Знания, которые должны быть у человека с уровнем upper-intermediate
Считается, что вы уже достигли уровня Upper-Intermediate в английском языке и можете переходить на ступень Advanced, если владеете следующими материалами:
| Навык | Ваши знания |
|---|---|
| Грамматика (Grammar) | Вы разбираетесь во всех аспектах времен английского языка: Present, Past и Future Simple; Present, Past и Future Continuous; Present, Past и Future Perfect; Present, Past и Future Perfect Continuous. Вы знаете, в каком именно будущем времени выразить ваши планы, предложения, обещания, решения, предсказания (different ways of expressing future). Вы знаете, как сказать «чем больше он читает, тем больше понимает»: The more he reads, the more he understands (comparative structures). Вы понимаете разницу между: If you stay at home, I’ll take your car; If you stayed at home, I would take your car; If you had stayed at home, I would have taken your car (первый, второй и третий тип условных предложений). Вы знаете, что значит I wish I had bought that cake (предложения с I wish); If only I had bought that cake (предложения с If only); I would rather you had bought that cake (предложения с would rather). Вы понимаете смысл предложений He must have broken your vase и He may be watching TV now (модальные глаголы с разными видами инфинитивов). Вы понимаете разницу между I forgot to dance with Lisa и I forgot dancing with Lisa (употребление герундия и инфинитива после глагола). Вы знаете, в чем разница в предложениях I used to bake cookies; I’m used to baking cookies и I get used to baking cookies (конструкции used to do, be used to doing и get used to doing). Вы понимаете смысл предложения This house will have been built by 2021 (пассивный залог). Вы можете правильно перефразировать прямую речь He said: “This shop will open next week” в косвенную He said that shop would open the week after (reported speech). Вы понимаете, в каких случаях использовать фразы You can call me if you need anything, а когда Please, do not hesitate to contact me (неформальный и формальный стили английского языка). |
| Словарный запас (Vocabulary) | Ваш словарный запас составляет от 3000 до 4000 слов и фраз. Вы знаете немало идиом и используете в речи фразовые глаголы английского языка. Вы можете общаться с деловыми партнерами, не углубляясь в специфику деятельности (формальный стиль общения в английском языке). Активно используете в речи различные конструкции, например: the more the better, so/such, neither … nor, had better, whenever, whatever, probably, likely и т. п. |
| Говорение (Speaking) | Вы можете поддержать беседу на английском языке на любую тему. В разговоре вы используете разные грамматические конструкции, оперируете всеми временами, условными предложениями, фразами в пассивном и активном залоге. Вы можете составить монолог на несколько минут на любую тему. Вы говорите связно, длинными предложениями, не используете короткие обрывистые фразы. Вы не теряетесь при вопросах собеседника, можете ответить на любые вопросы. |
| Чтение (Reading) | Вы понимаете адаптированную литературу своего уровня. Вы понимаете литературу в оригинале, хотя и встречаете в тексте незнакомые слова. Вы читаете и понимаете новости и статьи в Интернете на английском языке. |
| Аудирование (Listening) | Вы понимаете адаптированные для своего уровня аудиозаписи с первого прослушивания. Вы понимаете носителей языка, даже если они говорят с акцентом или в быстром темпе. Вы смотрите фильмы и сериалы общей тематики на английском с субтитрами и учитесь смотреть их без субтитров. Вы слушаете адаптированные аудиокниги на английском языке. |
| Письмо (Writing) | Вы грамотно строите предложения, используете разные времена и конструкции. Вы умеете писать неофициальные и простые официальные письма. Вы можете заполнять различную документацию на английском языке. Вы можете написать эссе (сочинение) на любую тему, четко выражая свои мысли. |
Если вы не уверены в выборе ступени обучения, советуем пройти наш тест на уровень знания английского языка.
Кембриджские экзамены по английскому: виды, подготовка и советы | блог linguatrip
Кембридж — узнаваемый бренд, который не нуждается в представлении. Однако внимания заслуживает не только знаменитый университет, но и Кембриджские экзамены — эти международные сертификаты помогут подтвердить твоё владение английским языком для работодателя, вуза или себя любимого. Также расскажу о своём опыте сдачи Кембриджского экзамена C1 Advanced (Ex-CAE).
Меня зовут Ирина, я главный редактор my-sertif.ru. В этой статье рассмотрю самые популярные Кембриджские экзамены по английскому, расскажу, какой выбрать в зависимости от твоей цели, и дам парочку советов по подготовке. Я сама сдавала C1 Advanced, более известный как CAE, и готова поделиться своим опытом.
Если ты не найдёшь ответа на свой вопрос, переходи по ссылке на интересующее тестирование. На сайте Кембриджских экзаменов можно найти пробные тесты, даты, центры тестирования и свежие изменения.
Базовые Кембриджские экзамены
🥝 B2 First, C1 Advanced и C2 Proficiency — базовые экзамены для тех, кто хочет проверить свой уровень для себя или подтвердить для работодателя. Подходят также для иммиграции в некоторые страны.
🥝 Бесспорное преимущество этих тестов — их бессрочность. Пересдавать их каждые пару лет не нужно, а, соответственно, тратить время и деньги.
🥝 B2 First соответствует уровню Upper-Intermediate, C1 Advanced — Advanced, а C2 Proficiency — Proficiency.
Подробнее об уровнях можешь прочитать в нашей статье «Уровни английского языка по CEFR: от Beginner до Proficiency».
🥝 Экзамен идёт около четырёх часов, иногда устную часть проводят в отдельный день.
🥝 Сдавать можно в традиционном бумажном формате или компьютерном.
🥝 Экзаменационные центры есть во многих крупных российских городах.
В мае 2021 года я сдала Кембриджский экзамен C1 Advanced, из 210 баллов получила 201, что соответствует уровню C2 (Proficiency). Заплатила около 9 000 рублей, сдавала в Центре языкового тестирования СПбГУ. Формат выбрала компьютерный: как главред много печатаю, делаю это довольно быстро, и для меня это куда комфортнее, чем писать от руки. Даже не представляю, как бы справилась с частью Writing, если бы пришлось редактировать мысли на бумаге.
Мои результаты
К экзамену я готовилась около полугода вместе с русскоязычным преподавателем — брала Skype-уроки. Если можешь, удели подготовке ещё больше времени — около года будет достаточно. Мы решали много тестов, разбирались в самых сложных грамматических темах, а также имитировали диалоги для части Speaking.
Ещё я завела два документа в Google Docs с полезными словами и выражениями для частей Writing и Speaking. Их я брала из документов, которые мне присылала преподаватель, они соответствовали уровням C1 и C2. С этим связан ещё один совет — бери планку выше, учи лексику не только своего уровня, но и ступенькой выше. Новые слова я тренировала в свободное время: разговаривала сама с собой. Да, так можно и это не психическое отклонение, а тренировка. 🙂 Также к Speaking я готовилась по разговорным онлайн-клубам с носителем языка из Великобритании. Посмотри пример того, как проходит эта часть:
Не все знают, но у IELTS есть формат, который подходит не только для поступления в иностранный вуз, но и для работы — IELTS General.
🥝 Этот Кембриджский экзамен подходит для иммиграции в англоговорящую страну: Великобританию, Канаду, Австралию, Новую Зеландию и ряд других.
🥝 Также этот сертификат принимают некоторые зарубежные работодатели.
🥝 Экзамен длится 2 часа и 45 минут.
🥝 В отличие от вышеперечисленных тестирований, у IELTS General есть срок действия — два года.
Помимо B2 First, C1 Advanced и C2 Proficiency есть также A2 Key (Ex-KET) и B1 Preliminary (Ex-PET). Я не рекомендую их сдавать, потому что от взрослого человека чаще всего требуют более высокого уровня. Если есть время, лучше подготовиться и сдать B2 First.
Если тебе нужно быстро подтянуть уровень, попробуй один из наших марафонов или интенсивов:
Кембриджские экзамены по бизнес-английскому
🍒 Экзамены B1 Business Preliminary, B2 Business Vantage и C1 Business Higher подойдут тем, кому нужен английский для работы и бизнеса.
🍒 Сертификат тоже бессрочный.
🍒 B1 Business Preliminary соответствует уровню Intermediate, B2 Business Vantage — Upper-Intermediate, а C1 Business Higher — Advanced.
🍒 Форматы те же: компьютерный и бумажный. Экзамен идёт от 2,5 до трёх часов.
Подготовка к BEC требует не только владения английским языком, но и понимания деловой среды: бизнес-термины, познания в экономике и аналитическое мышление должны стать твоими лучшими друзьями. Нужно читать The Economist, Forbes, смотреть Bloomberg и следить за мировыми новостями.
Смотри видео про BEC, чтобы получить представление об экзамене:
Прокачаться в деловом английском можешь на марафоне «Английский для работы и бизнеса» или на Skype-уроках по бизнес-английскому с Ксенией Алмог.
А ещё недавно мы выпустили книгу «The Dream Job — как заполучить работу мечты». Она поможет написать выгодные резюме и сопроводительное письмо, а также подготовить питч.
Помимо BEC и IELTS есть также Кембриджский экзамен OET (Occupational English Test).
🍒 Это тестирование проверяет владение английским у специалистов, которые работают в здравоохранении.
🍒 Результаты экзамена принимают многие клиники в Великобритании, США, Ирландии, Австралии, Новой Зеландии, ОАЭ, Намибии и Сингапуре.
🍒 Чтобы получить большее представление об экзамене, пройди пробные тесты.
🍒 Срок действия сертификата определяет каждая клиника самостоятельно.
Кембриджский экзамен для поступления в иностранный вуз
Тест, который меньше других нуждается в представлении.
🍊 Его результаты принимает большинство мировых университетов, однако точные требования лучше уточнять на сайтах вузов.
🍊 Экзамен длится 2 часа и 45 минут.
🍊 Срок действия — два года.
🍊 Язык — академический, задания нацелены на проверку готовности абитуриента получать образование в колледже или университете на английском языке.
Подробно об этом тестировании читай в наших статьях «Как сдать IELTS на 9 из 9» и «Типичные ошибки в IELTS и способы их избежать».
Если тебе нужна помощь с подготовкой, записывайся на онлайн-интенсив «IELTS на 6,5 и выше» или бери Skype-уроки у Ксении или Анастасии.
Кембриджские экзамены для детей и подростков
🍏 Экзамены Pre A1 Starters, A1 Movers и A2 Key for Schools предназначены для детей в возрасте 6–12 лет.
🍏 Тестирования интерактивные и напоминают игру — всё сделано с расчётом, чтобы ребёнок не чувствовал стресса.
🍏 Экзамены длятся от 45 минут до двух часов.
🍏 Pre A1 Starters и A1 Movers можно сдать только в бумажном формате, в A2 Key for Schools добавляется опция компьютерного формата.
Больше общей информации об этих экзаменах найдёшь в видео:
Для подготовки к экзамену можешь вместе со своим ребёнком проходить активности для детей.
🍉 Экзамены B1 Preliminary for Schools и B2 First for Schools рассчитаны на более старших школьников и проверяют их готовность к обучению в школе или колледже, а также жизни в англоговорящей стране.
🍉 Тестирования длятся от двух часов 20 минут до 3,5 часов.
🍉 Есть бумажный и компьютерный форматы.
Больше общей информации об этих экзаменах найдёшь в видео:
Для подготовки можно использовать полезные приложения.
Хочешь, чтобы преподаватель помог ребёнку выучить язык и сдать экзамен? Записывайся на Skype-уроки к Ксении. Подробнее о таких занятиях читай в статье «Как учат английскому детей».
Второй вариант: отправь ребёнка в детский языковой лагерь за границу. Подробнее читай в статьях «Летний языковой лагерь за рубежом: инструкция по применению» и «Языковые лагеря для детей и подростков: учим язык в Англии, США, Канаде и Чехии».
Кембриджские экзамены для преподавателей английского языка
🥭 TKT (Teaching Knowledge Test) — самый популярный экзамен для тех, кто хочет преподавать английский как иностранный.
🥭 Это сертификат поможет научиться передавать знания и подтвердить квалификацию учителя, чтобы устроиться, к примеру, в языковую школу за рубежом.
🥭 Минимальный уровень владения английским языком — B1.
🥭 TKT состоит из трёх базовых модулей, которые можно сдавать отдельно. Количество модулей и порядок их сдачи выбираешь сам. Есть два дополнительных модуля:
- TKT: CLIL (Content and Language Integrated Learning) предназначен для учителей, которые преподают свой предмет на английском языке. Например, учитель русской истории обучает иностранных студентов.
- TKT: YL предназначен для учителей, которые работают с младшими школьниками.
🥭 CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages) — сертификат, который может подтвердить не только владение теорией, как TKT, но и практикой.
🥭 CELTA дороже всех других тестирований, всего заплатить придётся около 1 300 $.
🥭 Времени также нужно выкроить немало: либо 4–5 недель на полный рабочий день (совмещать с работой не получится), либо несколько месяцев – год на частичную занятость.
🥭 Минимальный уровень английского — C1.
🥭 DELTA (Diploma in Teaching English to Speakers of Other Languages) — следующая ступень после CELTA. Чаще всего DELTA нужна тем, кто хочет обучать других преподавателей английского языка и больше погружаться в методическую работу.
🥭 Сертификат для тех, у кого уже есть подтверждённый преподавательский опыт от года.
🥭 DELTA состоит из трёх модулей.
🥭 Подготовка и сдача всех модулей обойдутся в 3 000 $ и больше.
🍎 CELT-P (Certificate in English Language Teaching — Primary) — сертификат для тех, кто преподаёт английский детям 6–12 лет.
🍎 CELT-S (Certificate in English Language Teaching — Secondary) — сертификат подойдёт учителям, которые обучают английскому подростков 11–18 лет.
🍎 Certificate in EMI (English as a Medium of Instruction) Skills — сертификат для преподавателей в вузах, которые используют английский язык для работы со студентами и общения с коллегами.
На этом у меня всё. Подписывайся на нашу еженедельную рассылку об английском языке, чтобы не пропустить самое важное:
Самостоятельная подготовка
Потратила: 749 Р — 600 Р на приложение Lingualeo, 149 Р на приложение FCE Listening.Время: 144 часа — по 4 часа 6 раз в неделю в течение 1,5 месяца.
В начале апреля групповой курс подготовки к уровню C1 Advanced закончился. До экзамена было еще полтора месяца, и у меня был выбор: заниматься самой или нанять репетитора для индивидуальных занятий.
Для начала я попробовала заниматься самой по учебникам для подготовки к экзамену B2 First — и это сработало. В учебниках есть ответы к заданиям для самопроверки. Я усердно выполняла задания и проверяла ответы, контролировала прогресс. В итоге именно этот подход обеспечил мне огромный прорыв.
Я пробовала разные способы: штудировала легендарные учебники Раймонда Мерфи, которые считаются лучшими учебниками по английскому, успела позаниматься в Lingualeo, читала художественную литературу на английском, смотрела сериалы и фильмы без перевода.
Учебники для самостоятельной подготовки. Официальные учебники Cambridge English для подготовки к экзамену составлены из заданий прошлых лет. Один учебник стоит 1500—3000 Р в зависимости от издательства, объема и года выпуска.
На групповых занятиях мы работали с учебником уровня C1 Advanced, а для самостоятельной подготовки я выбрала учебники B2 First уровнем легче. После Advanced они казались мне элементарными. Я решила, что главное — идеально подготовиться к B2.
Учебник я покупала только один — Pearson Advanced Expert, он стоил 1500 Р. Остальные учебники мне достались бесплатно: два отдала преподавательница после окончания групповых курсов, еще один подарил репетитор-носитель, остальные я скачала в интернете.
Для домашнего обучения у меня оставалось 1,5 месяца, поэтому я занималась минимум 4 часа в день. Задания сразу делала по таймеру в соответствии с таймингом экзамена: 75 минут на чтение, 80 минут на письмо. Аудирование было моим слабым местом, поэтому я слушала очень много примеров, но задания все равно выполняла по таймеру. А разговорную часть практиковала вслух сама с собой, отвечая на вопросы экзаменатора, приведенные в учебниках.
Я выработала свою систему: когда завершала тест, проверяла ответы по ключам, анализировала ошибки и выписывала их себе в план повторения. Потом искала в интернете грамматические правила по этим ошибкам: читала теорию, обязательно выполняла практические упражнения, обычно они всегда есть в таких статьях. Так постепенно я заполняла свои грамматические пробелы.
Сайты с грамматикой английского языка. Я искала информацию в Гугле по нужному мне вопросу. По каждому изучала 2—4 статьи и выполняла упражнения для закрепления.
Perfect English Grammar попадался в выдаче по большинству моих вопросов. Изучающим язык на продвинутом уровне я очень рекомендую его не только для подготовки к экзамену, но и чтобы вообще разобраться с грамматикой.
Еще несколько полезных сайтов для подготовки:
- «Инглекс» дает много подсказок на русском языке о том, как сдавать каждую конкретную часть экзамена.
- Puzzle English немного проще, зато на нем много живого, современного языка с юмором, идиомами и сленгом.
- Oxford Online English — бесплатные подготовительные видеоуроки.
- FCE Exam Tips — подробные советы по подготовке к каждой из частей экзамена.
- Flo-Joe — примеры заданий из экзамена.
- Don’t Speak — изучение английского по подкастам.
- British Council — практика аудирования от Британского совета.
- Esl-lounge — онлайн-примеры заданий экзамена.
- English Grammar — тренажер по английской грамматике.
За занятиями в приложениях я коротала минуты в метро, очередях и в любой момент, когда мне казалось, что я бездарно трачу время вместо занятий. Все эти приложения были бесплатными, кроме FCE Listening за 149 Р и Lingualeo — я поддалась панике и купила премиум-тариф за 600 Р. Но это было зря — я все равно использовала только словарик, который доступен и в бесплатной версии.
Чем cambridge english отличается от ielts и toefl
По всему миру признают результаты трех экзаменов по английскому языку: IELTS, TOEFL и Cambridge. Первые два более известны, потому что их чаще сдают. Про них в Т—Ж уже есть подробная статья.
Вузы и компании сами решают, какие сертификаты принимать от соискателей. Мой университет принимает сертификаты уровня B2 из любой системы экзаменов. Список организаций, признающих сертификаты, есть на официальных сайтах: TOEFL, IELTS, Cambridge.
Главное отличие IELTS и TOEFL от кембриджского экзамена — в сроке действия сертификатов. Результаты IELTS и TOEFL действительны только два года, а кембриджского — бессрочно.
В этом есть логика: IELTS и TOEFL определяют в баллах текущий уровень владения языком, а он со временем меняется. То есть все соискатели IELTS и TOEFL сдают один тест и по его результатам получают сертификат с баллами, определяющими текущий уровень навыков. А кембриджские экзамены сдаются отдельно по каждому уровню.
С другой стороны, в кембриджском экзамене меня страшил сложный блок Use of English. Он проверяет умение создавать и изменять текст. Студенту предстоит изменить форму заданного слова, понять контекст и подобрать наиболее точное слово из нескольких синонимов, перефразировать текст под заданное слово без изменения смысла, правильно использовать устойчивые выражения.
Цены на экзамены тоже разные и зависят от курса валюты. В 2020 году они такие:
- IELTS — цены сильно отличаются в разных городах: 24 000 Р в Новосибирске, 14 000 Р в Москве.
- TOEFL — единая цена 260 $ (18 330
- B2 First — цены немного отличаются в разных городах: 10 300 Р в Новосибирске, 11 500 Р в Москве.
Р) по всей России. Регистрация и оплата возможны только на официальном сайте.
В итоге я выбрала кембриджский экзамен по четырем причинам: из-за бессрочного сертификата, стоимости, возможности прослушать аудирование дважды и любви именно к британскому варианту английского.