрабатываем структуру выполнения заданий каждой части теста

• готовимся к уверенной аргументации и даём шаблоны ответов по устной и письменной части и фразы-клише

• тренируем укладываться во временной лимит экзамена

Мы неоднократно проделаем экзамен от и до, чтобы вы уверенно чувствовали себя в день экзамена и легко справились со всеми заданиями

Сколько стоит dsh?

Многие вузы предоставляют возможность сдать DSH бесплатно, однако некоторые вузы запрашивают экзаменационный сбор в размере от 30 до 60 евро.

Во многих вузах участие в экзамене бесплатное. Некоторые вузы, однако, взимают сбор от 30 до 60 Евро.

Сколько стоит testdaf?

Обычно экзамен TestDAF стоит около 130 евро. Но сумма может в разумных пределах изменяться в зависимости от страны и региона. Надежнее всего узнать точную стоимость в экзаменационном центре, который вы для себя выбрали.

Пробную версию экзамена вы можете найти на официальном сайте TestDAF.

Уровень a (элементарное владение)

Уровень делится на A1 (уровень выживания) и A2 (начальный), это базовый уровень, необходимый для большинства людей, желающих получить визу или вид на жительство в Германии, особенно для тех, кто переезжает в ФРГ для воссоединения семьи. Обычно для сдачи экзамена требуется от 60 до 200 часов обучения под руководством репетитора (занятия и домашние задания).

Уровень b (независимое владение)

Уровень B делится на B1 (Средний) и B2 (Верхний продвинутый). Чтобы получить гражданство Германии, вам нужно будет достичь минимального уровня B1. Достижение уровня B2 требует до 650 часов обучения.

Уровень c (свободное владение)

Уровень C является наиболее продвинутым уровнем и разделен между C1 (Профессиональное владение) и C2 (Proficient — владение в совершенстве). Уровень C2 признается всеми немецкими университетами как уровень языковой компетенции, необходимый для поступления на курсы немецкого языка, хотя некоторые могут принять студентов с сертификатами B2 или C1. Для достижения уровня C2 может потребоваться до 1200 часов обучения.

Надеемся, что наша статья поможет вам выбрать нужную сертификацию по немецкому языку, чтобы успешно оформить временный вид на жительство.

Наша компания помогает поступить в немецкие ВУЗы и оформить ВНЖ в Германии. Вы можете узнать всю подробную информацию из следующей статьи.

Мы помогаем получить немецких вид на жительство на других основаниях: трудоустройство, открытие бизнеса. Все подробности представлены по ссылке. 

Для состоятельных лиц с семейным капиталом свыше 1 миллиона евро мы предлагаем помощь в получении ВНЖ. Более подробную информацию вы можете узнать по ссылке.