Всероссийский литературный конкурс, посвящённый 125-летию со дня рождения Сергея Есенина «Есенина песню поёт нам осень…» | Центр гражданских и молодежных инициатив – Идея

                Архив Есенина в РГАЛИ

                Опись 1

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 1. Выпись из метрической книги о рождении С.А.Есенина.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 2. Свидетельство, выданное С.А.Есенину об окончании им Константиновского земского училища.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 3. Похвальный лист, выданный С.А.Есенину Константиновским сельским училищем.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 4. Свидетельство, выданное С.А.Есенину об окончании им учительской Спас-Клепиковской школы.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 5. Разрешение Бельгийского консульства в Кельне на проезд в Бельгию, выданный С.А.Есенину и А.Дункан.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 6. Паспорт, выданный Русским консульством в Париже С.А.Есенину на выезд в Америку. Часть документа с фотографией С.А.Есенина. На фотографии автограф С.А.Есенина

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 7. Паспорт, выданный Русским консульством в Париже С.А.Есенину на проезд в Америку.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 8. Удостоверение личности, выданное префектурой полиции Парижа С.А.Есенину с фотографией и автографом С.А.Есенина.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 9. Копии уголовных дел по обвинению С.А.Есенина по статьям 86, 176, 219 уголовного кодекса.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 10. Анкета членов Всероссийского Союза поэтов, заполненная С.А.Есениным.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 11. Договоры С.А.Есенина с Госиздатом, его доверенность Г.А.Бениславской на заключение договора и документы по разделу наследства С.А.Есенина.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 12. Членский билет Союза писателей на имя С.А.Есенина.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 13. Заявление С.А.Есенина о зачислении его в члены литературно-художественного клуба; сообщение об издании избранных стихотворений; расписка в получении аванса в Госиздате; доверенность В.В.Казину на подписание заявления о выходе из состава редакции журнала “Красная новь”.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 14. Сообщения о похоронах С.А.Есенина.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 15. С.А. Есенин. “Песня о собаке” (“Утром в ржаном закуте…”). Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 16. С.А. Есенин. “Русь” (“Потонула деревня в ухабинах…”). Стихотворение. На обороте 1-го листа – объяснения к отдельным словам стихотворения.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 17. “За темной прядью перелесиц…”, “Небо сметаной обмазано…”, “В глазах пески зеленые…”, “Песня, луг, реки затоны…”. Стихотворения из альбома М.М.Марьяновой.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 18. С.А. Есенин. “Песни, песни, о чем вы кричите…?” Стихотворение. Последняя строфа: “Есть несчастье в мире этом…”.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 19. “Инония”. Поэма.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 20. С.А. Есенин. “Теперь любовь моя не та…”. Стихотворение, посвященное Н.А. Клюеву.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 21. С.А. Есенин. “Я покинул родимый дом…”. Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 22. С.А. Есенин. “Иорданская голубица”. Первая заглавная страница к стихам.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 23. “Песнь о хлебе”. Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 24. [“Пугачев”] = “Поэма о великом походе Емельяна Пугачева”. Драматическая поэма.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 25. “Сторона ль ты моя, сторона…”. Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 26. Дарственная надпись А.И.Тинякову.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 27. “Москва кабацкая”. Сборник стихотворений.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 28. “Любовь хулигана” (“Заметался пожар голубой…”). Стихотворение, посвященное А.Л.Миклашевской.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 29. “Ты такая ж простая, как все…”. Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 30. “Ты прохладой меня не мучай…”, “Вечер черные брови насупил…”. Стихотворения.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 31. “Я усталым таким еще не был…”. Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 32. “Низкий дом с расписными ставнями…”. Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 33. “Письмо деду” (“Покинул я…”). Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 34. “Персидские мотивы”: “Улеглась моя былая рана…”, “Я спросил сегодня у менялы…”, “Свет вечерний Шафранного края…”, “Ты сказала, что Саади….”, “В Хоросане есть такие двери…”, “Голубая родина Фердуси”, “Море – текучее слово…”, “Отчего луна так светит тускло…”. Цикл стихотворений.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 35. “Персидские мотивы” (“Никогда я не был на Босфоре…”). Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 36. “Возвращение на Родину”. Стихотворение. Отрывок.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 37. “Русь советская”. (“Тот ураган прошел. Нас мало уцелело…”). Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 38. “Ужели” (“Этой грусти теперь не рассыпать…”). Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 39. Дарственная надпись Е.Г.Соколу.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 40. “Предисловие” к собранию сочинений и стихотворение “Бутум”. Отрывок: “Корабли плывут в Константинополь…”.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 41. “Анна Снегина”. Поэма.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 42. “Видно так заведено на веки…” Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 43. “Каждый труд благослови, удача…”. Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 44. “Клен ты мой опавший, клен заледенелый…”, “Какая ночь! Я не могу”, “Не гляди на меня с упреком…”, “Ты меня не любишь, не жалеешь…”, “Может поздно, может слишком рано…”. Стихотворения.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 45. “Листья падают, листья падают…”, “Над окошком месяц. Под окошком ветер…”. Стихотворения.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 46. “Не вернусь я в отчий дом…”. Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 47. “Несказанное, синее, нежное…”. Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 48. “Ну, целуй меня, целуй…”. Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 49. “Песня” (“Есть одна хорошая песня у соловушки…”). Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 50. “Плачет метель, как цыганская скрипка…”, “Снежная равнина, белая луна…”, “Ах, метель такая…”. Стихотворения.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 51. [“Метель”]. “Прядите дни свою былую пряжу…”, [“Весна”] = “Приступ второй” (“Припадок кончен, грусть в опале…”). Стихотворения.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 52. “Руки милой – пара лебедей…”. Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 53. “Собаке Качалова” (“Дай, Джим, на счастье лапу мне…”). Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 54. “Спит ковыль. Равнина дорогая…”. Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 55. “Сыпь тальянка звонко…”. Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 56. “Ты ли деревенским, ты ль крестьянским не был?..”. Стихотворение. Отрывок.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 57. “Черный человек”. Поэма.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 58. “Эх, вы кони! А кони, кони…”, “Снежная память дробится и колется…”, “Свищет ветер, серебряный ветер…”, “Мелколесье. Степь и дали…”. Стихотворения.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 59. “Я красивых таких не видел…”, “Ты запой мне ту песню…”, “В этом мире я только прохожий…”, “Ах, как много на свете кошек…”. Стихотворения, посвященные А.А.Есениной.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 60. “Я помню, любимая, помню…”. Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 61. “Ветры, ветры, о снежные ветры…”. Стихотворение. Без конца.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 62. “Мир таинственный, мир мой древний…”. Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 63. “Страна негодяев”. Поэма. Окончание, часть 3 и 4.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 64. “Мне осталась одна забава…”. Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 65. “Русь уходящая” (“Мы многое еще не сознаем…”). Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 66. “Россияне”. Статья.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 67. “Ровесникам” (“Мы теперь уходим понемногу…”). Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 68. [О советских писателях]. Заметка. Без конца.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 69. “Заря окликает другую…”. Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 70. “Каждый труд благослови, удача!”. Стихотворение. Отрывок: “Дорогим мне пашням и лесам…”.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 71. “Снежная замять крутит бойко…”. Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 72. “Нечто о себе”, “О себе” (без начала). Автобиографии.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 73. [“Голубая да веселая страна…”]. “Ymmer blaues, Ymmer froheich – helles zand…”. М.А.Кузмин “Aus Ton turkisenblaue Taubchen…”. Стихотворения в переводе неустановленного лица на немецкий язык.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 74. “Вижу сон. Дорога черная…”. Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 75. [“Поэма о 26”] = “26”. Баллада. На л.9 – запись о 2-ой маршевой роте.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 76. “Исус-младенец”. Поэма.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 77. “Батуми” (“Корабли плывут в Константинополь…”). Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 78. “Льву Повицкому” (“Старинный друг…”). Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 79. “На небесном синем блюде…”. Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 80. С.А. Есенин. “Письмо матери” (“Ты жива еще, моя старушка?”). Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 81. “При луне хороша одна…”. Стихотворение. Набросок.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 82. “Рыбак” (“Под венком лесной ромашки…”). Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 83. “Сохнет стаявшая глина…”. Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 84. Автобиблиография. (Сборники стихотворений).

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 85. Библиография С.А.Есенина (сборники стихотворений с перечислением вошедших в них произведений), составленная В.И.Вольпиным.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 86. Библиография С.А.Есенина (алфавитный список стихотворений), составленная В.И.Вольпиным.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 87. Автограф С.А.Есенина на бланке издательства “Круг”.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 88. Дарственная надпись [В.Г.Шершеневичу].

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 89. Оглавление книги стихов “Преображение” (без начала, 2 и 3 части).

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 90. “Не жалею, не зову, не плачу…”. Стихотворение в переводе И.Юркевича на украинский язык.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 91. [“Хулиган”] (“Дождик мокрыми метлами чистит…”). “Дощик мокрими метлами чистить…”. Перевод И.Юркевича на украинский язык.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 92. Письма Г.А.Бениславской.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 93. Письмо П.А.Берлину.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 96. Письмо К.П.Воронцову. На открытке с фотографией группы учащихся у Спас-Клепиковской учительской школы.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 97. Письмо Дункан Айседоре.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 98. Письма М.И.Лившиц.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 99. Письмо Л.О.Повицкого М.И.Лившиц с припиской С.А.Есенина.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 100. Письмо Л.Н.Столице.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 101. Письма И.И. Шнейдеру.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 102. Письмо А.Б.Кусикову.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 103. Письма Е.Д.Эркину, с приложением афиши вечера С.А.Есенина.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 104. Письмо Г.А.Панфилову . На фотографии С.А.Есенина.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 105. Письма Бениславской Галины Артуровны.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 106. Письмо Л.Бермана.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 107. Письма С.М.Городецкого.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 108. Письмо [редакции “Журнала для всех”] о публикации его стихотворений “Танюша” и “Белая свитка”.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 109. Письма Ивнева Рюрика.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 110. Письма Л.Каннегисера.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 111. Письма Н.А.Клюева.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 112. Письмо С.Т.Коненкова.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 113. Письмо В.С.Миролюбова.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 114. Письмо Н.Н.Михайлова.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 115. Письмо Х.Попова.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 116. Письмо Л.М.Сегаль.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 117. Письмо А.[П]Татариновой.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 118. Письмо С.Чацкиной.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 119. Письма В.С.Чернявского.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 120. Письмо Д.В.Философова.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 121. Письмо издательства “Круг” о подготовке к изданию его стихотворений.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 122. Воспоминания о С.А.Есенине.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 123. “Сергею Есенину”. Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 124. “Письма С.А.Есенина к А.Мариенгофу”. Публикация с предисловием и примечаниями В.И.Вольпина.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 125. “Алеша! милый!…”. Наброски стихотворений.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 126. “Одна из встреч с Есениным”. Воспоминания и стихотворения, посвященные С.А.Есенину.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 127. “Есенин”. Статья.

==================================

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 129. “Есенин”. Стихотворение.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 130. “Сергей Есенин”. Статья.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 131. “Живой Есенин”. Статья.

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 132. Воспоминания о С.А.Есенине. 4 тетради.

=====================================

=======================================

ф. 190 оп. 1 ед. хр. 134. “Встречи с Есениным”. Воспоминания
=============================================
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 136. “На смерть Есенина”. Стихотворение. На украинском языке.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 137. “Памяти поэта Сергея Есенина”. Стихотворение. Два варианта.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 137а. “Вокруг Есенина”. Воспоминания.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 138. “Четыре дня”. Воспоминания о Есенине. С объяснением В.И.Вольпина.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 139. Портрет неустановленного лица с авторской надписью. Рисунок.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 140. Фотография С.А.Есенина.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 141. Фотография С.А.Есенина с Н.А.Клюевым.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 142. Фотография С.А.Есенина с В.Ф.Наседкиным.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 143. Фотография Н.А.Клюева с дарственной надписью С.А.Есенину.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 144. Фотографии группы у гроба Есенина.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 145. Анкета французского консульства в Берлине на получение визы А.Дункан-Есениной в подписью-автографом. На французском языке.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 146. Телеграммы С.Хюрок к А.Дункан. На английском языке. Машинописные копии, заверенные И.И.Шнейдером.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 147. Телеграмма Оттуа (Hottois) к А.Дункан. На английском языке.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 148. Телеграммы А.Дункан к Херл Норману (Norman Harle) и к Оттуа (Hottois). На английском и французском языке.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 149. Телеграммы А.Дункан С.Хюрок. [Автограф]. На английском языке.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 150. Письма Г.А.Бениславской к А.Назаровой.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 151. Биография Г.А.Бениславской.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 152. А.А.Берзинь. Письмо Д.К.Богомильскому.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 153. Вс.В.Иванов. Обязательство написать воспоминания об Есенине для альманаха “Круг”.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 154. С.А.Есенин. Сборник стихотворений “Москва кабацкая” с автографом С.А.Есенина.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 155. С.А.Есенин. Сборник стихотворений “Преображение” с автографом С.А.Есенина.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 156. “Анна Снегина”, “В час, когда ночь…”, “Что прошло – не вернуть” и др. Стихотворения С.А.Есенина. Вырезки из газет и журналов.
=========================================
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 158. И.Васильченков. “Памяти С.А.Есенина”. Стихотворение.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 159. М.А.Герасимов. “Памяти Есенина”. Стихотворение. Вырезка из журнала “Красная Новь”.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 160. П.С.Коган, Э.Герман. “Есенин”, “Сережа”. Статьи. Вырезка из газеты “Вечерняя Москва”.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 161. Б.А.Лавренев, В.А.Рождественский. “Казненный дегенератами”, “Есенин”. Статьи.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 162. Л.М.Леонов. “Умер поэт”. Статья. Вырезка из журнала “30 дней”.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 163. В.В.Маяковский. “Сергею Есенину”. Стихотворение. Вырезка из журнала “Новый мир” за 1926 г. №5.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 164. Н.А.Семашко, В.А.Гиляровский и Лейбович. Статьи о смерти С.А.Есенина.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 165. П.В.Орешин. “Сергей Есенин”, “На караул”, “Ответ”. Стихотворения. Вырезки из журнала “Красная новь”.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 166. В.А.Пяст. “Погибший поэт”. Статья.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 167. В.В.Казин. “Памяти Сергея Есенина”. Стихотворение.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 168. Журнал “Красная новь”, посвященный С.А.Есенину в связи с его смертью (№2).
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 169. Статьи о похоронах С.А.Есенина.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 170. Афиши: вечера поэзии Всероссийского союза поэтов с участием С.А.Есенина и литературных вечеров памяти С.А.Есенина.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 171. Афиши литературных вечеров, объявления Всероссийского союза поэтов.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 172. Г.В.Адамович. “Чистилище”. Сборник стихотворений. Книга с автографами: С.А.Есенина и И.П.Приблудного
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 173. Сообщение о вечере памяти С.А.Есенина. Вырезка из газеты “Рабочий ключ” (Рязань) от 16 апреля 1926г.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 174. Пригласительный билет на гражданскую панихиду в день годовщины смерти С.А.Есенина.
ф. 190 оп. 1 ед. хр. 175. Обращение Комитета по увековечиванию памяти поэта С.Есенина при Всероссийском Союзе Писателей о пожертвовании книг в библиотеку села “Есенино” (б. Константиново).

                Опись 2
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 1. “Песнь о Евпатии Коловрате”. Поэма.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 2. “Край ты мой заброшенный…”. Стихотворение.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 3. [“Чую радуницу божию…] = “Знаю, чую волю божию…”. Стихотворение, посвященное Ю.И.Юркуну.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 4. “Инония”. Поэма. “Октотих” [“О родина, счастливый…”], “Иорданская голубица” [“Земля моя, златая!”], “За темной прядью перелесиц…”, “Преображение” [“Облака лают…”], “Сельский часослов” [“О солнце, солнце…”], “Устал я жить в родном краю…”, “Песня о собаке”, “Гаснут красные крылья заката…” и др. Стихотворения.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 5. “Небо сметаной обмазано…”, “В глазах пески зеленые…”. Стихотворения.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 6. “О верю, верю, счастье есть!..”, “Закружилась листва золотая..”, “Этой грусти теперь не рассыпать…”, “Я посетил родимые места…”, “Мы теперь уходим понемногу…”, “Синий май. Заревая теплынь…”, “Я красивых таких не видел…”, “Ах, как много на свете кошек…”, “В этом мире я только прохожий…”, “Даль подернулась туманом…”. Стихотворения. Вырезки из журналов: “Рабочий мир”, “Москва”, “Русский современник”, “Красная новь”, “Красная панорама”, “Красная нива”.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 7. “Гаснут красные крылья заката…”. Стихотворение.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 8. [“Колокольчик среброзвонный…] = “Песня, луг, реки затоны…”. Стихотворение.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 9. “Голубень”. Сборник стихотворений.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 10. “Иорданская голубица”. Поэма.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 11. “Отвори мне страх заоблачный…”. Стихотворение.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 12. “Серебристая дорога, ты зовешь меня куда…”, “Не стану никакую девушку ласкать…”. Стихотворения.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 13. “Вече. [Революционные поэмы]”. Сборник.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 14. “Железный Миргород”. Очерк.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 15. “Мне грустно на тебя смотреть…”. Стихотворение.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 16. [Сборник стихотворений].
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 17. “Отговорила роща золотая…”. Стихотворение.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 18. “Послание “евангелисту” Демьяну”. Стихотворение, приписываемое С.А.Есенину.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 19. [“Пантократор”. [“Сойди, явись нам, красный конь…]]. “Pantokrator”. Стихотворение. Перевод неустановленного лица на немецкий язык.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 20. Письмо Евдокимову Ивану Васильевичу [псевдоним Александр Георгиев]
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 21. Письмо Ярмолинскому Абраму Паллеровичу
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 22. Дарственная надпись Дикенсон [Dickenson] на обложке сборника “Трерядница”.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 23. Письмо Блока Александра Александровича
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 24. Дарственная надпись Блока Александра Александровича на титульном листе книги.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 29. Письмо Фомина Семена Дмитриевича Берлину Павлу Абрамовичу с упоминанием о С.А.Есенине
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 30. Удостоверение, выданное Народным судом Кропоткинского участка Хамовнического района города Москвы З.Н.Райх, о назначении ее ответственной хранительницей имущества, оставшегося после смерти С.А.Есенина, и акт осмотра документальных материалов, оставшихся после смерти С.А.Есенина.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 31. Л.Л.Авербах. “Памяти Есенина”. Статья. Л.Д.Троцкий “Памяти Сергея Есенина”. Открытое письмо.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 32. К.Ф.Богоявленская. “Воспоминания”.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 33. Н.Н.Ливкин. “Воспоминания о Сергее Есенине”, “Воспоминания о встречах с Ю.Л.Прокушевым”.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 34. Л.[Понде]. “Сергею Есенину”. Стихотворение.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 35. А.Ржецкий. “Забвение или увековечение”. Статья о С.А.Есенине.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 36. Е.И.Студенцова. “Встречи”. Воспоминания о С.А.Есенине и программа вечера бытового русского искусства, организованного Курсами выразительного чтения Н.И.Сенюриной.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 37. А.И.Тарасов-Родионов. “Воспоминания о С.А.Есенине”. Приложена пояснительная запись И.В.Евдокимова от 26 января 1926 г.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 38. Н.И.Титов. “Как зарождалась новь”, “Из дальних лет”. Воспоминания о С.А.Есенине.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 39. Н.И.Титов. “Гнездо, взрастившее поэта”. Воспоминания о С.А.Есенине.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 40. К.Л.Зелинский, Л.А.Озеров и др. Отзывы о воспоминаниях Н.И.Титова о С.А.Есенине.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 41. Н.И.Титов. “Село Константиново – зеркало русской души”. Статья с приложением фотографии жилых домов электростанции завода “Динамо” и др.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 42. Н.И.Титов. “Есенина Татьяна”. Воспоминания о Т.Ф.Есениной (матери поэта).
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 43. С.Д.Умников. “Воспоминания о С.А.Есенине” и фотография С.А.Есенина в группе со студентами Ленинградского сельскохозяйственного института у памятника А.С.Пушкина в городе Пушкин в 1924 г. и мемориальной доски на доме, где жил С.А.Есенин в 1917-1918 гг.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 44. Е.Е.Шаров. “Есенин в Твери”, “Не стертое временем”. Статьи.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 45. С.А.Шиф. “Воспоминания о Сергее Есенине”.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 46. Неустановленные авторы. “Новые книги о Есенине”, “Неудачная пьеса”, “Вокруг наследства Есенина”. Заметки.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 47. Выпись из метрической книги 1894 г. о рождении З.Н.Райх.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 48. Аттестат, выданный Бендерской женской гимназией З.Н.Райх об окончании гимназии.ф. 190 оп. 2 ед. хр. 49. Выписки из метрических книг 1918 и 1920 гг. о рождении Т.С. и К.С.Есениных.
=====================================
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 50. Письма Есениной Софьи Андреевны (урожд. Толстой) Молоствовой Елизавете Владимировне.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 51. Личное дело К.С.Есенина, студента Московского инженерно-строительного института им. В.В.Куйбышева.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 52. М.М.Синякова. Шарж на С.А.Есенина. Рисунок.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 53. Неустановленный художник. “С. Есенин в Царскосельском лазарете №17”. Фотокопия с [эстампа].
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 54. Фотографии С.А.Есенина в группе с крестьянами села Константиново, А.Б.Мариенгофом, А.Б.Кусиковым, Л.О.Повицким, С.М.Городецким.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 55. Фотографии С.А.Есенина, индивидуальные и в группе с М.Г.Мурашевым, С.М.Городецким и др., родственников С.А.Есенина.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 56. Фотографии С.А.Есенина.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 57. Фотографии С.А.Есенина в группах сотрудников типографии Сытина с Н.А.Клюевым, [И.В.Грузиновым], А.Б.Мариенгофом, В.Г.Шершеневичем, В.В.Казиным, Л.М.Леоновым, М.П.Мурашовым.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 58. Фотография С.А.Есенина
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 59. Фотография С.А.Есенина с Е.А.Есениной на Пречистенском бульваре в Москве.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 60. Фотографии А.Н. и Т.Ф.Есениных (родителей С.А.Есенина), Ф.А.Титова (деда С.А.Есенина) и др.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 61. Фотографии домов села Константиново, в которых жил С.А.Есенин.
ф. 190 оп. 2 ед. хр. 62. Г.Маквей “С.А.Есенин в культурной жизни англоязычных стран”. Статья.
Опись 3
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 1. [“Песнь о Евпатии Коловрате”] = “Сказание о Евпатии Коловрате”. Поэма. Вариант.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 2. “Все живое особой метой…”, “Дорогая, сядем рядом…”, “Отчарь”. Стихотворения.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 3. “Пускай ты выпита другим…”, “Ты прохладой меня не мучай…”, “Я усталым таким еще не был!..”. Стихотворения.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 4. [“Возвращение на родину”] = “На родине”, “Письмо деду”, “Сукин сын”, “Этой грусти теперь не рассыпать…”, “Машет тощим хвостом лошаденка…”. Стихотворения.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 5. [“Поэма о 36”] = “36”. Баллада.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 6. “Персидские мотивы”, “В Хороссане есть такие двери…”, “Никогда я не был на Босфоре…”, [“Cвет вечерний шафранного края…”], “Улеглась моя былая рана…”, “Шаганэ ты моя, Шаганэ…”, “Я спросил сегодня у менялы…”. Цикл стихотворений.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 7. [“Мой путь”] = “Анна Снегина”. Стихотворение.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 8. “Мой путь”. Стихотворение. С пометой Наседкина Василия Федровича.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 9. Письмо.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 10. Письмо.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 11. Письма.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 12. Письмо.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 13. Письмо.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 14. Статьи, выступления, письма о Есенине Сергее Александровиче и увековечении его памяти.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 15. Афиша спектакля Театра двух актеров Москонцерта “Знакомый ваш Сергей Есенин”. С участием Г.Ф.Вигулярной и Ю.А.Сазонова.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 16. Воспоминания о С.А.Есенине.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 17. “Есенин говорит”. Воспоминания.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 18. Письма.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 19. Портреты Есенина Сергея Александровича.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 20. Фотографии Есенина Сергея Александровича среди односельчан, учащихся и преподавателей спас-клепиковской второклассной учительской школы.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 21. Фотографии Есенина Сергея Александровича.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 22. Фотографии Есенина Сергея Александровича в группе с Есениной Александрой Александровной, Есениной Екатериной Александровной, Толстой Софьей Андреевной (женой), Наседкиным Василием Федоровичем, Сахаровым А.М.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 23. Фотографии Есенина Сергея Александровича на смертном одре в гостинице “Англетер” и в морге [Обуховской больницы] г.Ленинграда.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 24. Фотография Мейерхольда Всеволода Эмильевича, Райх Зинаиды Николаевны, Эфроса А[брама] М[арковича] у гроба Есенина Сергея Александровича.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 25. Фотография кухни в доме Есенина Сергея Александровича в селе Константинове.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 26. Фотография дома купца Крылова в Строченовском переулке в Москве, где жил Есенин Сергей Александрович с отцом Есениным Александром Никитичем в 1912 г.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 27. Фотография дома Кашиной Лидии Ивановны в селе Константинове (музей Есенина Сергея Александровича).
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 28. Фотография Бениславской Галины Артуровны.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 29. Фотографии Вольпин Надежды Давыдовны.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 30. Фотография Денисовой Марии.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 31. Фотография [Есенина Георгия (Юрия) Сергеевича] (сына).
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 32. Фотографии Есенина Константина Сергеевича (сына).
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 33. Фотографии Есенина Константина Сергеевича в группах с Миклашевским Игорем Львовичем, Есениной Мариной Константиновной (дочерью), с внуком Дмитрием, Миклашевской Августой Леонидовной, Воронцовым К., Бурачевским Игорем Осиповичем, Антоновской Анной Тимофеевной, Вольпин Надеждой Давыдовной, Игнатьевой Н.В., Кораблевой Е.Н., Опекуновым Ю.А., Синельниковым В.И. и другими.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 34. Фотографии Есенина-Вольпина Александра Сергеевича (сына).
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 35. Фотографии Есенина-Вольпина Александра Сергеевича в группах с Вольпин Надеждой Давыдовной (матерью) и Вольпин Викторией Борисовной (женой).
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 36. Фотографии Есенина-Вольпина Александра Сергеевича в группах с Грабарем Вячеславом Игоревичем, Есениным Константином Сергеевичем, Вольпиной Викторией Борисовной, Есениной Татьяной Сергеевной, Собчак Анной, [Вольпиной] Софьей, Буковским Владимиром и другими.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 37. Фотографии Есениной Александры Александровны, индивидуальные и в группах с Есениным Георгием (Юрием) Сергеевичем (племянником), Ковтуновой Асей Давыдовной, Синельниковым В.И.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 38. Фотографии Есениной Екатерины Александровны в группах с Есениной Александрой Александровной, Бениславской Галиной Артуровной, Эрлихом Вольфом, Васильевым Сергеем [Александровичем], Синельниковым В.И., группой курсантов Рязанского военного училища.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 39. Фотография Есениной Марины Константиновны.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 40. Фотографии Есениной Татьяны Сергеевны, индивидуальные и в группе с Есениным Константином Сергеевичем (братом).
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 41. Фотографии Есениной Татьяны Федоровны в группах с Есениным Александром Никитичем (мужем), Есениной Александрой Александровной (дочерью), Есениной Екатериной Александровной (дочерью), Есениным Георгием Сергеевичем (внуком), Эзин Эммой Эдуардовной.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 42. Фотография Изрядновой Анны Романовны (жены).
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 43. Фотографии Кашиной Лидии Ивановны.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 44. Фотография Михалкова Сергея Владимировича на открытии надгробного памятника Есенину Сергею Александровичу на Ваганьковском кладбище в Москве.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 45. Фотография Панфилова Георгия Андреевича.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 46. Фотографии Райх Зинаиды Николаевны в группах с Райхом Николаем Андреевичем (отцом), Есениной Татьяной Сергеевной и Есениным Константином Сергеевичем (детьми), Мейерхольдом Всеволодом Эмильевичем (мужем).
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 47. Фотография Рейснер Ларисы Михайловны.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 48. Фотографии Тальян Шаганэ Нерсесовны, индивидуальные и в группе с Вагнером Александром Петровичем.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 49. Дружеский шарж на Есенина Константина Сергеевича.
ф. 190 оп. 3 ед. хр. 50. Портрет Снегиной Ольги.

                Опись 4
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 1. Телеграмма.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 2. Письмо неустановленного лица С.А. Есенину. Без окончания.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 3. Родословное древо Есенина Сергея Александровича.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 4. “Песня”, “Справа ряд берез и сосен…”. Стихотворения.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 5. Письмо о Есенине Сергее Александровиче.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 6. Письмо о Есенине Сергее Александровиче.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 7. Письмо.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 8. Пригласительный билет ЦДРИ на вечер, посвященный 60-летию со дня рождения С.А. Есенина.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 9. “Воспоминания”.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 10. Статьи и заметки о жизни и творчестве Есенина Сергея Александровича. На русском и английском языках.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 11. “С.А.Есенин в культурной жизни англоязычных стран”, “Десять писем А.В.Ширяевца (1923 – 1924)”. Обзор и публикации. На русском и английском языках.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 12. Письма в Московский городской комитет КПСС по поводу статьи В.Витальева “Архивная история” (журнал “Крокодил” №30, 1988 г.) о судьбе материалов архива Есенина Сергея Александровича и Есенина Константина Сергеевича.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 13. Стенограмма VIII Есенинских чтений в Туле с выступлениями Паркаева Ю.А., Сидориной Натальи, Пилипенко В.В., Юсова Н.Г., Катанина В.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 14. Дружеский шарж на Есенина Сергея Александровича, Клычкова Сергея Антоновича, Лившиц Маргариту Исааковну и других. С автографами изображенных и поэтическим посвящением.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 15. Фотографии Есенина Сергея Александровича.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 16. Фотографии Есенина Сергея Александровича, индивидуальные и в группах с Клюевым Николаем Алексеевичем, Повицким Львом Осиповичем, Клычковым Сергеем Антоновичем.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 17. Фотографии гражданской панихиды по Есенину Сергею Александровичу. Среди присутствующих: Есенина Александра Александровна, Эрлих Вольф Иосифович, Райх Зинаида Николаевна, Пильняк Борис Андреевич, Есенина Татьяна Федоровна, Орешин Петр Васильевич, Казин Василий Васильевич, Иванов Всеволод Вячеславович, Якулов Георгий Б., Толстая София Андреевна, [Берзинь Анна Абрамовна], Александровский Василий Дмитриевич, Наседкин Василий Федорович, Мейерхольд Всеволод Эмильевич, Мариенгоф Анатолий Борисович и другие.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 18. Фотографии похорон Есенина Сергея Александровича.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 19. Н.И. Свищов-Паола. Фотография Есениной Екатерины Александровны в группе с Лившиц Маргаритой Исааковной.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 20. Фотография Есениной Екатерины Александровны.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 21. Фотографии Лившиц Евгении Исааковны.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 22. Фотография Лившиц Маргариты Исааковны. На паспарту.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 23. “Сергей Есенин”. Фотоподборка.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 24. “Омар Хайям, мудрец несчастный…”, “Очи черные, не люблю я вас…”, “Сравнить Вас можно лишь, пожалуй…”, “В деревне натуральный рай…”. Стихотворения.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 25. Письмо.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 26. Письма.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 27. Письма.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 28. Письма.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 29. Письма.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 30. Письма.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 31. Письма родных и знакомых.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 32. Телеграмма. Черновик.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 33. Некролог Есенина Константина Сергеевича.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 34. Некролог Есениной Татьяны Сергеевны.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 35. “Необыкновенные любовники”. Перевод сборника рассказов Анри де Ренье с французского языка.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 36. “Необыкновенные любовники”. Перевод сборника рассказов Анри де Ренье с французского языка.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 37. Н.Д. Вольпин. “Клятва”, “Красный галстук”. Переводы стихотворений Пиркулиева Ягмира с туркменского языка.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 38. “Дождь идет”. Перевод стихотворения Ришпэна Жана из сборника “Песни босяков” = “Бродяжьи песни” с французского языка.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 39. “Филенида и Евкрат”, “Филоктет”. Переводы стихотворений Анри де Ренье с французского языка.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 40. “Мюллеры. (Хроника одного германского рода)”. Перевод романа Вальтера Меринга с немецкого языка. Начало. Неполный текст.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 41. “Мюллеры. (Хроника одного германского рода)”. Перевод романа Вальтера Меринга с немецкого языка. Окончание.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 42. Переводы стихотворений и поэм еврейских поэтов с идиш.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 43. “Стансы”= “Декабрьской ночью мертвой…”, “Ода осени”. Переводы стихотворений Джона Китса с английского языка.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 44. “Весна”, “Жаркое слово”, “С цветами в корзине” и другие. Переводы стихотворений Ивника Ивана Николаевича с чувашского языка.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 45. Н.Д. Вольпин. “Кони колхозные”, “Песня о Пугачеве”, “Старая дедовская песня” и другие. Переводы народных песен и частушек с удмуртского языка.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 46. “Нума Руместан (Парижские нравы)”. Перевод романа Альфонса Доде с французского языка. Главы I – VII.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 47. “Нума Руместан. (Парижские нравы)”. Перевод романа Альфонса Доде с французского языка. Главы VII – XII.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 48. “Нума Руместан. (Парижские нравы)”. Перевод романа Альфонса Доде с французского языка. Главы XIII – XX.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 49. “Владимиру Маяковскому”, “Сани”=”Айни”, “Цветет Удмуртия” и другие. Переводы стихотворений и поэм Гаврилова Игнатия Гавриловича с удмуртского языка.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 50. “Роб Рой”. Перевод романа Вальтера Скотта с английского языка. Введение, приложение к введению. Вариант.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 51. “Скерцо”, “Ладьей дорога, а вяз веслом. Луга…” и другие. Переводы стихотворений Малишевского Александра с польского языка.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 52. “Король Генрих Пятый”. Перевод исторической хроники Вильяма Шекспира с английского языка. Акт III, сцена III.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 53. “Сага о Форсайтах”. Перевод романа Джона Голсуорси с английского языка. Отрывок.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 54. “Люди доброй воли”. Перевод романа Жюля Ромэна с французского языка. Том Х. “Власти”. Начало.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 55. “Люди доброй воли”. Перевод романа Жюля Ромэна с французского языка. Том Х. “Власти”. Продолжение.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 56. “Люди доброй воли”. Перевод романа Жюля Ромэна с французского языка. Том Х. “Власти”. Окончание.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 57. “Мы победим”, “Сегодня” и другие. Переводы стихотворений Сеидова Рахмета с туркменского языка.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 58. “В дебрях Южной Африки, или Приключения бура и его семьи”=”Лесные ребята, или Приключения капского фермера и его семьи в пустынных степях Южной Африки”. Перевод романа из трилогии Томаса Майн Рида с английского языка. Главы I – XIII (без окончания). Вариант.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 59. “В дебрях Южной Африки, или Приключения бура и его семьи”=”Лесные ребята, или Приключения капского фермера и его семьи в пустынных степях Южной Африки”. Перевод романа из трилогии Томаса Майн Рида с английского языка. Главы XIII (окончание) – XXVII.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 60. “В дебрях Южной Африки, или Приключения бура и его семьи”=”Лесные ребята, или Приключения капского фермера и его семьи в пустынных степях Южной Африки”. Перевод романа из трилогии Томаса Майн Рида с английского языка. Главы XXVIII -Заключение.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 61. Н.Д. Вольпин. “В стране Советов”. Перевод романа Шнейдера Иозефа с немецкого языка.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 62. [“Затравленный”]. Перевод повести неустановленного автора с французского языка. Неполный текст.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 63. “Золотарь”. Перевод рассказа Деже Костоланьи с венгерского языка.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 64. “Возвращение мистера Виггера”, “Меченый”, “Найденыш”. Переводы рассказов В.Джекобса с английского языка.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 65. Перевод пьесы неустановленного автора с туркменского языка. Действующие лица: Бахар, Вепали, Гулек и другие. Отрывок.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 66. “Кавказ”, “На Запад!”. Переводы стихотворений Кекилова Амана с туркменского языка.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 67. “Враги”, “Два триолета”, “Закроют силой – ты глаза раскрой…” и другие. Переводы стихотворений Абашидзе Григола Григорьевича с грузинского языка. Черновой вариант.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 68. “Голос мести”, “Молодые углекопы” и другие. Переводы стихотворений Насырли Якуба с туркменского языка.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 69. “Бросая бусы”. Перевод цикла песен с туркменского языка.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 70. “Колыбельные”. Перевод песен из сборника “Туркменские народные песни с туркменского языка.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 71. “Туркменские народные песни”. Перевод сборника с туркменского языка. Неполный текст.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 72. “Туркменские народные песни”. Перевод сборника с туркменского языка. Неполный текст.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 73. “Туркменские народные песни”. Перевод сборника с туркменского языка. Неполный текст.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 74. “Туркменские народные песни”. Перевод сборника с туркменского языка.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 75. “Битва под Сталинградом”. Перевод стихотворения Сируса с таджикского языка.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 76. “Партизанка”. Перевод поэмы Нерис Саломеи с литовского языка.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 77. “Шабехрам”. Перевод поэмы Шабенде с туркменского языка. Неполный текст.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 78. “Голубонька, девушка, деду скажи ты…”, “Гроза” и другие. Переводы стихотворений Буйлы Констанция с белорусского языка. Приложены стихотворения К.Буйлы на белорусском языке.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 79. “Саят и Хемра”. Дастан. Перевод поэмы Шабенде с туркменского языка.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 80. “На восток”, “Прощай, Казань!”, “Урал” и другие. Переводы стихотворений неустановленных авторов.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 81. “Майская песня”, “Нежданная весна”, “Песнь духов над водами” и другие. Переводы стихотворений Иоганна Вольфганга Гете с немецкого языка.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 82. “Встреча”. Перевод поэмы Недоли Леонида с украинского языка. Отрывок.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 83. “Легенда о Ленине и о дочери чабана”=”Рассказ о чабане Хидир, о дочери его Нурсолтан и о великом Ленине”. Перевод поэмы Эсеновой Тоушан с туркменского языка. Полный и неполный текст. Варианты.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 84. “Габит Лукьянов”. Перевод трагедии в 4-х действиях Гаврилова Игнатия Гавриловича с удмуртского языка.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 85. “Каспий”. Перевод стихотворения Даврона Мадамина с узбекского языка.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 87. Н.Д. Вольпин. “Охота за любовью”. Перевод романа Генриха Манна с немецкого языка. Главы V (окончание) – VIII (начало).
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 88. “Охота за любовью”. Перевод романа Генриха Манна с немецкого языка. Главы VIII (продолжение), IX.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 89. “Охота за любовью”. Перевод романа Генриха Манна с немецкого языка. Главы X , XI.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 90. “Охота за любовью”. Перевод романа Генриха Манна с немецкого языка. Главы XI (окончание), XIII.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 91. “Западно-восточный диван”: “Книга рая”. Перевод цикла стихотворений Иоганна Вольфганга Гете с немецкого языка. Неполный текст. Варианты.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 92. “Метаморфозы животных”. Перевод стихотворений Иоганна Вольфганга Гете из цикла “Бог и мир” с немецкого языка. Полный текст и разрозненные листы. Вариант.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 93. “Элегии”. Перевод сборника элегий Секста Аврелия Проперция с латинского языка. Полный текст и разрозненные листы. Варианты.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 94. “Оды”. Перевод цикла стихотворений Квинта Горация Флакка с латинского языка. Неполный текст. Черновики.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 95. “Письма с Понта”, “Скорбные элегии”. Перевод сборников стихотворений Публия Овидия Назона с латинского языка. Разрозненные листы. Черновики.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 96. “Римские элегии”. I – XX. Перевод цикла стихотворений Иоганна Вольфганга Гете с немецкого языка. Полный, неполный тексты, разрозненные листы. Варианты. Приложен список переводов из произведений Иоганна Вольфганга Гете, сделанных Вольпин Надеждой Давыдовной.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 97. “Вечерняя звезда”, “Город среди моря”,”Замок с привидениями” (из рассказа “Падение дома Ашеров”) и другие. Переводы стихотворений Эдгара Алана По с английского языка. Варианты.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 98. “Во всем надо видеть хорошую сторону”=”Светлая сторона”, “Молчание”, “Человек из Дэвона” и другие. Переводы рассказов Джона Голсуорси с английского языка.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 99. “Любовные элегии”. Перевод сборника элегий Публия Овидия Назона с латинского языка. Книга I, элегии XI, XII.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 100. “Письма с Понта”, “Скорбные элегии”. Переводы сборников стихотворений Публия Овидия Назона с латинского языка. Неполный текст.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 101. “Письма с Понта”. Перевод сборника стихотворений Публия Овидия Назона с латинского языка. Неполный текст и разрозненные листы. Варианты.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 102. “Письма с Понта”. Перевод сборника стихотворений Публия Овидия Назона с латинского языка. Неполный текст. Черновой вариант.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 103. “Письма с Понта”. Перевод сборника стихотворений Публия Овидия Назона с латинского языка. Неполный текст.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 104. “Скорбные элегии”. Перевод сборника элегий Публия Овидия Назона с латинского языка. Неполный текст.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 105. “Сага о Форсайтах”. Перевод сценария Винсента Тисли по эпопее Джона Голсуорси с английского языка. Серии 14, 15.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 106. Н.Д. Вольпин. “Август. Рельсы спицами”, “Осеннее”, “Разговор по поводу одного заката”, “С осенних кленов ветер тощий…” и другие. Стихотворения. Черновики.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 107. “Владимирка”, “Рыцарь Олаф”, “Тризна”, “Угол Невского и Караванной”. Поэмы. Полный текст и разрозненные листы.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 108. Н.Д. Вольпин. “Литва, Литва! Русалочье болото”. Пьеса в стихах. Отрывок.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 109. Азбука в стихах.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 110. Н.Д. Вольпин. “Богач”, “Запах серы, запах дыма…”, “Ты шел за шлагбаум от праздника прочь…”=”Баллада” и другие. Стихотворения.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 111. “Дом”, “Ишачок”, “На взморье”, “На холмистой кулиге – кувырк-куверк” и другие. Стихотворения.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 112. “На улице стачек”, “Смерть Якова Коростелева”. Очерки. Полный и неполный тексты.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 113. “В клубе горняков”, “Конвейер”, “Штурм горы Магнитной” и другие. Очерки.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 114. “Хроника четвертого квартала”. Цикл очерков. Черновой вариант.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 115. Н.Д. Вольпин. “Восьмиквартирный дом”. Повесть. Глава I.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 116. “Существует ли удмуртская литература?”, “Художественная литература Советской Удмуртии”. Статьи. Полный и неполный тексты.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 117. Внутренние рецензии на сборник рассказов марийских писателей.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 118. “Пушкин и Гораций”. Статья. Полный и неполный тексты.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 119. [О русских писателях XX века]. Воспоминания. Разрозненные листы.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 120. “Свидание с другом”=”Книга памяти”. Воспоминания. Черновики. Разрозненные листы.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 121. Н.Д. Вольпин. “Свидание с другом”=”Сбереженное памятью”. Воспоминания. Неполный текст.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 122. “Свидание с другом”=”Есенин говорит”. Раздел 3. “Блудный сын”. Воспоминания. Неполный текст. Вариант.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 123. “Свидание с другом”=”Есенин говорит”. Часть 1. “Береги огонь”. Воспоминания. Вариант.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 124. “Свидание с другом”=”Есенин говорит”. Часть 2. “Поэт и поэтесса”. Воспоминания. Вариант.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 125. “Свидание с другом”=”Есенин говорит”. Часть 3. “Блудный сын”. Воспоминания. Вариант.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 126. “Свидание с другом”=”Есенин говорит”. Часть 1. “Береги огонь”. Воспоминания. Вариант.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 127. “Свидание с другом”=”Есенин говорит”. Часть 2. “Трудное счастье”. Часть 3. “Блудный сын”. Воспоминания. Вариант.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 128. “Свидание с другом”=”Есенин говорит”. Часть 1. “Береги огонь”. Воспоминания. Вариант.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 129. “Свидание с другом”=”Есенин говорит”. Часть 2. “Отравленное счастье”. Часть 3. “Блудный сын”. Воспоминания. Вариант.

ф. 190 оп. 4 ед. хр. 130. “Глазами друга. Вспоминая С.Есенина”. Воспоминания.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 131. “Есенин и Маяковский”, “Свистну”. Воспоминания. Неполный текст и разрозненные листы.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 132. “Мальчик Отто и храбрая девочка” (варианты), “Летчик Марио”, [“1914 г. …Так встретила меня война в Москве…”] (отрывок). Воспоминания.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 133. Стихотворения, выписки из книг (на русском и немецком языках), наброски мужских и женских голов, фигур в тетрадях.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 134. Наброски стихотворений и поэм в тетради и записной книжке.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 135. Стихотворения, выписки из книг (на русском и английском языках), наброски мужских и женских голов, фигур в тетради.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 136. Записи о поездке в Ижевск в тетради.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 137. “Бабы дуры, бабы дуры…”,”Через речку быструю…” и другие. Записи русских народных частушек.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 138. Письмо.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 139. Письмо.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 140. Письмо.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 141. Письма.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 142. Письма Ройзману Матвею Давидовичу.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 143. Письма.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 144. Письмо и телеграмма.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 145. Письма.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 146. Письма.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 147. Письмо.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 148. Письмо.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 149. Письмо.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 150. Письмо.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 151. Письмо.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 152. Письмо.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 153. Письмо.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 154. Письмо.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 155. Письма.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 156. Заявление в Госиздат с предложением издать книгу стихотворений.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 157. Заключение Ленинградского гублита об исключении из сборника Анри де Ренье “Необыкновенные любовники” в переводе Вольпин Надежды Давыдовны двух рассказов.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 158. Расписка в получении гонорара от издательства “Земля и фабрика” через Лившица Бенедикта Константиновича за перевод романа Томаса Майн Рида “Приключения Трэк-бура”.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 159. Письма издательств и редакций газет и журналов Н.Д.Вольпин об издании ее переводов.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 160. Договоры и временные соглашения Вольпин Надежды Давыдовны с издательтвами, редакциями газет и журналов об издании переводов.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 161. Протокол заседания Оргкомитета Союза Советских писателей Удмуртской АССР о создании секций по родам литературной деятельности, проведении вечеров писателей Петрова Михаила Петровича, Гаврилова Игнатия Гавриловича. Среди участников Вольпин Надежда Давыдовна.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 162. “Мои собратья по перу”. Статья о Вольпин Надежде Давыдовне.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 163. Письмо редакции журнала “Вопросы литературы” об издании воспоминаний о Есенине Сергее Александровиче “Свидание с другом”.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 164. В.Ф. Ходасевич. “Баллада”, “Перед зеркалом”. Стихотворения.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 165. Народная сказка про двух охотников.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 166. “На берегу Чепцы”. Перевод стихотворения Волкова с удмуртского языка.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 167. “Взгляни”. Перевод стихотворения Гаврилова Игнатия Гавриловича с удмуртского языка.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 168. “Красавице, не желающей отказываться от употребления черкасского мяса”, “На выздоровление Генриха” и другие. Стихотворения.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 169. “Живая вода”. Перевод стихотворения Ковусова Анны с туркменского языка.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 170. “Мой Меред”. Перевод туркменской народной песни.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 171. “Райнер Мария Рильке. Ранние стихи”. Статья
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 172. “Ангел”, “В старом доме”, “Ночью” и другие. Переводы стихотворений Райнера Марии Рильке с немецкого языка.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 173. “Юдифь и Вирсавия”. Поэма о Пушкине Александре Сергеевиче.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 174. “Азин”=”28 -я Железная”. Пьеса в 4-х действиях, 7-ми картинах. Подстрочный перевод автора с удмуртского языка.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 175. “К вопросу о подлинном стихотворном размере пушкинских “Песен западных славян”. Статья.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 176. “О творчестве Рикарды Хух”. Статья.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 177. “Шесть слов”. Поэма в стихах и прозе. Части 1 – 6.
ф. 190 оп. 4 ед. хр. 178. “Воспоминания о старом Коктебеле”. Отрывки.