Международные экзамены по китайскому языку в Москве

Что такое сертификация и зачем она нужна?

Чтобы в России продать импортный товар, необходимо пройти обязательную процедуру. То есть, получить документ о том, что он безопасен и отвечает всем обязательным стандартам. Это так называемый сертификат соответствия. Иногда его называют сертификатом качества (безопасности).

Документ содержит сведения:

• о сертифицирующей организации;
• о поставщике продукции;
• о производителе;
• о товаре (название, маркировка, код ТН ВЭД);
• о партии, серии и единицах измерения;
• о сроках и условиях хранения;
• об испытаниях (данные протокола, на основе которого выдан документ);
• о стандарте, техническом регламенте, которому соответствует изделие.

Сертификат качества на импорт позволяет:

• Сделать товар конкурентным.
• Вызвать доверие клиента.
• Снизить риски.

Наличие документа позволит избежать штрафа при проверке Роспотребнадзора, ведь отсутствие разрешения при повторном визите грозит санкциями и изъятием всей партии. Более того, сегодня потребитель стал более осознанным и сам интересуется наличием документации и может проверять подлинность сертификатов через онлайн-сервисы.

Что такое hsk, и где его сдать в россии — магазета

. Тан

Вы ищите лучший ресторан китайской кухни в Москве? Присмотритесь к «ТАН». Создатель заведения вдохновился правлением династии Тан и сотворил потрясающее место, где каждый желающий сможет проникнуться эпохой расцвета. Роскошные интерьеры с культовыми блюдами Паназии.

Многие твёрдо убежденны, что лучшая китайская кухня в Москве именно в заведении «Тан».

Меню:

• Холодные закуски – от 500₽
• Салаты – от 570₽
• Горячие закуски – от 520₽
• Супы – от 600₽
• Морепродукты – от 980₽
• Телятина и говядина – от 700₽

Также есть японское меню и бизнес-ланчи. 

Данное заведение входит в Топ «лучшие рестораны китайской кухни в Москве» и по той причине, что здесь возможно организовать грандиозный банкет, спеть в караоке и заказать еду на дом. 

Душа просит песен и танцев? Встречайте обзор: Лучшие караоке-клубы и рестораны Москвы

Приятные бонусы:

Контакты:

祝你好胃口

Ресторан восточной кухни

Турецкий хамам с бассейном

Аниме магазин

9 Лучших детских кафе в Москве

21 лучшая автошкола в Москве

Топ-34 лучших пиццерий в Москве

Hong Kong – ресторан китайской авторской кухни

Встречайте, практически один из самых известных ресторанов китайской кухни в Москве. Расположен на 24 этаже гостиницы «Holiday Inn» (рядом с парком Сокольники). Нередко в «Hong Kong» проводят бизнес мероприятия, отмечают дни рождения и прочие торжества.

Скоро юбилей? Прочтите: Где организовать день рождения в Москве?

Радужный интерьер, панорамное остекление с великолепными видами на центр города. Вас ожидает не только лучшая китайская кухня, но и гавайские, вьетнамские, тайские и европейские изыски. Заслуженный местный шеф-повар – Дмитрий Шуршаков денно и нощно экспериментирует над небывалыми вкусами, чтобы подарить нам новые оттенки уже всем знакомых блюд.

Цены:

• Закуски – от 320₽
• Дим-самы и пельмени – от 380₽
• Утка по-пекински с блинчиками и овощами – 2300₽
• Карп-белка в кисло-сладком соусе – 1800₽
• Суп Фо Бо – 460₽
• Баклажаны по-сычуаньски – 520₽

Наслаждаться любимой китайской кухней в Москве можно не только в заведении, но и дома, в офисе, т.к имеется доставка! 

Приятные бонусы:

По мнению многих гостей, это идеальное место, чтобы спланировать корпоратив, отгулять мальчишник/девишник, да и просто усладиться безукоризненной китайской кухней в сопровождении с должным обслуживанием! 

Контактные информация:

Выбор презента

Заказать подарочный сертификат можно, связавшись с консультантами по указанному номеру телефона, отправив заявку по электронной почте или воспользовавшись функцией «Обратный звонок». Компания «Х-презент» предлагает большой выбор заведений, куда можно сходить вместе с любимым человеком. Среди предложений:

• романтический ужин. Подарочный сертификат в ресторан – это не просто возможность сытно и вкусно покушать, вы подарите нечто большее: приятная беседа за чашечкой кофе, порцией любимого десерта, расслабляющая музыка, роскошная обстановка. Ваш партнёр получит незабываемые впечатления от вечера, проведённого в хорошем заведении;
• чайная церемония. Это идеальный выбор для поклонников изысканного напитка. Церемония сопровождается познавательным рассказом мастера. Гуру подскажет тонкости чаепития, особенности заваривания, традиции употребления в Китае.

Подарочный сертификат – хороший сюрприз для любого повода: день рождение, годовщина, профессиональный праздник. Он позволит насладиться дегустацией кулинарных изысков от лучших поваров города и провести вечер в приятной обстановке.

Обладатель сертификата предварительно созванивается с менеджером и резервирует столик в ресторане, согласовывает место и время проведения чайной церемонии. Сотрудник заведения предложит выбрать интересные позиции, стоимость которых соответствует сумме сертификата.

Группы товаров, на которые необходим ccc сертификат для экспорта в китай:

• Электрические кабели и провода (5 групп);

• Электрические устройства для защиты или подключения (6 групп);

• Низковольтное электрооборудование (9 групп);

• Двигатели малой мощности (1 группа);

• Электроинструменты (16 групп);

• Моторные транспортные средства и их комплектующие (17 групп);

• Защитные очки (3 группы);

• Сельскохозяйственная техника (1 группа);

• Продукция, обеспечивающая безопасность (3 группы);

• Продукция для домашнего ремонта и декора (3 группы);

• Сварочное оборудование (15 групп);

• Бытовые и аналогичные им электроприборы (18 групп);

• Аудио и видео аппаратура (16 групп);

• Компьютеры и компьютерное оборудование (12 групп);

• Осветительное оборудование (2 группы);

• Телекоммуникационное оборудование (9 групп);

• Продукты из латекса (1 группа);

• Медицинское оборудование (7 групп);

• Средства противопожарной защиты (3 группы);

• Игрушки (3 группы).

Свяжитесь с нами, чтобы определить, требуется ли прохождение обязательной сертификации CCC для поставки Вашей конкретной продукции в Китай.

Как сдавать

Наибольшей популярностью пользуется четвертый уровень HSK, позволяющий поступить в бакалавриат китайского университета на языковые, гуманитарные и естественнонаучные специальности. Для успешной сдачи экзамена необходимо знать более 1200 китайских слов и свободно общаться с носителями языка на повседневном уровне.

Этот уровень подразумевает, что экзаменуемый потратил около 300-500 часов на изучение китайского. Для того, чтобы успешно сдать экзамен и получить сертификат, необходимо верно решить более 60% заданий, набрав 180 баллов из 300 возможных. Письменный экзамен 4 уровня состоит из трех разделов (аудирование, чтение и грамматика/письмо) и в общей сумме включает в себя 100 вопросов.

Раздел «Аудирование» состоит из трех секций. Всего он включает 45 вопросов и занимает 30 минут. Первые 10 вопросов — это короткие ситуативные диалоги или монологи, после которых нужно указать, является ли приведенное после прослушанного диалога высказывание верным.

Вторая и третья секция аудирования (вопросы 11 — 45) схожи по типу задания. От экзаменуемого требуется прослушать диалог и выбрать из четырех вариантов ответа наиболее подходящий ответ на поставленный к диалогу вопрос. Ответы требуют как и буквального понимания озвученной лексики, так и умения вычленить суть из услышанного и перефразировать ее.

Дальше следует блок «Чтение», состоящий из 40 вопросов. Задания на чтение в экзамене HSK 4 уровня в основном проверяют комбинированные навыки: чтение грамматика. В первой части — multiple choice и тест с открытыми вопросами.

Блок «Письмо» на четвертом уровне экзамена лишь поверхностно проверяет умение связно и самостоятельно излагать свои мысли и складывать конкретные слова в грамматически верные предложения. Написания эссе экзамен не предполагает.

Он состоит из 15 вопросов и делится на две части. В первой (вопросы 86 — 95) нужно поставить предложенные слова в правильном порядке. Во второй части (вопросы 96 — 100) требуется описать картинку, используя заданное создателями экзамена слово. На все дается 15 минут.

Устная часть не входит в состав этого экзамена, а является независимым экзаменационным тестом, на который надо отдельно регистрироваться и отдельно его оплачивать. Самый популярный уровень устного теста — второй. Устная часть длится 21 минуту и подразумевает выполнение трех заданий: пересказ текста, описание картинки и ответ на вопросы

На весь экзамен выделяется 100 минут, к которым добавляется 5 минут для заполнения регистрационных бланков.

Классификация сертификатов соответствия

Для реализации китайских товаров на территории РФ продавец должен иметь сертификат или декларацию соответствия. Оба документа подтверждают качество и безопасность изделий в соответствии с требованиями внутренних стандартов и ТР ТС. Сертификат соответствия может быть оформлен в добровольном порядке в соответствии с видом изделия.

Выданные в системе ГОСТ Р сертификаты могут иметь срок действия от 1 года до 3 лет или быть ограничены сроком службы. Сертификаты, выданные по ТР ТС имеют срок действия до 5 лет. Они также могут выдаваться с ограничением сроком службы изделий. По количеству подлежащего сертификации товару документы оформляются:

1. на партию изделий;
2. на серийный выпуск;
3. на контракт.

Список подлежащих обязательной и добровольной сертификации определяется Правительством РФ и коллегией ЕАЭС. Регулятором сертификации импортной продукции служит Письмо ФТС №01-11/7403 от 2009 года. Срок действия сертификатов, выданных на партию изделий, ограничивается одной поставкой. Такой документ может быть использован только его владельцем.

У продавцов китайских товаров должны быть следующие виды документов, позволяющие реализовывать их на территории РФ:

• Сертификат соответствия. Документ подтверждает требования изделий требованиям стандартов качества и безопасности РФ. Выдаётся центрами сертификации РФ;
• Сертификат происхождения. Выдаётся китайской стороной. Подтверждает качество и безопасность в соответствии с регламентами страны происхождения;
• СГР. Выдаётся Роспотребнадзором, отвечающим за санитарную и эпидемиологическую безопасность продукции различных видов;
• Декларация соответствия. Выдаётся центрами сертификатами РФ. Документ удостоверяет соответствие продукции требованиям ЕАЭС;
• Отказное письмо. Выдаётся на товары, не подлежащие сертификации.

Никита поверинов, студент 3-го курса исаа мгу

На мой взгляд, уровни тестирования HSK можно сгруппировать по степени сложности: если уровни 1-3 почти одинаково просты в прохождении, то на 4-ом уровне трудность экзамена заметно возрастает и вплоть до 6-го уровня изменяется не слишком значительно. Полагаю, это связано с тем, что большую часть базовой грамматики китайского языка студенты обычно осваивают в первый же год, поэтому основное различие между уровнями заключается разве что в количестве употребляемых иероглифов; а поскольку во многих заданиях HSK понимание общего смысла предложения/фразы является ключом к их решению, знание отдельных символов иногда не является обязательным (подчеркну: именно для сдачи HSK, но отнюдь не для изучения языка в целом!)

Один из залогов успешной сдачи HSK — умение быстро охватывать и анализировать значительный массив текста. Это особенно пригодится при аудировании, когда до включения аудиозаписи необходимо сразу посмотреть и запомнить все возможные варианты ответа, чтобы затем слушать запись, держа их в голове. К слову, бояться что-либо не услышать совсем не стоит: у дикторов эталонное пекинское произношение!

Пара слов о заданиях третьей части (письмо): для начальных уровней они заключаются в простом воспроизведении иероглифа по данной транскрипции пиньинь, для более сложных — в описании картинок и написании коротких текстов. В этой части проверяется в основном ваше умение грамотно писать по-китайски, поэтому не обязательно мудрить с иероглифами в написании которых вы не уверены!

Также важно отметить, что, хотя во время проведения HSK организаторы оповещают экзаменуемых, когда можно приступать к следующей части работы, можно решать задания и в собственном темпе, переходя к следующей части заранее либо возвращаясь к предыдущей после истечения отведенного на нее времени.

Обязательная сертификация китайских товаров

Российское законодательство выдвигает к импортной продукции жёсткие требования по безопасности и качеству. Обязательной сертификации подлежат изделия, способные нанести ущерб здоровью человека, имуществу или экологии. Ввозимые в страну промышленные китайские товары должны иметь сертификат не только страны происхождения, но и другие документы, подтверждающие их качество. Для товаров растительного и животного происхождения это фитосанитарный и ветеринарный сертификаты.

На сегодняшний день согласно ПП № 982, все ввозимые на территорию страны товары из Китая должны проходить процедуру обязательной проверки на соответствие требованиям качества и безопасности. Она может проводиться в форме обязательной сертификации или получении добровольного сертификата ГОСТ Р.

Реализуемые в РФ китайские изделия должны соответствовать требованиям Таможенного Союза или Российским ГОСТам. Эти требования раскрываются ФЗ №184, принятым в 2002 году. При оформлении заявки на сертификацию китайских товаров в системе ГОСТ Р обязательно указывается его торговая марка и предназначение изделия.

Обязательным для сертификации документом является контракт на поставку изделий. Он должен содержать информацию о сертификате страны происхождения товара. У китайской таможни он обозначается, как «ФОРМА А». У российской таможни этот документ обозначается, как сертификат соответствия.

Особенности проведения hsk

Отправляясь на экзамен, возьмите с собой паспорт, 2 фотографии (иногда сдаются заранее). Кроме того, не забудьте взять с собой карандаш 2В (русский вариант – 2М) и ластик. На тестирование запрещается приносить любые электронные устройства, обучающую литературу, словари. Если во время тестирования нужно будет принять лекарство, об этом нужно предупредить экзаменатора.

Первый, организационный момент экзамена – заполнение бланка с информацией о себе, затем, можно приступать к решению заданий. Правильные ответы нужно заштриховывать, ставить «галочки» — запрещено, потому что работы проверяет компьютер, который реагирует только на заштрихованные варианты.

Учитывайте, что аудиозапись с вопросами включают преподаватели. Проигрываемый файл бывает не очень высокого качества, поэтому вслушивайтесь в каждую фразу. Второй блок – чтение и последний – письменная часть.

В блоке «Аудирование» определяется, способен ли экзаменуемый не только понимать смысл предложенных фраз, но и выделять главную мысль из прослушанной информации, а также передавать ее смысл.

Раздел «Чтение» позволяет не только определить умение экзаменуемого поэтапно строить предложения, но и понимать прочитанную информацию.

Письменный блок проверяет, может ли экзаменуемый грамотно излагать мысли «на бумаге». Кроме того, тестируются способности строить предложения по представленным вопросам.

Важно! Итоги тестирования доступны через месяц. Ознакомиться с ними можно на официальном сайте HSK. Получить сертификат, подтверждающий знания китайского, можно по почте.

Перечень продукции

Обязательная сертификация товаров предусматривается и союзным законодательством ЕАЭС, и российскими законами. Требование об обязательной оценке соответствия ГОСТ Р действует по отношению к продукции, которая включена в ПП РФ №982. Перечни товаров подлежащих сертификации по ТР ТС (ЕАЭС) устанавливаются непосредственно текстами техрегламентов.

Так как по данным статистики в китайской продукции чаще всего выявляют различные несоответствия действующим требованиям, то испытательные лаборатории и органы по сертификации весьма тщательно с большим вниманием относятся к анализу показателей качества таких изделий.

Обязательно получить сертификат необходимо на такие товары:

1. По техническим регламентам ЕАЭС-ТС:

• оборудование, используемое во взрывоопасной среде;
• лифты, их детали и компоненты;
• игрушки;
• взрывчатые и пиротехнические вещества;
• частично применяют сертификацию в отношении промышленного оборудования, электромагнитной совместимости технических средств, низковольтного оборудования, мебели, товаров легкой промышленности и пр.

2. По ПП РФ №982;

• цемент;
• сейфы;
• высоковольтное оборудование;
• приборы и устройства атомной и ядерной энергетики;
• стеклопакеты для общественного и личного транспорта наземного сообщения кроме колесных транспортных средств;
• оружие и другие товарные позиции.

Письменный экзамен

Подарочный сертификат: китайская кухня от p.s.box

Порядок прохождения сертификации ссс (china compulsory certification)

Расписание экзаменов hsk 2021

В 2021 году в Москве экзамены всех уровней HSK и HSKK состоятся:

• 20 марта, регистрация с 20 января по 20 февраля.
• 15 мая, регистрация с 15 марта по 15 апреля.
• 17 октября, регистрация с 17 августа по 17 сентября.
• 5 декабря, регистрация с 5 октября по 5 ноября.

Регистрация на экзамены начинается не ранее, чем за два месяца и заканчивается за месяц до даты экзамена. В ходе одного экзаменационного дня можно сдать письменный и устный экзамены, так как они проводятся в разное время.

HSK — экзамен для взрослых. Дети и подростки до 14 лет сдают экзамен YCT.

Письменный экзамен

Устный экзамен

Проходной балл

Выдача сертификатов

Порядок регистрации на экзамены HSK и HSKK

Ресторан азиатской кухни: китайской, корейской, японской в центре москвы на новом арбате — “лодка”

Сколько стоит оформление сертификации продукции из китая

Четко фиксированной цены не существует. Стоимость документа о качестве продукции варьируется от 5 до 100 тыс. руб. И в каждом случае цена рассчитывается индивидуально, потому что на нее влияют такие факторы, как:

• объем партии;
• категория товара;
• сложность экспертизы;
• необходимость контроля производства
• этапы сертификации.

Иногда требуется выезд специалиста, что тоже влияет на окончательную стоимость процедуры. Для того чтобы сэкономить, необходимо правильно заполнить все документы. Ошибки влекут за собой дополнительные затраты. Поэтому, оформление лучше изначально доверить компании, специализирующейся на таких задачах.

Для получения сертификата требуется предоставить:

• копию свидетельства о регистрации юридического лица или ИП с налоговой;
• техническую документацию на продукцию;
• описание товара: название, состав, предназначение, срок службы, условия перевозки, хранения и утилизации;
• сведения об упаковке;
• справки, в которых указано соответствие товара международным стандартам;
• информацию об изготовителе продукции.

Для продления или повторного запроса необходимо предъявить сертификаты предыдущего периода. Точный перечень зависит от типа товара и вида сертификата. Ошибки при заполнении или неполная информация являются основанием для отказа в получении документа.

Сколько стоит получить сертификат соответствия для китая?

Стоимость получения сертификата соответствия ССС зависит от конкретной продукции и ее ассортимента. Также имеет значение количество сотрудников производителя, наличия зарубежных сертификатов (например, СЕ маркировки) и ряда других факторов.

В общем виде, стоимость сертификации продукции в Китае складывается из следующих позиций:

• Расходы на консультационные услуги Глобал Эксперт;

• Оплата в сертификационный орган за рассмотрение первоначальной заявки;

• Оплата услуг за переводы на китайский язык (документации, при проведении аудита на производстве аудиторами из Китая и др.);

• Оплата услуг лаборатории в Китае за проведение испытаний;

• Оплата услуг сертификационного органа за аудит на Вашем производстве (обычно, 2-4 дня);

• Оплата услуг сертификационного органа за рассмотрение результатов испытаний и аудита, принятие решения (в результате положительного решения выдается китайский сертификат ССС);

• Оплата за право пользования знаком соответствия ССС.

Уровни теста

Различные уровни нового YCT аналогичны некоторым уровням шкал владения китайским языком для носителей других языков (CLPS) и Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком (CEFR); детали заключаются в следующем:

Тестируемые, которые в состоянии пройти YCT (уровень 1), могут понимать и использовать некоторые из наиболее распространенных китайских фраз и предложений и обладают способностями к изучению китайского языка.

Тестируемые, которые в состоянии пройти YCT (уровень 2), могут понимать и использовать некоторые простые китайские фразы и предложения и справляться с коммуникацией базового уровня.

Тестируемые, которые в состоянии пройти YCT (уровень 3), достигнув отличного уровня в базовом китайском языке, могут без труда общаться на популярные ежедневные темы.

Тестируемые, которые в состоянии пройти YCT (уровень 4), могут общаться на китайском языке на базовом уровне в своей повседневной, академической и профессиональной жизни. Путешествуя по Китаю, они могут наладить коммуникацию на китайском по большинству вопросов.

Юлия кузнецова, преподаватель китайского в исаа мгу

1. Дрессируйте себя на скорость. Именно дрессируйте. Очень важно с самого начала подготовки делать тесты не в расслабленном состоянии, а на время и даже в спешке, ставя секундомер. В языковых тестах других языков проблема времени тоже стоит остро, но не настолько. В экзамене HSK на огромный массив заданий дается минимальное время — всего 100 минут.

2. Уделите особое внимание иероглифике. С запоминанием иероглифов вам никто не сможет помочь: необходима упорная тренировка памяти, руки и ассоциативного мышления. Здесь действует правило: «Сидеть. Запоминать. Учить».

3. Существует расхожее мнение, что грамматика китайского языка достаточно простая, так как в ней нет категорий рода и числа, а так же упрощены системы согласований и временных отношений. Но не стоит обольщаться — есть и сложные аспекты: синтаксис, структура предложений, союзы, правила расстановки слов. С ними нужно быть очень внимательным.

4. Сейчас большинство курсов изучения китайского ведут носители языка. Однако мой опыт преподавания показывает, что на базовом и среднем уровне изучения китайского, студенту следует иметь русскоязычного преподавателя, потому что он может проводить аналогии между русским и китайским языками. Это очень важно. Когда нет преподавателя, который скажет: «не пугайтесь, в русском языке есть похожая структура, и я вам все сейчас наглядно объясню», ученик может запутаться в элементарных вещах. Так что не следует гнаться за носителем языка на первых порах изучения китайского.

5. Надо понимать, что китайский язык бинарен, то есть два иероглифа чаще всего означают одно слово, а среднестатистическое китайское слово — это два слога. Именно из-за этих звуковых особенностей языка достаточно сложно студентам дается раздел аудирование. Во время прослушивания любого текста или диалога звучат короткие слова, и звучат минимальное количество времени. Подобная спрессованность информации производит некий «эффект цунами».

6. Для экзамена HSK официально публикуют брошюру с минимальным списком слов, которые необходимо знать для успешной сдачи экзамена на любой из уровней. Это вообще специфика китайцев: они любят группировать, подсчитывать, систематизировать. Большая ошибка любого ученика — начинать зубрить слова оттуда, тогда как их следует не зубрить отдельно, а уметь видеть в контексте. Поэтому стоит больше читать всевозможных рассказов, статей, текстов. Подход к экзамену с вопросом: «а сколько я слов должен знать, чтобы получить сертификат?» не жизнеспособен.