Центр тестирования

Какие языковые уровни выделяют?

Любой человек, решивший изучать иностранный язык рано или поздно задумывается – насколько хорошо он им владеет. Во всех языках для иностранцев установлены уровни – от самого простого, к сложному. В русском языке, для иностранных граждан существуют следующие этапы:

1. A1 (TEU: начальный)

. Минимальный уровень знаний русского языка, достаточный для ограниченного числа ситуаций в обычной жизни. По большому счету это тот уровень, с которым можно объясниться с официантом в кафе или купить овощи в супермаркете.

2. A2 (TBU: базовый)

. Его достаточно, чтобы общаться в ограниченном количеств. Это минимальный навык для ведения любой работы, но в ограниченной степени. Например, с А2 вы сможете понять, что клиенту нужен логотип зеленого цвета, но не объясните человеку как переустановить роутер. Если иностранец знает язык на TBU, он легко получит сертификат о владении русским языком.

3. B1 (TORFL-I: первый)

. Позволяет относительно свободно общаться дома, в образовательной и профессиональной сферах. Обсудить метафоры и эпитеты в творчестве Пушкина с такими познаниями не получится, но сможете послушать от соседки о новом фильме.

4. B2 (TORFL-II: второй)

. Это уровень для работы в инженерной, гуманитарной и естественнонаучной областях. Строго говоря где-то здесь начинается уровень русскоговорящих носителей, конечно, не самых лингвистически образованных. Иностранец с В2 легко сдаст экзамен и получит сертификат русского языка для гражданства.

5. C1 (TORFL -III: третий)

. С сертификатом этого уровня можно работать в качестве переводчика, журналиста и т.д.

6. C2 (TORFL -IV: четвертый)

. Этот уровень сопоставим со знаниями высокообразованных носителей языка. Такие навыки необходимы для научной деятельности в области русской словесности.
По большому счету иностранцу достаточно уровня В2, а для получения РВП, ВНЖ требуется еще меньше знаний.

Кому не требуется сдавать экзамен на знание русского языка?

Очевидно, если иностранец приехал в Россию в туристических целях, от него не будут требовать знаний государственного языка Хотя, конечно, такие навыки сделают посещение страны более комфортным. Однако, для отдельных граждан экзамен не требуется, даже, если они претендуют на РВП или российское гражданство. Кому и в каких ситуациях не нужен сертификат:

Необходимые документы

После получения сертификата носителя русского языка человеку следует в течение 2 лет обратиться за оформлением гражданства. Иначе сертификат станет недействительным, и придется через год все проделывать заново. За 2 года следует отказаться от своего настоящего гражданства и затем обратиться за оформлением нового, предварительно собрав необходимый пакет документации:

• национальный паспорт;
• фото 3 на 4 (3 экземпляра);
• сертификат НРЯ;
• заявление с просьбой о предоставлении российского подданства;
• доказательство легальных доходов (трудовая книжка, свидетельство владельца собственного бизнеса, банковская выписка).

Сейчас сильно упрощается процедура подачи документов через электронную очередь. Никакой предварительной записи не нужно. Сразу после подачи заявки выдается талончик.

1 мая 2020 года В. Путин подписал указ, облегчающий выдачу ряду лиц. В этот перечень попадают:

• подданные Украины, а также апатриды, жившие в Крыму и Севастополе и выехавшие оттуда до 18.03.2021 года (когда Крым вошел в состав РФ);
• украинцы и апатриды, проживающие в районах Донецка, Луганска на момент 7.04.2021 и 27.04.2021 года соответственно;
• иностранцы и апатриды, родственники которых или они сами были насильно выселены из Крымской АССР;
• граждане Сирии, Афганистана, Йемена, Ирака, которые были рождены в РСФСР и имели подданство этой республики.

Указ касается также дочерей, сыновей, падчериц, пасынков, жен, мужей, родителей всех вышеперечисленных категорий лиц.

Процедура получения гражданства для носителей русского языка

Документ выдают через три месяца со дня подачи пакета документов. Однако существуют и причины отказа в гражданстве России. Нельзя надеяться стать россиянином тем, кто:

• угрожает безопасности страны и населению России;
• призывает к смене конституционного строя в России;
• воевал против российских ВС и миротворцев;
• состоит в связи с террористическими организациями;
• разжигает межнациональный конфликт;
• проявляет расовую вражду;
• был выдворен из России;
• фальсифицировал личные данные;
• числится в армии или службе безопасности другой страны;
• не погасил судимость;
• находится в розыске.

Если иностранец не угрожает безопасности и гражданам России, подтвердил свою личность и не подпадает под другие критерии отказа в гражданстве, получить российский паспорт не составит труда.

В категорию носителей русского языка могут быть отнесены иностранные граждане, которые подали заявку на оформление данного статуса и прошли специальную комиссию по его признанию. При этом, важно, чтобы кандидат в носители русского языка соответствовал ключевым критериям:

• был дееспособным гражданином, достигшим 18-летнего возраста;
• имел родственные связи по восходящей линии с людьми, являющимися гражданами РФ, в прошлом — СССР, Российской империи;
• в совершенстве владел русским языком с возможностью свободного использования его в быту, официальном формате, с возможностью понимания подтекста и навыками художественно-речевых оборотов.

Собственно, последний пункт подтверждается результатами прохождения языковой комиссии — сдачи специального экзамена на владение русского языка.

Для того, чтобы быть причисленным в категорию носителей русского языка, кандидат на получение ВНЖ (гражданства РФ) собирает и подает в миграционные службы пакет документов, состоящий из:

• анкеты-заявки на присвоение статуса НРЯ;
• документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина (потребуется его нотариально заверенный перевод);
• документа, подтверждающего постановку лица на миграционный учет;
• документального разрешения на пребывание в РФ (миграционной карты, визы, РВП);
• бумаг, аргументирующих основание для присвоения статуса НРЯ, в частности, подтверждения родственных связей с лицами, владеющими российским паспортом, проживающими некогда на территории СССР или в Российской империи (миграционные службы принимают выписки из архива, свидетельства рождении детей, заключении брака и пр.).

Наличие близких родственников-россиян у иностранного гражданина, который также намерен в будущем получить российский паспорт, значительно повышает его шансы на одобрение заявки на допуск к языковому экзамену, и, в целом, на присвоение статуса НРЯ.

Следует учесть, что здесь учитывается близкое родство с лицами по восходящей линии — с матерью или отцом, бабушками и дедушками. Чтобы подтвердить родство с гражданином России, в пакет документов прикладываются копии его паспорта, свидетельство о рождении и другие документы удостоверяющие личность.

Здесь также важно наличие постоянной прописки родственника-россиянина на территории РФ, а также фиксация места фактического жительства. Прилагаются также копии его паспорта со штампом о прописке, выписки из домовой книги, копии поквартирной карточки и пр.

Согласно положениям Государственной программы носителей русского языка, непрохождение собеседования с комиссией означает, что подать повторную заявку на допуск до экзамена кандидат сможет не раньше, чем через 12 месяцев.

В то же время, в соответствии со Статьей 255 ГПК РФ, иностранный резидент, который получил отказ в признании статуса НРЯ, имеет право на оспаривание данного решения в органах прокуратуры и судебной инстанции. Однако, стоит заметить, что данные действия — рациональны лишь в том случае, если гражданин действительно убежден в безосновательности отказа комиссии при миграционной службе.

Кандидат в НРЯ, получивший отказ, может направить письменное заявление в прокуратуру в котором следует максимально детально изложить фактаж ситуации, приложить копию отказа и протокол экзамена. В заявлении следует отразить запрос об осуществлении проверки действий должностных лиц в миграционных службах.

Параллельно может быть направлено ходатайство в судебный орган. В исковом обращении заявитель может потребовать назначения судом повторной лингвистической комиссии или независимой экспертизы.

Русский яз flashcards | quizlet

Центр тестирования