- Алисаг. москва
- Глаголы
- Елена зуяноваг. ашкелон
- Иврит – уровни – ulpan4u
- Израильские ульпаны
- Мария болдыреваг. москва
- Марьяна карышеваг. москва
- Поступление и организация учебного процесса
- Российские ульпаны
- Светалана лаукманг. ашкелон
- Станислав дмитриевскийг. нижний новгород
- Татьяна бурдыког. москва
- Татьяна петроваг. москва
- Заключение
Алисаг. москва
Я прозанималась в «Ивритании» с преподавателем Ольгой уже 4 месяца и очень довольна. Во-первых, четко выстроенная и понятная программа. Во-вторых, все хорошо организованно, проверяют перед первым уроком, как работает связь, используют современные методы обучения онлайн, всегда есть и аудио, и визуальный материал.
В-третьих, педагог помимо языка даёт полезную страноведческую информацию. Очень нравится, что преподаватель отрабатывает все слова и правила так, что они легко усваиваются запоминаются, поэтому «зубрить» почти не приходится, а для меня это упрощает изучение языка.
Глаголы
глаголы б
иньяна [паъАл
] פעל (части
1 2 3
глаголы б
иньяна [пиъЭл
] פיעל (части
1 2
Елена зуяноваг. ашкелон
Обучаюсь три месяца у замечательного педагога Натальи. Сложно сразу рассказать обо всех плюсах ее занятий, поэтому выделю лишь основные. Скажу честно, что была скептически настроена к групповому обучению онлайн, потому что редко когда какому-то учителю удается так слаженно организовать процесс удаленного обучения, а Наталье удалось сделать это.
Также у нее просто адское терпение: она постоянно говорит, что будет поправлять нас до тех пор, пока мы не запомним, и делает это так терпеливо и ласково, с улыбкой, что остается только поражаться. Другой бы преподаватель уже бы стал раздражаться повторять одно и то же по несколько раз, но Наталья понимает, что не каждый схватывает все на лету и терпеливо объясняет по несколько раз одну и ту же вещь.
Уроки систематизированы, заниматься легко и увлекательно. Нагрузка невысокая, поэтому не приходится целыми днями зубрить новые слова: они запоминаются сами собой в контексте. Наталья обладает самым главным качеством для учителя — доносить информацию так, что у тебя не остается шансов на то, чтобы не запомнить и не понять ее.
До того, как я стала заниматься у нее, пробовала понять прошедшее время самостоятельно: смотрела видео известных учителей, занималась с группой в частном ульпане Тель-Авива, но только после занятий с Натальей я могу без проблем спрягать глаголы в прошедшем времени.
Мы отрабатываем все на уроках, а потом в течение недели выполняем домашние задания. И, отмечу, что на ее уроках есть дисциплина (она спокойно объясняет материал, потом по очереди обращается к ученикам — все слаженно и организованно, просто потрясающе).
Иврит – уровни – ulpan4u
В Иерусалимском университете разработали программу по изучению иврита для неносителей языка. Над программой работали ведущие специалисты, преподающие иврит. Были определены шесть уровней обучения. Каждый из них имеет определенное название, а содержание каждого уровня расширяет познание обучающегося от легкого иврита до литературного. Программа отвечает строгим требованиям международных стандартов. Это удобно, студенты могут в любое время изучать уровни языка иврит, поэтому многие выбирают именно наш Ульпан Ulpan4U.
Первый уровень – уровень «Алеф» (Beginners) A1
Первый уровень алеф – начальный. Преподаватели на этом уровне языка иврит закладывают фундамент для дальнейшего более глубокого изучения иврита. Занятия построены так, что слушатели достаточно быстро осваивают фонетику, лексику и грамматику. Конечно, на уровне алеф даются только основы, но их достаточно, чтобы читать простые тексты, писать несложные фразы, вести диалоги, задавать вопросы. Пройдя «Алеф», слушатели смогут:
- понимать, о чем говорят окружающие;
- участвовать в диалогах на бытовые темы;
- составлять и рассказывать короткие рассказы из жизни;
- на легком иврите без огласовок читать заголовки в печатных и интернет изданиях, короткие несложные тексты.
Это уже достаточные знания, чтобы свободно чувствовать себя в Израиле и не бояться быть непонятым в различных ситуациях. Ведь для неносителей языка самое главное – уметь объяснить, кто ты и что тебе нужно, понимать суть разговора.
Второй уровень – уровень «Бет» (Lower Intermediate) A2
Второй уровень бэт – закрепление материала плюс углубление знаний. Задача – научить слушателей уверенно общаться и писать на легком иврите. Программа уровня бэт построена таким образом, чтобы учащиеся расширили лексикон, усвоили сложные грамматические конструкции, а также закрепили знания уровня «Алеф». Если быстро перескочить этот уровень, уделяя мало внимания закреплению предыдущего материала, понять иврит, а тем более хорошо его освоить будет невозможно. После прохождения иврита уровня бэт ученики смогут:
- слушать и понимать новости, записи лекций, аудиозаписи на легком иврите;
- смогут вести диалоги, вступать в дискуссии, обсуждения по темам, изученным на занятиях;
- писать небольшие рассказы, заполнять деловые бумаги,
- понимать газетные новости и статьи на легком иврите;
- читать адаптированные тексты, небольшие рассказы по темам занятий.
Третий уровень – уровень «Гимель» (Upper Intermediate) B1
Освоив иврит уровня бэт, слушатели переходят на третий уровень гимель. На этом заканчивается изучение легкого иврита. Далее преподаватели дают литературный язык, углубляя и расширяя знания своих учеников. Если есть цель – учиться в Иерусалимском университете, то уже после этого курса и сдачи тестов можно поступать в один из доступных факультетов университета. Студент, успешно освоив программу уровня гимель, свободно сможет:
- общаться с носителями языка на любую бытовую тему;
- участвовать в дискуссиях и вести беседы;
- читать прессу, легкие тексты на неадаптированном иврите;
- читать на легком иврите книги;
- понимать и записывать лекции.
Таким образом, благодаря уровню гимель, владению начальными знаниями литературного иврита, умению читать несложные адаптированные тексты, можно начинать обучение в университете. Но для того, чтобы стать полноценным израильтянином, этого недостаточно.
Четвертый уровень – уровень «Далет» (Lower Advanced) B2
Более высокий уровень далет дает широкие возможности выпускникам курсов. Преподаватели, следуя программе, применяя эффективные методики, помогают настолько расширить словарный запас и усвоить грамматику, что слушатели смогут эффективно работать на иврите. На занятиях учащиеся практикуются в разговорном и литературном иврите, учат формы образования новых слов от корня. Так расширяется словарный запас. Слушатели, которые успешно прошли уровень «Далет», могут:
- свободно читать учебник по изучаемой специальности;
- слушать и детально понимать университетские лекции, телепередачи;
- выполнять письменные работы на заданные темы, писать рефераты, доклады;
- читать на литературном иврите академические издания, журналы, книги, газеты;
- говорить чисто, образно, практически без акцента;
- выступить в аудитории, сделать небольшой доклад.
Пятый уровень – уровень «Хей» (Advanced) C1
Сертификат о прохождении уровня «Хей» подтверждает свободное владение ивритом. Это предпоследний уровень программы. В ходе обучения даются самые глубокие знания языка. Изучаются разные области – политика, религия, семья, наука. На уроке общаются только на иврите. На этом этапе отшлифовываются знания, полученные ранее. Те, кто успешно прошли тест, умеют:
- использовать разные языковые стили в устной и письменной речи;
- понимать все, что говорится по телевидению, в радиопередачах;
- свободно читать прессу;
- читать без словаря книги, в том числе художественную литературу и научные издания;
- прочесть и понять юридический документ;
- работать с официальными документами.
Шестой уровень (завершающий) – уровень «Вав» (Upper Advanced) C2
На завершающем шестом уровне вав учащиеся более глубоко знакомятся со стандартами современного иврита. На занятиях идет закрепление навыков, полученных на предыдущих пяти уровнях. Расширяются области применения языка. Преподаватели заостряют внимание слушателей на сочетаемости слов – коллокации и семантических полях. После успешного окончания шестого уровня , учащиеся могут:
- свободно читать сложные тексты и анализировать их;
- свободно общаться на иврите, вести дискуссии;
- писать научные тексты.
Успешная сдача экзамена на уровень «птор» открывает двери любого факультета Иерусалимского университета. Это самый высокий уровень владения ивритом.
Для того чтоб посмотреть полный список курсов иврита и цен, нажмите сюда.
Для того чтоб записаться на любой уровень, нажмите связаться
Израильские ульпаны
Одним из самых популярных у репатриантов является ульпан Гордон в Тель-Авиве, который расположен по адресу: Лаасаль, 7. В нем есть группы по изучению всех уровней языка, от «алеф» до «птор»; кроме дневных, доступны и вечерние занятия. Записаться на прием можно по телефону 972 – 03-522-30-95 или написав электронное письмо на адрес Ulpan.gordon@012.net.il.
Специальные курсы для пенсионеров есть в тель-авивском ульпане «Шарет» по ул. Каценельсон, 68, тел. 972- 03-659-33-16.
Популярный молодежный ульпан в Тель-Авиве с возможностью бесплатной учебы под эгидой Еврейского агентства расположен в университетском кампусе по адресу Бродецки, 36. Курс занятий займет 5 месяцев, а ознакомиться с деталями можно на сайте проекта.
Не все города страны могут похвастаться таким разнообразием. Например, в Эйлате есть только базовое заведение уровня “алеф” и “бет” (тел. 972-08-637-00-77). Подобная ситуация в Ришон-ле-Ционе (тел. 972-03-966-24-82). Всего одна организация, а именно «Беири», есть и в Нетании (тел. 972- 09-832-19-02).
В Петах-Тикве функционируют дневное «Бейт Блума» (тел. 972-03-932-05-82) и вечернее «Ахад а-Ам» (тел. 972-03-924-67-52) заведения.
Среди пансионов для одиноких репатриантов в возрасте от 22 до 35 лет очень популярен ульпан “Эцион” в Хайфе, расположенный по ул. А-Намаль, 21. Со стоимостью и условиями можно ознакомиться на сайте Еврейского агентства.
Если же вас интересует обучение в Хайфе в формате дневной школы, то стоит попробовать «Бейт-Эдерштейн», расположенный по ул. Юд-Ламед Перец, 20. Телефон для справок и записи на прием 972-04-911-14-03.
Если вы недавно прибыли в Израиль и желаете приобрести языковую и производственную практику, стоит воспользоваться услугами ульпанов в кибуцах, которая доступна в Наане, Мааган Михаэле, Ягуре, Эйн а-Шофете (практика на металлургическом заводе), Цубе, Сдэ-Элиягу (кибуц религиозной направленности)
Огромное преимущество обучения в израильских ульпанах –сертификат об их окончании позволяет значительно быстрее найти работу.
Мария болдыреваг. москва
Я начинала изучать иврит с нуля, не имея ни малейшего представления о языке. Поначалу было очень страшно: незнакомый алфавит, отсутствие гласных, направление письма. Казалось, что эта затея не может увенчаться успехом. Но сейчас благодаря профессионализму и терпению нашего преподавателя Ольги шаг за шагом мы учим язык, о сложности которого говорят все.
Путем многочисленных повторений запоминаются слова и выражения, появляется база, новые слова укладываются постепенно. Одновременно с изучением языка мы знакомимся с культурой страны. Занятия очень интересные, атмосфера доброжелательная, я с нетерпением жду каждого следующего урока.
Марьяна карышеваг. москва
Больше двух месяцев я занимаюсь ивритом в Ивритании и очень благодарна, что мне сразу идеально посоветовали группу, несколько более продвинутую, что позволило мне мобилизовать все имеющиеся знания и быстро, но без стресса, догнать. Входить в колею изучения почти нового языка с такого разгона оказалось правда здорово.
Мне нравится методика изучения, она позволяет запоминать пройденное на уроке и концентрироваться на материале, не распыляясь (у меня большой опыт изучения языков индивидуально и в группах, и есть с чем сравнить). И самое замечательное — аудио и видеозаписи, которые преподаватель высылает после встречи, в том числе в тех случаях, когда ученик вынужденно пропускает занятие — прекрасная идея!
Поступление и организация учебного процесса
Для того чтобы получить ваучер на обучение в заведении базового уровня «алеф», репатриантам необходимо посетить отделение Министерства интеграции. Там же можно поинтересоваться, какие ульпаны существуют в местности вашего проживания. Без посещения Министерства интеграции поступить в “алеф-ульпан” невозможно, так как именно это ведомство финансирует сеть учебных заведений. Стоит отметить, что никаких вступительных тестирований в школах этого уровня не проводится.
Для поступления в организации других видов нужно вначале посетить их официальные сайты и уточнить приемные часы, а затем записаться на прием, посетить заведение лично и подать необходимые документы. Их полный список разнится в зависимости от организации, но в любом случае понадобятся:
- удостоверение личности (“теудат зеут” для граждан, “теудат оле” для мигрантов);
- сертификат об окончании учебного заведения предыдущего уровня.
Готовясь к подаче заявки, стоит разобраться, как преподают иврит в израильских ульпанах.
Главная особенность всех этих организаций независимо от уровня обучения и вида – обучение методом полного погружения. Это значит, что единственным языком преподавания в таких школах будет иврит и будет поощряться общение учащихся между собой именно на иврите.
Большое внимание уделяется погружению учащихся в современный культурный контекст, поэтому в качестве учебных текстов используются адаптированные новости и статьи, а для аудирования используются материалы современных телепередач. Каждому из уровней посвящается до 200 академических часов, при этом во многих школах параллельно функционируют группы с разным расписанием.
Самый распространенный режим обучения – по 5 часов в течение 5 дней в неделю. Длительность обучения обычно составляет 6 месяцев, после чего учащиеся сдают электронный или обычный экзамен и получают сертификат об освоении соответствующего языкового уровня.
Российские ульпаны
В отличие от Израиля, в котором существуют языковые центры самых разных уровней и направленности, в России наиболее распространены детские школы, “алеф”-ульпаны и универсальные курсы, в которых параллельно работают несколько групп с разным уровнем изучения языка.
Например, в Москве по адресу Стремянный переулок, 38 при Израильском культурном центре действует базовый ульпан “алеф». Если вы желаете совместить изучение иврита с религиозной практикой, стоит рассмотреть поступление в “Ульпан гиюр” при Главном раввине России по адресу Москва, ул. Образцова, 11. Частные курсы иврита есть, например, в языковом центре Divelang.
По отзывам жителей Санкт-Петербурга, лучшее место для изучения иврита в Северной столице – ульпан “Халом”, расположенный на территории еврейской школы «Шамир» по проспекту Добролюбова, дом 13. В этом заведении можно изучить как базовые уровни «алеф» и «бет», так и более сложные «гиммель» и «далет». Каждые 2 месяца открывается набор в новые группы, в которых учится до 25 человек.
Всего выпускниками «Халома» стали больше 20 000 человек, и почти все они впоследствии успешно репатриировались на Землю обетованную. Записаться в группу или прояснить вопросы по особенностям учебного процесса можно по телефону 7(981)780-01-29 или на официальном сайте организации.
Есть языковые курсы и в других городах России, например в “Гилель” (Саратов) или в ульпане Томской общины. В некоторых регионах действует курсы агентства «Сохнут».
Светалана лаукманг. ашкелон
Здравствуйте. Хотелось бы поделиться своими впечатлениями от учебы в вашей онлайн школе «Ивритания». Несмотря на то, что я живу в Израиле уже 15 лет, мой уровень языка был недостаточно хороший для продвижения и свободного общения. Я учу иврит в вашей школе уже около полугода.
За это время окружающие заметили ощутимое улучшения в моей разговорной речи, кроме этого я стала гораздо увереннее, пишу почти без ошибок, быстро читаю и понимаю гораздо больше, что позволило мне начать учебу в институте. А главное, что мне действительно нравится, это доступность преподавания, хорошие качественные учебные пособия, грамотное и интересное построение уроков и конечно же лояльный и позитивный настрой самих преподавателей, а также тот факт, что группы небольшие и за занятие все успевают и почитать, и поговорить, и обсудить что-нибудь интересное, и даже иногда поспорить.
Станислав дмитриевскийг. нижний новгород
Настоятельно рекомендую «Ивританию» для тех, кто хочет изучать иврит с нуля или почти с нуля. Я занимаюсь на уровне א у Ксении Минашкиной. Обычно изучение нового языка — это всегда если не стресс, то уж как минимум — серьезный труд, психологическое напряжение.
Но я недавно поймал себя на мысли, что жду занятия, как приятного времяпровождения, своего рода активного отдыха. Учеба доставляет радость! Думаю, тут влияют несколько факторов — талант и опыт преподавателя, сбалансированная программа, хорошо подобранные пособия.
Ну и, разумеется, формат — малая онлайн-группа, заниматься в которой психологически очень комфортно. Новый материал усваивается не через утомительное зазубривание, а в естественном процессе живого общения с преподавателем и другими студентами. Очень здорово, что иврит преподается не просто как голое средство коммуникации, но в широком историко-культурном контексте.
Татьяна бурдыког. москва
Первый опыт обучения он-лайн. Ещё сомневалась, что потяну и занятия, и домашние задания — и так хватает нагрузки. Но оказалось, что вполне можно включить в расписание изучение нового языка, так как со стороны Ивритании сделано для успешного обучения все: отлично построен курс, хорошо подобраны материалы, всегда можно связаться с преподавателем и получить ответы на свои вопросы — только занимайся.
И на самих он-лайн занятиях чувствуешь себя очень комфортно. Так что рекомендую всем желающим изучать иврит с Ивританией. И конечно, огромная благодарность моему преподавателю — Ксении. Она прекрасный Преподаватель, с ней очень интересно заниматься и общаться, так как чувствуется, что ее познания не ограничиваются курсом иврита.
Татьяна петроваг. москва
Всем привет! Я учу иврит в группе Алексея на уровне Алеф. Хочу сказать, что начинала учить иврит год назад и в другом языковом центре. Было очень сложно, преподаватель «скакала» по темам, очень быстро все объясняла, в результате полгода обучения ничего мне особо не дали, кроме понимания, что мне не осилить этот язык.
Решила по рекомендации канала Израиль как он есть попробовать обучение в Ивритании. И я чувствую, как знания систематизируются в голове и не таким уж сложным кажется изучение языка. Алексей объяснят темы в спокойном темпе и тут же отрабатываем материал, все время вспоминаем пройденные темы, закрепляем.
Заключение
Обучение в “алеф”-ульпане помогает изучить основы иврита и получить сертификат, облегчающий трудоустройство и поступление в школы с более высоким уровнем изучения языка. Специализированные израильские ульпаны позволяют узнать тонкости профессиональной лексики, повысить уровень владения ивритом или даже найти жилье и работу на первые полгода после репатриации.
Обучение ивриту в России – хороший способ подготовиться к репатриации и заранее погрузиться в еврейскую культурную среду.
А вот ульпан для детей в Израиле обычно существует только в формате летних лагерей и школ.
