- Бизнес образование в рудн
- Будет учитываться личное портфолио талантливых абитуриентов
- Для сдачи комплексного экзамена вам необходимо:
- Документы принимают в электронном виде
- Известные выпускники
- Инфраструктура рудн
- Международная деятельность
- Особенности и недостатки
- Подготовка к международным сертификационным экзаменам
- Подготовка к поступлению
- Поступление в рудн
- Преимущества
- Программы двойного диплома
- Программы мобильности
- Стоимость программ обучения бакалавриата
- Структура рудн
- Студенческая жизнь
- Тестирование на патент
- Фотографии рудн
Бизнес образование в рудн
Университет предлагает 7 программ MBA по 4 направлениям:
Будет учитываться личное портфолио талантливых абитуриентов
В этом году РУДН проводит прием иностранных граждан на обучение по программам бакалавриата / магистратуры / специалитета на основе конкурсного отбора с учетом оценки портфолио, которое будет предоставляться иностранным гражданином. Будут учитываться средний балл по результатам обучения на предыдущем месте обучения с особым акцентом на результаты обучения по профильным предметам для будущей специальности; участие в конкурсах, олимпиадах по профильным дисциплинам; рекомендации от РУДН, общественных организаций, объединений, ассоциаций российских и загранучреждений, наличие сертификата об уровне владения русским языком. Для программ магистратуры будут браться в учет позиции предыдущего университета в мировом рейтинге. Для программ аспирантуры требуются научные статьи и мотивационное письмо.
Таким образом, портфолио иностранного абитуриента в РУДН рассматривается по следующим критериям:
- средний балл по результатам обучения на предыдущем уровне образования, включая результаты обучения по профильным предметам (max — 45 баллов);
- достижения в учебной и общественной деятельности, грамоты, дипломы и др. (max — 5 баллов);
- наличие сертификата об уровне владения иностранным языком (5 баллов);
- статус соискателя по итогам участия в конкурсах/олимпиадах для иностранных граждан (победитель/призер) (бакалавриат/специалитет: победитель — 40 баллов, призер — 35 баллов; магистратура: победитель — 15 баллов, призер — 10 баллов);
- рекомендации (или иные аналогичные документы) от общественных организаций, объединений, ассоциаций, российских загранучреждений, зарубежных дипмиссий, факультетов РУДН и др. (5 баллов);
- позиция университета, документ об образовании, которого кандидат предоставляет при зачислении, в мировых рейтингах (для программ магистратуры) (10 баллов);
- волонтерская деятельность (5 баллов);
- мотивационное письмо (для программ магистратуры) (10 баллов).
Вклад каждого критерия отбора в итоговый рейтинг кандидата определен Правилами приема в РУДН для обучения по программам бакалавриата, специалитета и магистратуры на 2021/2022 учебный год (приказ от 29.10.2020 № 664)
Для сдачи комплексного экзамена вам необходимо:
whatsapp: 7 (929) 922-45-71
Успешно сдать экзамен и получить результат сразу после сдачи!
Оплата производится только после успешной сдачи экзамена
Все! Теперь осталось забрать сертификат который будет готов в течение 3 рабочих дней.
Если вы хотите задать вопрос, вы можете отправить его в любом мессенджере, нажав на него
whatsapp: 7 (929) 922-45-71
Telegram 7 (925) 095-63-60
Отзывы наших клиентов
Документы принимают в электронном виде
Чтобы подать заявление на I курс бакалавриата / специалитета / магистратуры / аспирантуры, иностранному гражданину необходимо предоставить документы:
- копия документа об образовании или квалификации и при необходимости — перевод этого документа на русский язык.
- скан-копия копия паспорта или иного документа, удостоверяющего личность и гражданство;
- согласие на обработку персональных данных;
- копия медицинского заключения об отсутствии противопоказаний для обучения в РФ и об отсутствии ВИЧ и СПИД.
- копии иных документов — например, подтверждения победы в международных олимпиадах или профессиональных конкурсах.
- фото.
Все документы РУДН принимает через сайт, по электронной почте, можно подать лично.
Задать вопросы по поступлению на программы бакалавриата, магистратуры, специалитета — на адреса Департамента по рекрутингу и сопровождению иностранных студентов:
Задать вопросы по поступлению на программы аспирантуры, ординатуры — на адрес Управления подготовки кадров высшей квалификацииphd@my-sertif.ru, тел.: 7(903-130-47-81)
! Оригиналы документов должны быть поданы по факту прибытия в Университет.
! Зачисление по контрактной форме будет осуществляться после поступления денежных средств на счет университета.
Известные выпускники
- Ирина Муцуовна Хакамада – российский политик, журналист, ведущая. Депутат Государственной думы с 2003 г. по 2021 г. от партии «Союз правых сил». В 2004 г баллотировалась на пост президента РФ.
- Андрей Александрович Клишас – российский политик, предприниматель, доктор юридических наук. Входит в список миллионеров Forbes[18], бывший президент ГМК «Норильский никель».
- Анна Васильевна Чапман – предприниматель, по данным ряда СМИ – раскрытый агент российской разведки[19]. Ведущая телепроекта «Тайны мира с Анной Чапман».
- Алексей Анатольевич Навальный – российский политический и общественный деятель. Создатель «Фонда борьбы с коррупцией».
- Ирина Владимировна Филиппова (Ирена Понарошку) – российская телеведущая, журналист, блогер. С 1999 г. по 2003 г. – ведущая на канале «MTV Россия», колумнист журнала «Vogue» (с 2021 г. по н.в.).
Инфраструктура рудн
Кампус РУДН занимает территорию в 50 га – это один из самых больших студенческих городков в России. В одном месте сосредоточены учебные и жилые корпуса, спортивный комплекс, стадионы, клиника, библиотека, магазины и кафе. На территории есть автостоянка, банкоматы и прачечная. В теплое время года на площади перед главным корпусом работают фонтаны. Дорога до центра Москвы занимает около 30 минут.
Общежития. Для размещения иногородних и иностранных студентов на время обучения, а также абитуриентов на время вступительных испытаний в РУДН есть 14 общежитий, вместимостью около 9000 человек:
- Пятиэтажные здания (1–8 блок). Комнаты с удобствами (кухня, душ туалет) на этаже и комнаты, оборудованные санузлом, холодильником, телевизором.
- Высотные корпуса (9–14 блок). Комнаты квартирного типа, оборудованные ванными и санузлами. Кухни расположены на этажах или в квартирах, как, например, в блоках 12, 13, 14.
Стоимость размещения варьируется от 900 до 10500 руб. в месяц, цена зависит от общежития и уровня комфортности. По словам студентов мест в общежитиях постоянно не хватает, по этой причине в комнатах часто проживают по 4 человека вместо двух-трех[14]. Площадь одной комнаты варьируется от 14 до 18 кв.м[15].
Спортивный комплекс. Гордость университета – стадион, вместимостью 3000 мест с футбольным полем, беговыми дорожками и игровыми площадками для баскетбола и волейбола. Кроме того, на территории комплекса есть несколько спортивных залов, теннисные корты и открытый гимнастический городок.
Клинико-Диагностический Центр(КДЦ), открытыйпри Медицинском институте РУДН, в котором студенты вуза могут получить медицинскую помощь. В случае болезни необходимо обратиться в регистратуру и получить талон к дежурному врачу.
Для планового посещения специалистов можно воспользоваться онлайн записью в мобильном приложении КДЦ. Специалисты Центра также проводят экспертизу временной нетрудоспособности, принимают решения о предоставлении академических отпусков, освобождении от практических занятий по физкультуре.
Международная деятельность
У университета действуют 250 соглашений о сотрудничестве с иностранными вузами, открыты 155 совместных программ обучения: программы двойных дипломов и включенного обучения[11]. Начиная с 2021 года, 35 образовательная программа бакалавриата и магистратуры прошла международную аккредитацию. Еще 6 проходят аккредитацию в 2020 году[12].
Особенности и недостатки
- Балльно-рейтинговая система.Для контроля успеваемости в РУДН используется шкала оценок ECTS[6]. При расчете рейтинга учитываются: посещаемость, результаты срезовых контрольных, работа на занятиях (устные ответы, лабораторные, доклады), результаты экзаменов и/или зачетов.
- Платные повторы курса. Если студент получает академическую задолженность (не является на экзамен или сдает его меньше, чем на 50 баллов) и не ликвидирует ее в течение двух пересдач, его направляют на оплачиваемый повтор курса. После этого студент может однократно пересдать предмет[7].
- Отзывы студентов. Многие учащиеся жалуются на плохую организованность университета, недостаточно развитую инфраструктуру и безразличие преподавателей[8]. Некоторые студенты говорят о том, что вуз не выдает зачетки в течение всего обучения, заставляя только догадываться об оценках, полученных на экзаменах[9]. Помимо этого, не хватает мест в общежитиях для бюджетников (в первую очередь размещают иностранцев и студентов платного отделения).
Подготовка к международным сертификационным экзаменам
Для чего нужен студенту РУДН Кембриджский сертификат?
В современном глобальном мире высшие учебные заведения осознают всю важность обучения своих студентов навыкам владения английским языком. Те из них, кто свободно общается на английском языке, значительно повышают свою востребованность на рынке труда.
Главная причина того, что число желающих сдать экзамен на знание английского языка и получить международный сертификат в России увеличивается с каждым годом – возможность учиться и работать за границей. Главное условие поступления в зарубежные учебные заведения и начала профессиональной карьеры за границей – наличие сертификата, подтверждающего определенный уровень владения английским языком.
Международные сертификаты нужны и тем, кто планирует успешную карьеру в России. Современным работодателям, особенно иностранным, недостаточно заверений кандидата о том, что он знает английский язык. Знания необходимо подтверждать. Лучший способ сделать это – получить международный сертификат, который в любой стране мира будет значить только одно – Вы можете эффективно использовать английский язык для работы и учебы.
Cambridge ESOL Examination является наиболее известной и признанной во всем мире системой тестирования владения английским языком. Каждый год эти экзамены сдают 3 миллиона человек в 135 странах.
Преимущества сдачи Кембриджских экзаменов перед другими международными сертификационными экзаменами:
· повышают заинтересованность студентов в конечных результатах, а у родителей студентов появляется возможность эффективно отслеживать прогресс в обучении их детей
· Кембриджские экзамены не имеют срока давности
· экзамены повышают мотивацию студентов и обеспечивают положительный эффект обратного влияния экзамена на процесс обучения
· студенты оценивают свои знания и навыки по международным стандартам, и полученная оценка пользуется широким признанием всех профессиональных сообществ
· включение подготовки к экзамену в учебный процесс позволяет значительно повысить квалификацию профессорско-преподавательского состава учебного заведения.
Cambridge ESOL сотрудничает со многими высшими заведениями по всему миру, помогая им организовать образовательный процесс так, чтобы языковые способности и приобретенные навыки студентов строго оценивались в соответствие с мировыми стандартами. Такая оценка гарантируется прохождением внешнего теста по всем основным языковым навыками Cambridge ESOL, которому доверяют работодатели, университеты и государственные органы во всем мире.
Где можно подготовиться к Кембриджским экзаменам в РУДН?
Кафедра иностранных языков экономического факультета Российского университета дружбы народов проводит подготовку к сдаче Кембриджских сертификационных экзаменов как в рамках учебного процесса, так и в центре дополнительного профессионального образования экономического факультета (курсы иностранных языков).
Какой экзамен Cambridge ESOL мне подходит?
Из огромного разнообразия экзаменов различного уровня, специфики и тематической направленности кембриджских экзаменов можно выбрать то, что интересует именно Вас и соответствует именно Вашему уровню подготовки. В нашем центре можно сдать следующие экзамены:
Кембриджские экзамены подтверждают языковую квалификацию по:
разговорному языку
- PET (Preliminary English Test) – Кембриджский экзамен, предназначенный для кандидатов с языковым уровнем B1(средний).
академическому языку
- FCE (First Certificate in English) – Кембриджский экзамен третьего уровня сложности. Многие зарубежные университеты признают FCE как свидетельство владения английским языком на уровне B2 (выше среднего). Сертификата FCE, как правило, достаточно для поступления в технические вузы или на работу на административные, секретарские и управленческие должности.
- CAE (Certificate in Advanced English) – сертификат cвидетельствует о высоком уровне английского языка – С1 (продвинутый) у кандидатов, желающих применить свои знания в профессиональных или учебных целях. Принимается большинством европейских вузов в качестве вступительного экзамена.
- CPE (Certificate of Proficiency in English) – cертификат свидетельствует о профессиональной компетенции в области английского языка, достаточной для поступления в европейские профессионально-образовательные учреждения – С2 (профессиональный). СРЕ признают как университеты, так и коммерческие учреждения всего англоязычного мира.
деловому языку
- BEC (Business English Certificate) – экзамены Кембриджского университета, разработанные для сертификации навыков владения деловым английским языком (уровни B1, B2, C1).
профессиональному языку
- ICFE (International Certificate in Financial English) – экзамен ICFE был разработан специально для студентов и профессионалов, которые специализируются в области финансов, бухгалтерии и аудита. Время диктует свои требования и сейчас совершенно очевидно,что для работы в международных компаниях и полноценного общения с зарубежными партнерами необходимы знания профессионального английского языка. Кембриджский сертификат ICFE подтверждает знания и умения в сфере финансового английского. Международный экзамен ICFE рекомендуется сдавать с уровнем Upper-Intermediate -Advanced или B2/C1 по шкале Совета Европы.
Полезные ссылки:
Сайты и ресурсы Cambridge ESOL:
Официальный сайт Cambridge ESOL, отделения Кембриджского университета, занимающегося английским языком для иностранцев
На этом сайте в назначенное время кандидат может зарегистрироваться и ознакомиться с результатами сданного экзамена
Список организаций и учебных заведений, признающих сертификаты Cambridge ESOL.
Регистрация на Кембриджские сертификационные экзамены осуществляется в нашем центре. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с информацией о сроках проведения экзаменов и регистрации на них.
По всем вопросам обращаться по тел. 7 (495) 434-53-56,
117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая,6 к.98
Заведующий кафедрой иностранных языков экономического
факультета РУДН, академик РАЕН, доктор филологических наук,
профессор Малюга Елена Николаевна
Подготовка к поступлению
Подготовительные курсы Уникум проводятся по всем предметам (всего 14, включая творческие), которые нужны для поступления в РУДН или другие вузы РФ. Можно выбрать очные или дистанционные онлайн курсы. Длительность сертифицированных программ – 8 месяцев.
Подготовительные курсы Медик.Подготовка к ЕГЭ по химии, биологии, русскому языку и литературе для поступления на медицинский факультет РУДН или другого вуза.
Профильные классы РУДН работают на базе школ Москвы по индивидуальному учебному плану. Школьники старших классов занимаются углубленным изучением предметов по профилю. Выпускники довузовской подготовки имеют право воспользоваться скидкой на оплату 1-го года обучения в университете.
Поступление в рудн
Зачисление в вуз проходит по результатам ЕГЭ, олимпиад или в рамках квот. Внутренние экзамены, проводимые РУДН самостоятельно предусмотрены для лиц, которые имеют особые права: инвалиды, дети инвалидов, абитуриенты, получившие диплом СПО, НПО, граждане РФ с документом об образовании другого государства и т.д.
Дополнительные вступительные испытания (ДВИ) творческой направленности проводятся по направлениям:
- Телевидение, Журналистика (тест и эссе);
- Архитектура, Дизайн архитектурной среды (рисунок, композиция).
Преимущества
- Диплом переводчика. В дополнение к основной специализации студенты получают диплом переводчика. Вуз дает возможность выбрать один (иногда 2 или 3) из 12 иностранных языков: традиционный европейский, восточный (китайский, арабский, персидский) и русский как иностранный. Стоимость программы – 928 USD в год[4].
- Международные стажировки.Студенты с высоким академическим рейтингом и знанием иностранного языка не ниже уровня B1 могут участвовать в программах международных стажировок. Обучение, как правило, длится 1 или 2 семестра. На некоторых факультетах (например, на экономическом, факультете социальных и гуманитарных наук, медицинском) есть программы двойного диплома, выпускникам которых по окончании выдают диплом РУДН и иностранного вуза-партнера.
- Международное приложение к диплому. Выпускники университета получают европейское приложение к диплому (Diploma Supplement), которое содержит информацию о полученном образовании, итоговых оценках (переведенных европейскую шкалу ECTS), кредитах дисциплин, индивидуальных достижениях[5]. Документ облегчает поступление в европейские (некоторые азиатские и американские) университеты, требуется для трудоустройства в иностранные компании на территории Евросоюза.
- Мультикультурная среда.В РУДН учатся представители более 500 национальностей. В каждой группе есть студенты из разных стран, иностранные студенты живут в тех же общежитиях, что и местные. Для тех, кто с интересом и уважением относится к другим народам и культурам, вуз дает возможность приобрести друзей и знакомых по всему миру.
Программы двойного диплома
Всего открыты 29 программ бакалавриата и магистратуры в сотрудничестве с вузами из Латинской Америки, стран Азии и Африки, Канады и Европы[13].
Программы мобильности
По программам академической мобильности студенты РУДН могут поехать на стажировку в один из зарубежных вузов-партнеров. Для этого есть несколько возможностей:
Чтобы подать заявку на участие необходимо подтвердить знание иностранного языка, на котором предполагается обучениеМинимальный уровень B1. Выбранная программа должна соответствовать преподаваемой в РУДН, т.к. после завершения стажировки студенту засчитываются курсы, которые он сдал в вузе-партнере.
Комплект обязательных документов для участия в конкурсе включает:
Дополнительно может потребоваться:
- Сертификат, подтверждающий уровень владения иностранным языком;
- Рекомендации преподавателей факультета или кафедры;
- Документы, подтверждающие участие в учебной, волонтерской или профессиональной деятельностью за рубежом.
Расходы на перелет и проживание, как правило, оплачивает организатор стажировки. Например, фонд Erasmus компенсирует 629 USD на перелет и выплачивает 949 USD в качестве ежемесячной стипендии.
Стоимость программ обучения бакалавриата
| Направление | Стоимость в год | Мест, бюджет | Мест, платно | БаллыПри поступлении в 2021 г., бюджет | БаллыПри поступлении в 2021 г., платно |
|---|---|---|---|---|---|
| Международные отношения | 4,846 USD | 12 | 112 | 98 | 43 |
| Лингвистика | 4,246 USD | 16 | 247 | 94 | 43 |
| Экономика | 4,239 USD / 4,874 USD | 13 | 135 | 91 | 42 |
| Журналистика | 4,246 USD | 9 | 79 | 78 | 41 |
| Лечебное делоспециалитет | 5,461 USD | 72 | 311 | 90 | 40 |
| Стоматологияспециалитет | 5,597 USD | 13 | 169 | 90 | 44 |
| Фармацияспециалитет | 3,822 USD | 13 | 106 | 84 | 47 |
| Реклама и связи с общественностью | 4,314 USD / 4,846 USD | 6 | 147 | 95 | 46 |
| Зарубежное регионоведение | 4,416 USD | 16 | 77 | 94 | 53 |
| Экология и природопользование | 3,775 USD | 67 | 34 | 70 | 37 |
| Архитектура | 3,775 USD | 11 | 64 | 72 | 34 |
| Агрономия | 3,775 USD | 18 | 7 | 74 | 49 |
| Бизнес-информатика | 3,372 USD | 4 | 23 | 86 | 38 |
| Ветеринарияспециалитет | 3,775 USD | 13 | 65 | 79 | 47 |
| Ветеринарно-санитарная экспертиза | 3,775 USD | 18 | 7 | 79 | 47 |
| Горное делоспециалитет | 4,368 USD | 18 | 6 | – | – |
| Гостиничное дело | 3,720 USD | – | 71 | 84 | 44 |
| Государственное и муниципальное управление | 4,102 USD | 4 | 43 | 83 | 38 |
| Дизайн архитектурной среды | 3,775 USD | 9 | 11 | 71 | 41 |
| Землеустройство и кадастры | 4,368 USD | 17 | 5 | 68 | 47 |
| Искусства и гуманитарные науки | 3,761 USD | – | 20 | 92 | 43 |
| История | 3,372 USD | 18 | 13 | 90 | 55 |
| Конструкторско-технологическое обеспечение машиностроительных производств | 3,775 USD | 15 | 6 | – | – |
| Ландшафтная архитектура | 3,775 USD | 18 | 11 | 71 | 41 |
| Математика | 3,372 USD | 25 | 1 | 76 | 40 |
| Математика и компьютерные науки | 3,372 USD | 13 | 4 | 80 | 44 |
| Менеджмент | 4,239 USD | 9 | 50 | 84 | 44 |
| Международный менеджмент | 4,874 USD | – | 35 | ||
| Наноинженерия | 4,368 USD | 18 | 6 | 68 | 56 |
| Нефтегазовое дело | 4,368 USD | 18 | 25 | 72 | 39 |
| Политология | 3,563 USD | 9 | 16 | 92 | 45 |
| Прикладная геологияспециалитет | 4,368 USD | 18 | 6 | 67 | 49 |
| Прикладная информатика | 3,775 USD | 21 | 9 | 81 | 49 |
| Прикладная математика и информатика | 3,372 USD | 54 | 23 | – | – |
| Психология | 3,420 USD | – | 20 | 78 | 45 |
| Психолого-педагогическое образование | 3,372 USD | – | 8 | 68 | 47 |
| Сервис | 3,720 USD | – | 20 | – | 42 |
| Сестринское дело | 3,775 USD | 9 | 34 | 80 | 41 |
| Социология | 3,372 USD | 16 | 15 | 82 | 46 |
| Стандартизация и метрология | 3,775 USD | 9 | 5 | 65 | 35 |
| Строительство | 3,775 USD | 22 | 24 | 72 | 39 |
| Таможенное делоспециалитет | 4,013 USD | – | 98 | – | – |
| Телевидение | 4,491 USD | – | 25 | – | 40 |
| Туризм | 3,720 USD | – | 18 | 44 | 44 |
| Управление в технических системах | 3,775 USD | 24 | 10 | 71 | 45 |
| Физика | 3,775 USD | 22 | 5 | 68 | 47 |
| Филология | 3,420 USD | 11 | 36 | 96 | 48 |
| Философия | 3,372 USD | 18 | 40 | 90 | 50 |
| Фундаментальная информатика и информационные технологии | 3,372 USD | 25 | 21 | 81 | 44 |
| Химия | 3,775 USD | 36 | 10 | 81 | 47 |
| Эксплуатация транспортно-технологических машин и комплексов | 3,775 USD | 9 | 6 | 65 | 48 |
| Энергетическое машиностроение | 3,775 USD | 17 | 2 | 66 | 49 |
| Энерго- и ресурсосберегающие процессы в химической технологии, нефтехимии и биотехнологии | 3,775 USD | 12 | 2 | 73 | 36 |
| Юриспруденция | 4,491 USD | 17 | 104 | 99 | 47 |
| Международное право | 4,573 USD | – | 48 |
Структура рудн
В состав университета дружбы народов входят 6 факультетов, 10 институтов, 1 академия. Набор ведется по программам бакалавриата, специалитета, магистратуры, аспирантуры и ординатуры (медицинский институт). Есть очные, очно-заочные и заочные формы обучения. Сочинский филиал РУДН (единственный филиал вуза) готовит специалистов по 11 направлениям обучения.
Студенческая жизнь
Планета Юго-Запад. Молодежный фестиваль РУДН, который проводится на главной площади университета с 1987 года. Студенты из разных стран знакомят гостей со своими национальными обычаями, традициями, музыкой. В специальных зонах, представляющих отдельные страны, можно угоститься блюдами кухонь народов мира, послушать этнические песни и научиться национальным танцам. В ежегодном майском мероприятии участвуют более 50000 человек.
Сборная КВН.Сборная команда университета дружбы народов трижды участвовала финальных играх КВН, становилась чемпионом сезона и хорошо известна поклонникам игры. Попасть в основной состав – задача не из легких, зато поддержка команды при подготовке к играм и во время выступлений – отличная возможность весело провести время и поддержать университет.
Слет отличников учебы. Мероприятие, которое мотивирует студентов получать только отличные оценки, участвовать в научной, спортивной и волонтерской деятельности. Отличники и активисты РУДН награждаются именными стипендиями и премиями на ежегодном октябрьском слете.
В 2021 году стипендии за учебу на «отлично» получили 904 человека. Главный приз, разыгрываемый в лотерею, – автомобиль. Шанс на то, чтобы получить в подарок от университета машину, выдается студентам, которые в течение 10 семестров не только получали одни пятерки, но и участвовали в научной деятельности.
Тестирование на патент
ПРОБНОЕ ТЕСТ ОНЛАЙН ВЫ МОЖЕТЕ ПРОЙТИ НАЖАВ НА КНОПКУ
ЗАПИСАТЬСЯ НА ЭКЗАМЕН ОНЛАЙН ВЫ МОЖЕТЕ НАЖАВ НА КНОПКУ
Фотографии рудн
