Документации, паспорта, схемы подключения Рубеж МДУ-1 прот. R3 на

• Электромагнитный (с ручным возвратом в нормальное положение) (Рисунок 4)

Рисунок 5

7 Конфигурирование модуля

7.1 Адрес модуля задается с помощью программатора адресных устройств ПКУ-1 или с прием-

но-контрольного прибора по АЛС1/ АЛС2/ АЛСТ.

7.2 Конфигурирование адресных устройств (АУ) необходимо выполнять в программе FireSec

«Администратор» при создании проекта системы на объект.

7.3 При подключении АУ к системе ППКОПУ автоматически сконфигурирует его.

Параметры конфигурирования, задаваемые прибором:

џАдрес– адрес модуля.

џВремя 1:– время, за которое должно произойти переключение клапана в положение

Открытоиз положения Закрыто.

џВремя 2: – для реверсивного привода и привода с возвратной пружиной – время, за которое

должно произойти переключение клапана в положение Закрытоиз положения Открыто. Для электро-

магнитного привода – максимальная длительность импульса тока через электромагнитный фиксатор.

џТип привода:реверс.– привод реверсивный;

пруж.– привод с возвратной пружиной;

э/магн– привод электромагнитный.

џКонц. ОТКРЫТО: есть/нет– концевик ОТКРЫТО.

џКонц. ЗАКРЫТО:есть/нет– концевик ЗАКРЫТО.

џКО если откр.: есть/нет– контроль обмотки, если открыто.

џОбрыв обм. 1:есть/нет– полное отключение проверки обмотки 1.

џОбрыв обм. 2:есть/нет– полное отключение проверки обмотки 2.

џКн. ОТКРЫТЬ: обр кз/нет/обр/кз– кнопка ОТКРЫТЬ – осуществляет выбор типа проверки.

џКн. ЗАКРЫТЬ: обр кз/нет/обр/кз– кнопка ЗАКРЫТЬ – осуществляет выбор типа проверки.

џКонц. ОТКРЫТО: обр кз/нет/обр/кз– концевик ОТКРЫТО – осуществляет выбор типа про-

верки.

џКонц. ЗАКРЫТО: обр кз/нет/обр/кз– концевик ЗАКРЫТО – осуществляет выбор типа про-

верки.

џНач. полож.:закр./откр.– осуществляет выбор начального положения заслонки клапана, в

которое должен переместиться привод при включении питания модуля.

7.4 При использовании клапанов для реверсивного привода и привода с возвратной пружиной

необходимо установить время, за которое должно произойти переключение клапана. Диапазон возмож-

ных значений от 1 до 255 с. При превышении установленного времени переключения в системе фор-

мируется сигнал «Прев. времени движ». Рекомендуется устанавливать значение, равное удвоенному

паспортному времени движения в соответствующем направлении. При установке значения 0 отключа-

ется контроль превышения времени движения и сигнал не формируется.

ВНИМАНИЕ! ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ПРИВОДА НЕОБХОДИМО

УСТАНОВИТЬ МАКСИМАЛЬНУЮ ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ИМПУЛЬСА ТОКА ЧЕРЕЗ ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ

ФИКСАТОР В СООТВЕТСТВИИ С ПАСПОРТОМ НА КЛАПАН.

8 Сообщения оператору

8.1 При управлении или возникновении отклонений во время работы модуля на панели

управления ППКОПУ можно узнать текущее состояние модуля:

Обрыв кн. ОТКРЫТЬ – обрыв цепи кнопки ОТКРЫТЬ, подключенной к модулю;

Обрыв кн. ЗАКРЫТЬ – обрыв цепи кнопки ЗАКРЫТЬ, подключенной к модулю;

КЗ кн. ОТКРЫТЬ – КЗ цепи кнопки ОТКРЫТЬ, подключенной к модулю;

КЗ кн. ЗАКРЫТЬ – КЗ цепи кнопки ЗАКРЫТЬ, подключенной к модулю;

Обр.конц. «ОТКРЫТО» – обрыв цепи концевого выключателя S1;

Обр.конц. «ЗАКРЫТО» – обрыв цепи концевого выключателя S2;

КЗ конц. ОТКРЫТО – короткое замыкание цепи концевика ОТКРЫТО;

КЗ конц. ЗАКРЫТО – короткое замыкание цепи концевика ЗАКРЫТО;

Обрыв обмотки 1 – обрыв обмотки присоединенной к клемме 1 выхода «Привод» модуля;

Обрыв обмотки 2 – обрыв обмотки присоединенной к клемме 2 выхода «Привод» модуля;

Запрещ.состояние – несоответствие состояния концевых выключателей заданному положению;

Прев.времени движ. – превышение времени ожидания ответа от концевых выключателей о

завершении движения;

Изм-е положения засл. – самопроизвольное или ручное изменение положения заслонки.

Авария пит-я клапана – отсутствие питания.

9 Техническое обслуживание

9.1 При неисправности модули подлежат замене. Исправность определяется на основании

сообщений прибора (при условии исправности АЛС и соединений).

9.2 Техническое обслуживание безадресных устройств, подключенных к модулю, необходимо

производить в соответствии с паспортами на них.

10 Транспортирование и хранение

10.1 Модули в транспортной таре перевозятся любым видом крытых транспортных средств (в

железнодорожных вагонах, закрытых автомашинах, трюмах и отсеках судов, герметизированных

отапливаемых отсеках самолетов и т.д.) в соответствии с требованиями действующих нормативных

документов.

10.2 Расстановка и крепление в транспортных средствах ящиков с модулями должны

обеспечивать их устойчивое положение, исключать возможность смещения ящиков и удары их друг о

друга, а также о стенки транспортных средств.

10.3 Хранение модулей в упаковке должно соответствовать условиям 2 по ГОСТ 15150-69.

11 Гарантии изготовителя

11.1 Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие модулей требованиям технических

условий при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации.

Предприятие-изготовитель рекомендует выполнять работы по монтажу, настройке и

эксплуатации оборудования организациями, имеющими соответствующие лицензии и допуски, а также

аттестованными специалистами, имеющими соответствующий квалификационный уровень.

11.2 Гарантийный срок эксплуатации – 18 месяцев со дня ввода в эксплуатацию, но не

более 24 месяцев с даты выпуска.

11.3 В течение гарантийного срока эксплуатации предприятие-изготовитель производит

безвозмездный ремонт или замену модулей. Предприятие-изготовитель не несет ответственности и не

возмещает ущерба за дефекты, возникшие по вине потребителя при несоблюдении правил эксплуатации

и монтажа, а также в случае нарушения пломбы при попытке самостоятельного ремонта модуля.

11.4 В случае выхода модуля из строя в период гарантийного обслуживания его следует вместе

с настоящим паспортом возвратить по адресу:

Россия, 410056, г. Саратов, ул. Ульяновская, 25,

ООО «КБ Пожарной Автоматики»

с указанием наработки модуля на момент отказа и причины снятия с эксплуатации.

На рисунке 4 показан вариант подключения привода с электромагнитным фиксатором.

Переход в положение «Открыто» осуществляется после подачи напряжения на

электромагнитный фиксатор, удерживающий клапан в положении «Закрыто».

Напряжение с фиксатора снимается при переходе клапана в положение «Закрыто» или по

истечении контрольного (заданного) времени.

5.9 Для обеспечения контроля целостности цепей концевых выключателей и кнопок

локального управления в их непосредственной близости необходимо установить резисторы R1–R8

сопротивлением 680 Ом из комплекта поставки (Таблица 1).

5.10 Модули осуществляют контроль целостности цепи питания электропривода заслонки

клапана на обрыв в обесточенном состоянии. При обрыве или отсутствии питания команда на

включение реле модулей не выдается.

6 Размещение, порядок установки и подготовка к работе

6.1 При размещении и эксплуатации модулей необходимо руководствоваться:

– СП 7.13130.2021 «Отопление, вентиляция и кондиционирование. Требования пожарной безо-

пасности»;

– РД 78.145 «Системы и комплексы охранной, пожарной и охранно-пожарной сигнализации.Пра-

вила производства и приемки работ».

6.2 При получении упаковки с модулями необходимо:

− вскрыть упаковку;

− проверить комплектность согласно паспорту;

− проверить дату изготовления, наличие знака сертификата соответствия в паспорте и на кор-

пусе модуля.

– произвести внешний осмотр модуля, убедиться в отсутствии видимых механических повреж-

дений (трещин, сколов, вмятин и т.д.).

6.3 Если модули находились в условиях отрицательной температуры, то перед включением их

необходимо выдержать не менее четырех часов при комнатной температуре для предотвращения кон-

денсации влаги внутри корпуса.

6.4 Устанавливать модуль можно непосредственно на стену или на DIN-рейку (с использова-

нием планок крепежных и винтов).

Порядок установки модуля:

а) открыть крышку модуля, нажав на замки с боковой стороны;

б) смонтировать модуль на стену, используя отверстия в основании (Рисунок 5);

в) при установке на DIN-рейку руководствоваться инструкцией по монтажу (см. комплект поставки).

г) подключить провода к клеммным соединителям руководствуясь рисунками 2–4.

6.5 При проведении ремонтных работ в помещении, где установлены модули, должна быть обес-

печена их защита от механических повреждений и от попадания внутрь строительных материалов, пыли,

влаги. 6.6 С целью исключения возможных неисправностей при подключении модуля к АЛС и АЛСТ при-

емно-контрольного прибора рекомендуется временно отключить питание прибора.

Рисунок 3 (заслонка клапана в положении «Открыто»)

Рисунок 4 (заслонка клапана в положении «Открыто»)

12 Сведения о сертификации

12.1 Декларация о соответствии № ЕАЭС N RU Д-RU.ЧС13.В.00024 действительна по

26.06.2022. Оформлена на основании отчетов о сертификационных испытаниях № 11852 от 12.07.2021,

№ 12112 от 2.01.2021, № 12678 от 12.03.2021, № 13286 от 30.03.2021 ИЛ НИЦ ПТ и СП ФГБУ ВНИИПО

МЧС России, №RA.RU.21МЧ01.

12.2 Сертификат соответствия № C-RU.ПБ01.В.02633 действителен по 24.01.2021.

Выдан органом по сертификации ОС «ПОЖТЕСТ» ФГБУ ВНИИПО МЧС России,

143903, Россия, Московская область, г. Балашиха, мкр. ВНИИПО, д. 12.

12.3 Система менеджемента качества ООО «КБ Пожарной Автоматики» сертифицирована на

соответствие требованиям международного стандарта ISO 9001:2008 и стандарта

ГОСТ Р ИСО 9001-2008.

Телефоны технической поддержки: 8-800-775-12-12 для абонентов России,

8-800-080-65-55 для абонентов Казахстана,

7-8452-22-11-40 для абонентов других стран

• Привод с возвратной пружиной (Рисунок 3)

При подаче напряжения на обмотку привода заслонка клапана переводится в положение

«Открыто» и взводится возвратная пружина.

При достижении положения «Открыто» напряжение с обмотки привода не снимается, удерживая

его во взведенном состоянии. При снятии напряжения – клапан под действием пружины возвращается в

положение «Закрыто».

На рисунке 3 показано подключение привода с возвратной пружиной Тур 239-024-10-S2 фирмы

«GRUNER», для клапана дымоудаления.

В случае использования клапана дымоудаления вывод обмотки электропривода следует

переключить на клемму 1 выхода «Привод» модуля. Контроль неиспользуемого выхода следует

отключить при конфигурировании модуля согласно (7.3).

1

АЛС

2 211

6 80

R2

6 80

6 80R1

R4

6 80

R3 R5

68 0

R6

680 680

R8

68 0

R7

К адресным устройствам,

прибору «Рубеж-2ОП» прот.R3

К источнику

питания

24/220 В

Реверсивный электромеханический привод c возвратной пружиной

Клемма подключения

для клапана дымоудаления

Клемма подключения

для огнезадерживающего клапана

«ОТКРЫТО» «ЗАКРЫТО»

«ЗАКРЫТЬ» «ОТКРЫТЬ»

ОТКР

ЗАКР

ЗАКР

ОТКР

2

220/24

1

АЛС

2 211

68 0

R2

68 0

R1 68 0

R4

68 0

R 3

ОТКР ОТКР

К адресным устройствам,

прибору «Рубеж-2ОП» прот.R3

2

220/24

ЗАКР ЗАКР

Реверсивный электромагнитный привод с ручным возвратом

«ОТКРЫТО»

«ЗАКРЫТО» «ОТКРЫТЬ»

К источнику

питания

24/220 В

Россия, 410056, Саратов

ул. Ульяновская, 25

тел.: (845-2) 222-972

тел.: (845-2) 510-877

факс: (845-2) 222-888

http://td.rubezh.ru

td_rubezh@rubezh.ru

ООО «КБ Пожарной Автоматики»

Таблица 3

ТР

МОДУЛИ АВТОМАТИКИ ДЫМОУДАЛЕНИЯ

МДУ-1 прот.R3, МДУ-1С прот.R3

Паспорт

ПАСН.423149.056 ПС

Редакция 6

Свидетельство о приемке и упаковывании

Модуль автоматики дымоудаления МДУ-1 __прот. R3, версия ПО__________________,

заводской номер_________________________________________________________________________

изготовлен и принят в соответствии с требованиями технических условий ПАСН.423149.015 ТУ, признан

годным для эксплуатации и упакован согласно требованиям, предусмотренным в действующей

технической документации.

Дата выпуска

Упаковывание произвел

Контролер

1 Основные сведения об изделии

1.1 Модулиавтоматики дымоудаления (далее – модули):

МДУ-1 прот.R3 – обычное исполнение;

МДУ-1С прот.R3 – с увеличенной нагрузочной способностью выхода

предназначены для:

– ручного управления клапаном дымоудаления или огнезадерживающим клапаном с выносных

кнопок управления или с кнопок на плате модуля;

– дистанционного управления клапаном дымоудаления или огнезадерживающим клапаном по

сигналам прибора приемно-контрольного и управления охранно-пожарного адресного (далее –

ППКОПУ или прибор) в ручном и автоматическом режимах.

1.2 Модули маркированы товарным знаком по свидетельствам №238392 (РУБЕЖ) и № 255428

(RUBEZH).

1.3 Модули предназначены для работы с прибором ППКОПУ 011249-2-1 Рубеж-2ОП прот.R3.

1.4 Питание и информационный обмен модулей с прибором осуществляется по двухпроводной

униполярной адресной линии связи (далее – АЛС).

1.5 Модули осуществляют контроль:

− положения заслонки клапана по состоянию концевых выключателей;

– исправности цепей питания привода заслонки на обрыв;

– исправности цепей концевых выключателей привода на обрыв и короткое замыкание

(далее – КЗ);

– исправности цепей выносных кнопок управления на обрыв и КЗ.

1.6 Модули предназначены для управления типами приводов (подробнее – 5.):4

– реверсивный;

– с возвратной пружиной;

– электромагнитный.

1.7 Модули оснащены датчиком вскрытия – тампером.

1.8 В системе модуль занимает один адрес.

1.9 Модули рассчитаны на непрерывную эксплуатацию при температуре окружающего воздуха

от минус 25 до плюс 60 °С и относительной влажности воздуха (93±2)%, без образования конденсата.

2 Основные технические данные

2.1 Количество управляемых клапанов – 1.

2.2 Ток, потребляемый от АЛС, – не более 0, мА.3

2.3 Модули коммутируют ток электропривода клапана:

– для МДУ1 до 2 А при напряжении питания постоянного тока 24 В и до 0,25 А переменного –

тока при напряжении питания 230 В частотой 50 гц.

– для МДУ–1С до 5 А при напряжении питания постоянного тока 24 В и переменного тока

230 В частотой 50 гц.

Выбор напряжения питания электропривода осуществляется джампером Р (см. рисунок 1).J 1

2.4 Длина цепей концевых выключателей привода и цепей кнопок локального управления – не

более 30 м.

2.5 Степень защиты, обеспечиваемая оболочкой модулей, – IP20 по ГОСТ 14254-2021.

2.6 Габаритные размеры – не более 125х78х37 мм.

2.7 Масса – не более 210 г.

2.8 Средний срок службы – 10 лет.

2.9 Средняя наработка на отказ – не менее 60000 ч.

2.10 Вероятность безотказной работы за 1000 ч – не менее 0,98.

3 Комплектность

3.1 Комплектность изделия приведена в таблице 1.

Таблица 1

Наименование

Количество, шт.

Примечание

Модуль МДУ-1 прот. R3 или МДУ-1С прот.R3,

1

Паспорт

1

Резистор 680 Ом ±5% 0,25 Вт

8

4 Указания мер безопасности

4.1 По способу защиты от поражения электрическим током модули соответствуют классу 0 по

ГОСТ 12.2.007.0-75.

4.2 Конструкция модулейудовлетворяет требованиям электро- и пожарной безопасности по

ГОСТ 12.2.007.0-75 и ГОСТ 12.1.004-91.

5 Устройство и принцип работы

5.1 Модули конструктивно выполнены в пластмассовом корпусе, внутри которого размещена

плата с радиоэлементами. Внешний вид модуля (без крышки) приведен на рисунке 1.

5.2 Кнопки ОТКР и ЗАКР предназначены для управления приводом. Удержание кнопки ОТКР

нажатой позволяет перемещать заслонку клапана в положение «Открыто», соответственно, удержа-

ние нажатой кнопки ЗАКР – в положение «Закрыто».

5.3 Кнопка ТЕСТ/тампер предназначена для адресации устройства в АЛС при кратковремен-

ном нажатии. При снятии крышки модуля кнопка инициирует формирование сигнала «Вскрытие», пере-

даваемого по АЛС в прибор.

5.4 Средние контакты клеммных колодок ОТКР и ЗАКР свободны и могут быть использованы

при монтаже, например, резисторов R1, R2 и R3, R4.

5.5 Джампер Р переключатель напряжения питания электропривода (см. рисунок 1).J1–

5.6 На лицевой стороне модулей расположены светодиодные индикаторы СВЯЗЬ красного

цвета (режимы индикации приведены в таблице 2), ОТКРЫТО, ЗАКРЫТО жёлтого цвета (режимы

индикации приведены в таблице 3).

2

5.7 Клеммные колодки обеспечивают соединение с проводами сечением от 0,35 до 1,5 мм .

Описание режимов индикации

Мигает

Не светится

Не светится

Мигает

Не светится

Одновременное мигание обоих индикаторов

5.8 Работа модулей в составе системы:

Модуль получает команды на перевод заслонки клапана в то или иное положение дистанционно

по адресной линии связи от приемно-контрольного прибора.

Модуль контролирует положение заслонки клапана с помощью концевых выключателей,

установленных в приводе.

Примечание – При конфигурировании модуля с ПО Fire Sec согласно (7.2) нужно указать

положение («Открыто» или «Закрыто»), в которое должна перемещаться заслонка клапана при подаче

питания.

Управление заслонкой отличается для разных типов приводов и заключается в следующем:

• Реверсивный привод (Рисунок 2)

При подаче напряжения на соответствующую обмотку привода заслонка клапана переводится

либо в положение «Открыто», либо в положение «Закрыто». При достижении конечного положения или

превышении времени движения – напряжение с обмоток привода снимается.

На рисунке 2 показано подключение реверсивных приводов на примере ВЕ24/ВЕ24-12 торговой

марки «BELIMO».

Рисунок 2 (заслонка клапана в положении «Открыто»)

Рисунок 1

ОСТОРОЖНО !

ЗОНА ВЫСОКОГО

НАПРЯЖЕНИЯ

К2 К3К1

1 2

220/24

ОТКР

ЗАКР

220

24

1 2

АЛС АЛС

СВЯЗЬ

ТЕСТ

ОТКР ЗАКР.

1 2

JP1

КОНЦЕВИКИ

кнопка

ТЕСТ/тампер

ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВЫХОДА МОДУЛЯ ИЗ СТРОЯ,

ПРИ ПИТАНИИ ПРИВОДА НАПРЯЖЕНИЕМ 220 В

ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, ДЖАМПЕР JР1 ДОЛЖЕН БЫТЬ СНЯТ.

ЗАКРЫТО

ОТКРЫТЬ

ЗАКРЫТЬ

ОТКРЫТО

к АЛС

джампер

кнопки

ЗАКР/ОТКР

индикатор

СВЯЗЬ

индикатор

ОТКРЫТО

индикатор

ЗАКРЫТО

к источнику

питания

24/220 В

к электроприводу

заслонки клапана

R1

R2

R3

R4

R5

R6

R7

R8

Состояние

Индикация

Дежурное

Мигание с периодом (4 – 5) с

«Тест»

Частое мигание в течение (2 – 3) с

Таблица 2

220/24 Клеммники АЛС

синего цвета

2х2 шт.

Клеммники выхода

оранжевого цвета 3х1 шт.

Клеммники входа питания

красного цвета 2х1 шт.

Клеммники входов

и кнопок

зелёного цвета

3х2 шт. и 2х2 шт.

1

68 0

R4

68 0

R2

68 0

680R1 680

R6

R 3

68 0

R5 R7

68 0

R8

68 0

1 21 2

АЛС

ОТКР ОТКРЗАКР

Реверсивный электромеханический привод

К источнику

питания

24/220 В

«ОТКРЫТЬ»

ЗАКР

«ЗАКРЫТЬ»

«ОТКРЫТО» «ЗАКРЫТО»

К адресным устройствам,

прибору «Рубеж-2ОП» прот.R3

2

220/24