- Что можно, а что нельзя?
- Goethe-zertifikat a2
- Блок 1
- Блок 2
- Возможности подготовки
- Где вы можете его сдать
- Где может пригодиться сертификат
- Готовые шаблоны речевых оборотов для письма уровня а2 по немецкому языку
- Для кого нужен экзамен
- Из каких частей состоит письмо экзамена а2 по немецкому языку
- Как записаться и где сдавать экзамен?
- Как оценивается часть письмо уровня а2 по немецкому языку
- Как оценивается экзамен
- Как проходит сдача экзамена
- О сертификате
- Оценка goethe-zertifikat a2
- Рекомендуем:
- Перейдем ко второму заданию письма уровня а2 по немецкому языку
- Письмо экзамена а2 по немецкому языку – готовые шаблоны
- Как оценивается часть письмо уровня а2 по немецкому языку
- Письмо экзамена а2 по немецкому языку – готовые шаблоны
- Полезная доп. информация
- Порядок проведения экзамена
- Пример готового письма а2 по немецкому языку
- Пример задания части письмо экзамена а2 по немецкому языку
- Результаты
- Речевые навыки, которыми следует обладать для успешного прохождения goethe-zertifikat a2
- Стоимость экзамена
- Структура экзамена
- Условия сдачи экзамена
- Часто задаваемые вопросы – goethe-institut russland
Что можно, а что нельзя?
Экзамен принимают два лицензированных преподавателя (один из них является членом комиссии). Они не только контролируют ход тестирования, но и бдительно следят за соблюдением регламента и Правил.
Испытуемым строго воспрещается:
- использовать любые письменные материалы, не входящие в экзаменационный комплект;
- переговариваться, передавать конфиденциальные материалы другим лицам;
- проносить в аудиторию смартфоны и прочие гаджеты.
Если вышеперечисленные нарушения обнаруживаются экзаменатор, они заносятся в протокол, испытуемый от экзамена отстраняется. Повторная сдача Goethe-Zertifikat A2 возможна лишь через 3 месяца, а в случае более серьезных нарушений (подмена личности испытуемого) – через 1 год.
У лиц с ограниченными возможностями (при наличии соответствующих документов) экзамен принимается в соответствии с особыми правилами.
Goethe-zertifikat a2
Экзамен на сертификат А2 по немецкому языку разработан Гете – Институтом.
Принимается и проверяется во всех странах по единым критериям. Заменил экзамен
«Старт Дойч 2».
Рассчитан на взрослых (начиная с 16 лет).
Тем, кому меньше 16, рекомендуется сдавать Goethe – Zertifikat A2: Fit in Deutsch.
Успешно сданный экзамен на сертификат А2 по немецкому языку свидетельствует об умении понимать и использовать частотные структуры в повседневной жизни, умении общаться на знакомые темы, рассказать простыми словами о своей семье, своем происхождении, образовании, ближайшем окружении, своих потребностях и др.
Это сертификат, признаваемый по всему миру, подтверждающий начальные знания немецкого на уровне А2.
На этот модуль отведено 30 минут. Он состоит из:
1) Задание на понимание медийных текстов. Дается один текст (например, из газеты), а к нему 5 заданий, нужно отметить один правильный ответ из 3 возможных.
2) Дается текст, это может быть программа мероприятий, план торгового центра или другая информация. Нужно выполнить 5 заданий, выбрав один правильный ответ из 3.
3) Письмо или e-Mail и 5 заданий на понимание. Из 3 вариантов ответа нужно выбрать один по каждому заданию.
4) Задание на понимание объявлений. Необходимо соотнести, какое объявление к какой ситуации/заданию подходит.
Дано 5 ситуаций (Внимательней! Для одной не подойдет никакое объявление и надо поставить X) и 6 объявлений (одно уже дано в примере и не может быть использовано еще раз).
Каждый правильный ответ – 1 балл. Максимум за весь модуль – 20.
Этот экзаменационный модуль так же состоит из 4 частей и длится 30 минут.
1) В качестве текстов для аудирования дается запись на автоответчике, объявления по громкоговорителю или по радио. Всего 5 коротких текстов, каждый слушается 2 раза, к нему нужно ответить на вопрос, выбрав один ответ из трех возможных.
2) Разговор между двумя людьми. Слушается 1 раз.
Дано 5 заданий, нужно соотнести с картинками.
3) 5 коротких диалогов. Слушаются 1 раз. Для каждого диалога надо выбрать одну из трех картинок.
4) Слушается интервью 2 раза. К нему – 5 заданий, нужно отметить, что верно (ja/nein).
Каждый правильный ответ – 1 балл. Максимум за весь модуль – 20.
Письменная часть экзамена на уровень А2 состоит из 2 частей, длится 30 минут.
1) Написать смс другу. 20-30 слов.
2) Полуофициальное письмо относительно какого-то дела. 30-40 слов.
За каждое письмо можно получить 10 баллов максимум (5 выставляются за выполнение всех пунктов задания и 5 за лексику и грамматику).
Поэтому важно обязательно затронуть все пункты задания, данные для каждого письма.
Продолжительность устной части около 15 минут для двух экзаменуемых.
Состоит из 3 частей.
Нет времени на подготовку, экзамен начинается сразу.
Teil 1 (1-2 минуты на каждого)
Экзаменуемые задают друг другу вопросы и отвечают на них.
Даются 4 карточки, по которым и нужно задавать вопросы. Сначала один экзаменуемый задает все 4 вопроса, а другой отвечает, потом Вы меняетесь.
Максимально можно получить 4 балла.
Teil 2 (3-4 минуты на человека)
Каждый получает одну карточку с темой и выделенными пунктами, о которых нужно будет рассказать подробнее. Вы рассказываете что-то о себе и своей жизни, например, о любимом празднике, о том, как проводите выходные, на что тратите деньги и т.п. После экзаменатор задает пару вопросов.
Максимальное количество баллов – 8.
Teil 3 (3-4 минуты)
Диалог на заданную тему, нужно что-то запланировать/о чем-то договориться.
Максимальное количество баллов -8.
Дополнительно выставляются баллы за произношение (максимум – 5)
Чтобы получить Гете – Сертификат уровня А2 необходимо набрать минимум 60 из 100 возможных баллов.
Максимальное количество баллов | |
Lesen | 20 x 1,25 = 25 |
Hören | 20 x 1,25 = 25 |
Schreiben | 20 x 1,25 = 25 |
Sprechen | 25 |
Всего: | 100 |
В письменной части (Lesen, Hören, Schreiben) в сумме нужно набрать минимум 45 из 75 баллов, а в устной – 15 из 25, иначе весь экзамен не засчитывается.
Экзамен можно сдать в Гете – Институте. Важно заранее на него записаться.
Стоимость сдачи экзамена на сертификат А2 по немецкому языку – 5300 руб.
Бессрочно.
Однако некоторые организации и работодатели просят предоставить сертификат за последние 2-3 года.
Если Вы уже прошли курс немецкого на уровень А2 и хотите подготовиться к сдаче экзамена, познакомиться с форматом, устранить пробелы, то Вы можете пройти подготовку к сдаче экзамена А2 у нас.
Если у Вас еще нет уровня А2, то у нас Вы можете выбрать общий курс, интенсив или индивидуальные занятия. В процессе обучения Вы изучите все необходимые темы, а также познакомитесь с форматом экзамена. Занятия проходят по учебным пособиям немецких издательств, ориентированным на получение уровня А2 и сдачу международного экзамена.
Блок 1
Блок экзамена, проверяющий владение навыками восприятия на слух, чтения и письменной речи, проводится первым. Он состоит из 3 модулей, по 30 минут каждый (общее время – 90 минут). Экзаменатор предварительно знакомит испытуемых с условиями экзамена, отсчет времени начинается с соответствующего объявления.
- Аудирование. Испытуемые прослушивают разговоры на бытовые темы, сообщения по радио, телефону, громкой связи в общественных местах и выполняют задания по ним.
- Чтение. Для прочтения и осмысления предлагаются краткие заметки в газетах, объявления, электронные письма.
- Письмо. Экзаменуемые составляют сообщения личного характера, пишут письма.
Блок 2
На модуль «Говорение» отводится всего 15 минут, причем экзамен проводится в паре, иногда индивидуально. Он включает 3 этапа:
- участники формулируют по 4 вопроса с использованием ключевых слов, указанных в раздаточном материале;
- экзаменуемые рассказывают о себе, после чего отвечают на вопросы экзаменатора;
- испытуемые договариваются о совместном мероприятии (задание изложено на карточке), высказывают пожелания, реагируют на вопросы собеседника.
Возможности подготовки
Вы можете подготовиться к экзамену в онлайн-формате при помощи экзаменационной тренировочной модели, включающей в себя учебные материалы по всем модулям. Также предусмотрено бесплатное скачивание и дополнительный заказ дидактических средств на сайте.
Где вы можете его сдать
В самом ближайшем к вашему месту проживания филиалу или партнеру института имени Гёте.
Где может пригодиться сертификат
Экзамены Гете-института доступны для всех желающих и могут сдаваться независимо от достижения минимального возраста и наличия немецкого гражданства.
Готовые шаблоны речевых оборотов для письма уровня а2 по немецкому языку
Мы рекомендуем вам сохранить их себе, чтобы вы всегда могли их воспользоваться ими при подготовке к части письмо уровня А2 по немецкому языку.
Hallo (liebe/r) …!
Es tut mir Leid, aber…
Entschuldigung, aber…
Ich komme bisschen später, weil…
Ich kann nicht rechtzeitig kommen, denn…
…der Bus ist kaputt und ich gehe zu Fuß
…meine Kollegin bittet sie zu helfen
…ich habe sehr viele Aufgaben bei der Arbeit
…ich muss noch mit meinem Hund spazieren
Vielleicht treffen wir uns …
Ich schlage vor, dass wir …
Wie findest du die Idee, dass wir…?
Bis bald!
Tschüß!
На онлайн курсе по подготовке к экзамену А2 по немецкому языку в центре Инны Левенчук, мы отрабатываем каждую часть экзамена А2 и 99% наших студентов сдают экзамен с первого раза. Среди них можете быть и вы, записывайтесь на курс здесь.
Для кого нужен экзамен
Для разных целей поездки вам можно и нужно сдавать экзамен на сертификат своего уровня.
Если вы планируете участие в программе типа Au Pair, то, на первое время, Вам хватит сертификата уровня А1, А2.
Если вы планируете трудоустройство в немецко-говорящих странах, то вы обязаны будете предоставить сертификат на знания языка. Сертификат понадобится при оформлении супружеской визы, вида на жительства
Из каких частей состоит письмо экзамена а2 по немецкому языку
Письмо экзамена А2 по немецкому языку состоит из двух заданий, как и в тесте SD1 (Старт Дойч А1), но с некоторыми отличиями:
– на уровне А2 придется писать уже два коротких письма;
– отсутствует задание с формуляром.
В первом задании части письмо экзамена А2 по немецкому языку необходимо написать короткое сообщение по трем пунктам. Чаще всего, это информация о том, что вы не можете выполнить некоторые договоренности, объясняете, почему и предлагаете другой вариант.
Как записаться и где сдавать экзамен?
Экзамены на Goethe-Zertifikat A2 проводятся как на территории Германии, так и за ее пределами. Их можно сдать в любом из институтов Гете, в их филиалах и у аккредитованных партнеров. На данный момент в России открыто три филиала института Гете (в Москве, Санкт-Петербурге и Новосибирске), однако лингвистические центры, обладающие соответствующими полномочиями, имеются во многих крупных городах.
Экзамены проводятся ежемесячно, участие в них платное. Институты Гете рекомендуют предварительную подготовку к тестированию в объеме 250-350 академических часов. Несмотря на то, что это является лишь рекомендацией (в Правилах оговорено, что прохождение языковых курсов и наличие сертификата предыдущего уровня не обязательно), советуем серьезно отнестись к этому вопросу.
Подать заявку на участие в экзамене можно в одном из филиалов или партнерских центров института Гете. Существует и возможность онлайн-записи на официальных сайтах филиалов, расположенных в России.
Как оценивается часть письмо уровня а2 по немецкому языку
При оценивании части письмо уровня А2 по немецкому языку принимаются во внимание следующие пункты:
– полнота выполнения задания (все ли пункты затронуты и насколько хорошо они описаны, а также насколько правильно выбран стиль письма);
– речь (грамматическая правильность и лексический запас). За каждое письмо можно получить максимум 10 баллов.
Чтобы эффективно подготовиться к экзамену на сертификат А2 по немецкому языку нужно это делать с опытным преподавателем онлайн центра по подготовке к международным экзаменам по немецкому языку. Вы можете записаться на любой из наших курсов здесь.
Данная статья была вам полезна? Поделитесь, пожалуйста, ссылкой на нее, где ею смогут воспользоваться те, кто готовится к экзамену А2 по немецкому языку.
Статью подготовила
преподаватель онлайн центра Антонина Куницкая
Как оценивается экзамен
Экзамен оценивается в 100 баллов, 75 баллов в письменной части и 25 баллов в устной части (25 баллов – письмо, 25 – говорение, 25 – чтение и 25 – аудирование). Модуль говорение состоит из 3-х частей, остальные модули включают в себя по двадцать заданий каждый, баллы умножаются на 0,25, так что итоговый результат равен 25 баллам.
Экзамен сдается, если в общей сложности было набрано не менее 60 баллов (60% от максимального количества баллов) и все части экзамена были сданы. По результатам письменного экзамена должно быть набрано не менее 45 баллов, а устного экзамена – не менее 15. В противном случае весь экзамен считается несостоявшимся.
Как проходит сдача экзамена
Экзамен состоит из четырёх модулей: чтение, аудирование, письмо и говорение. Проводится и оценивается стандартно во всем мире.
Модули могут сдаваться как по отдельности, так и все вместе. Если модули сдаются вместе в одном и том же экзаменационном центре в течение года, выдается общий сертификат. При сдаче модуля выдается сертификат модуля.
Экзаменационный центр назначает комиссию для надлежащего проведения экзамена. Эта комиссия состоит из двух экзаменаторов, один из которых, как правило, является сотрудником соответствующего экзаменационного центра.
На устном экзамене, по крайней мере, один из двух экзаменаторов не должен быть преподавателем последнего обучающего курса, пройденного кандидатами. Исключения из этого правила требуют одобрения головного офиса Гёте-Института.
Экзамен длится 105 минут, из которых 30 минут занимает чтение, 30 – письмо, 30 – аудирование и ок. 15 минут – говорение.
Экзаменационный модуль говорение, сдается в парах, но в исключительных случаях может проводиться как индивидуальный экзамен. Продолжительность парного экзамена – 15 минут, индивидуального – 10. Время на подготовку не предусмотрено. Максимальная суммарная оценка 25 баллов. Вводная беседа оцениваться не будет.
О сертификате
Гёте-Сертификат A2 – это экзамен по немецкому языку для взрослых. Данный официальный и международно-признанный сертификат подтверждает базовые знания немецкого языка на уровне A2, что соответствует второму уровню по шестиуровневой шкале компетенции Общеевропейских рамок владения иностранными языками (CEFR). Для получения сертификата Гёте A2 учащиеся должны достигнуть возраста 16 лет.
Оценка goethe-zertifikat a2
За все задания первого блока испытуемый может максимально получить по 25 баллов (20 баллов за каждый блок умножается на коэффициент 1,25). Участники, набравшие за первый блок менее 45 баллов, к дальнейшему тестированию не допускаются. Модуль «Говорение» также оценивается максимально 25 баллами.
Обратите внимание на программы языковой школы «дасПРОЕКТ», предназначенные для тех, кто желает успешно получить Goethe-Zertifikat A2. Мы поможем вам подготовиться к испытаниям, используя материалы прошедших экзаменов, объясним все нюансы и окажем моральную поддержку. Следите за расписанием групп!
Перейдем ко второму заданию письма уровня а2 по немецкому языку
Второе задание письма уровня А2 по немецкому языку тоже заключается в написании письма, но уже более объемного и официального. Здесь так же необходимо затронуть все три пункта. Приблизительно задание может выглядеть следующим образом:
Ihr Chef, Herr Lehmann, hat bald Geburtstag. Er hat Ihnen eine Einladung zu seiner Feier geschickt. Schreiben Sie Herrn Lehmann eine E-Mail:
– Bedanken Sie sich und sagen Sie, dass Sie kommen.
– Informieren Sie, dass Sie jemanden mitbringen.
– Fragen Sie nach dem Weg.
Schreiben Sie 30–40 Wörter. Schreiben Sie zu allen drei Punkten.
Чтобы научиться вести переписку на немецком языке, предлагаем вам посмотреть небольшой урок руководителя центра по подготовке к международным экзаменам по немецкому языку Инны Левенчук:
Письмо экзамена а2 по немецкому языку – готовые шаблоны
Следующие шаблоны помогут составить письмо необходимого уровня немецкого языка:
Guten Tag, Herr/Frau…
Vielen/herzlichen Dank für die Einladung zu…
Ich komme gerne zu…
Natürlich komme ich zu…
Ich finde diese Idee ganz toll!
Ich würde gerne mit meiner Schwester/meinem Freund kommen.
Was soll ich mitbringen?
Ich kann einen Salat oder Torte mitbringen, was sagst du dazu?
Ich habe noch ein paar Fragen/eine Frage.
Wie finde ich das Restaurant/das Hotel?
Wie ist Ihre Adresse?
Welchen Bus soll ich nehmen?
Ich warte auf deine/Ihre Antwort.
Ich rufe dich/Sie heute Abend an.
Ответ на задание может быть приблизительно следующим:
Guten Tag, Herr Lehmann!
Vielen Dank für die Einladung zu Ihrem Geburtstag, natürlich komme ich. Meine Schwester Anna kommt zu mir und sie möchte auch gerne kommen. Haben Sie nichts dagegen? Ich habe noch eine Frage: welche Buslinie soll ich benutzen um zum Ort zu kommen?
Ich warte auf Ihre Antwort.
Mit herzlichen Grüßen, Antonina Kunitzka.
Как оценивается часть письмо уровня а2 по немецкому языку
При оценивании части письмо уровня А2 по немецкому языку принимаются во внимание следующие пункты:
– полнота выполнения задания (все ли пункты затронуты и насколько хорошо они описаны, а также насколько правильно выбран стиль письма);
– речь (грамматическая правильность и лексический запас). За каждое письмо можно получить максимум 10 баллов.
Чтобы эффективно подготовиться к экзамену на сертификат А2 по немецкому языку нужно это делать с опытным преподавателем онлайн центра по подготовке к международным экзаменам по немецкому языку. Вы можете записаться на любой из наших курсов здесь.
Данная статья была вам полезна? Поделитесь, пожалуйста, ссылкой на нее, где ею смогут воспользоваться те, кто готовится к экзамену А2 по немецкому языку.
Статью подготовила
преподаватель онлайн центра Антонина Куницкая
Письмо экзамена а2 по немецкому языку – готовые шаблоны
Следующие шаблоны помогут составить письмо необходимого уровня немецкого языка:
Guten Tag, Herr/Frau…
Vielen/herzlichen Dank für die Einladung zu…
Ich komme gerne zu…
Natürlich komme ich zu…
Ich finde diese Idee ganz toll!
Ich würde gerne mit meiner Schwester/meinem Freund kommen.
Was soll ich mitbringen?
Ich kann einen Salat oder Torte mitbringen, was sagst du dazu?
Ich habe noch ein paar Fragen/eine Frage.
Wie finde ich das Restaurant/das Hotel?
Wie ist Ihre Adresse?
Welchen Bus soll ich nehmen?
Ich warte auf deine/Ihre Antwort.
Ich rufe dich/Sie heute Abend an.
Ответ на задание может быть приблизительно следующим:
Guten Tag, Herr Lehmann!
Vielen Dank für die Einladung zu Ihrem Geburtstag, natürlich komme ich. Meine Schwester Anna kommt zu mir und sie möchte auch gerne kommen. Haben Sie nichts dagegen? Ich habe noch eine Frage: welche Buslinie soll ich benutzen um zum Ort zu kommen?
Ich warte auf Ihre Antwort.
Mit herzlichen Grüßen, Antonina Kunitzka.
Полезная доп. информация
Технические средства, такие как мобильные телефоны, миникомпьютеры или другие устройства, пригодные для записи, воспроизведения или передачи данных, нельзя брать с собой в аудиторию.
Оценка результатов экзамена проводится двумя авторизованными экзаменаторами. Сначала экзаменаторы оценивают результаты работы независимо друг от друга, а затем совместно определяют итоговую оценку в ходе оценочной дискуссии.
Попытка кандидатов на экзаменах сделать конфиденциальное содержание экзаменов доступным для третьих лиц приведет к исключению их из экзамена.
Использование словарей не допускается во время экзамена.
Для достижения уровня А2 вам понадобится от 200 до 350 уроков по 45 минут, в зависимости от предварительных знаний и требований к обучению.
Для участия в экзамене не обязательно посещение языкового курса или получение сертификата.
Порядок проведения экзамена
Собственно экзамен состоит из 2 блоков, предназначенных для проверки навыков письменной и устной речи. Они не обязательно проводятся в один день, но не могут отстоять друг от друга более чем на 2 недели.
Пример готового письма а2 по немецкому языку
Как вариант, ответ на такое задание части письмо А2 по немецкому языку может выглядеть следующим образом:
Hallo, Ekaterini!
Entschuldige, dass ich so spät schreibe, aber ich kann nicht rechtzeitig kommen. Mein Bus ist kaputt und ich muss zu Fuß gehen. Treffen wir uns im Kaufhaus in 30 Minuten.
Tschüß, Tonia.
Готовое письмо А2 по немецкому языку в таком задание должно насчитывать около 20-30 слов, так что много писать вам не придется.
Пример задания части письмо экзамена а2 по немецкому языку
Sie sind unterwegs in der Stadt und schreiben eine SMS an Ihre Freundin Ekaterini.
– Entschuldigen Sie sich, dass Sie zu spät kommen.
– Schreiben Sie, warum.
– Nennen Sie einen neuen Ort und eine neue Uhrzeit für das Treffen.
Schreiben Sie 20–30 Wörter. Schreiben Sie zu allen drei Punkten.
Обратите внимание на то, что это неофициальная переписка. Мы советуем вам, после прочтения задания, определить, какой характер переписки оно содержит: официальную или неофициальную. От характера переписки будет зависеть ваш ответ в письме уровня А2 по немецкому языку, поскольку вы обязательно должны выбирать соответствующие речевые обороты.
Результаты
Экзаменационный центр, в котором проводился экзамен, направляет кандидатам его результаты или свидетельства по защищённым каналам в кратчайшие сроки.
Речевые навыки, которыми следует обладать для успешного прохождения goethe-zertifikat a2
- понимать четкую речь, сообщения по радио и телефону;
- воспринимать информацию с печатных носителей (газетных сообщений, объявлений, вывесок);
- заполнять стандартизированные формуляры, содержащие анкетную информацию, для банков, магазинов, госучреждений;
- записывать короткие общеупотребительные фразы;
- уметь представляться, вкратце рассказывать о себе и близких;
- вести несложный диалог;
- высказывать пожелания и исполнять просьбы;
- планировать совместную деятельность.
Стоимость экзамена
Экзаменационные взносы устанавливаются экзаменационным центром и должны быть оплачены кандидатами в установленный срок. Более подробную информацию смотрите на сайте.
Структура экзамена
Стандартный формат экзамена Goethe-Zertifikat состоит из двух частей (письменной и устной) и четырех модулей:
- Hören – аудирование
- Lesen – чтение
- Schreiben – письмо
- Sprechen – устный группвой (чаще парный) экзамен.
Условия сдачи экзамена
Экзамен можно сдать в Германии, по всему миру в Гёте-Институте, а также у партнёров Гёте-Института в Вашем регионе. На сайте можно узнать более подробную информацию о предлагаемых экзаменах, выбрать страну, в которой вы хотите сдать экзамен, а также уточнить даты и цены непосредственно в выбранном Вами экзаменационном центре. Также доступна сдача экзамена в онлайн режиме.
Часто задаваемые вопросы – goethe-institut russland
Обратитесь с этим вопросом в любой выбранный Вами Экзаменационный центр и получите индивидуальную консультацию.
Вы можете выходить из аудитории на непродолжительное время (в туалет). Отметка об этом должна быть занесена в «Протокол экзамена».
Обратитесь, пожалуйста, в выбранный Вами Экзаменационный центр.
Экзамен можно полностью пересдавать неограниченное число раз. Подробнее этот вопрос, в т.ч. пересдача отдельных частей экзамена, рассмотрен в Регламенте каждого экзамена.
Если это необходимо, например для обучения в вузе, Вы можете заверить копию своего свидетельства в официальном учреждении (суд, министерство, школа, банк и т.п.). Работодатели, как правило, принимают нотариально заверенные копии.
Официальный перевод Вы можете заказать у переводчика или в бюро переводов, имеющих государственную аккредитацию.